"คุณยอร์กเป็นเพื่อนของฉัน คุณหมอเว้นเขาไว้สักคนเถอะ”“เว้นไว้? ฉันทำแบบนั้นไม่ได้!”นักนิติวิทยาศาสตร์เย้ยหยันอย่างเย็นชา หลังจากเห็นตราบนหน้าอกของเลสลี่ เธอก็ตัวแข็งเล็กน้อย“คุณคือคุณคลาร์กนั่นเอง แต่ถึงอย่างนั้น คุณก็ไม่อาจเพิกเฉยต่อกฎของที่นี่ได้! คุณอยากจะให้คุณยอร์กเข้ามาที่นี่ก็ไม่เป็นไรหรอก แต่เขาต้องลงทะเบียนก่อนเข้ามา”ฮาร์วีย์หรี่ตาเล็กน้อยก่อนจะยิ้มอย่างอบอุ่นให้กับนักนิติวิทยาศาสตร์"ไม่มีปัญหา ถ้าอย่างนั้น ผมจะรีบไปที่นั่นทันที แล้วห้องสำหรับลงทะเบียนอยู่ที่ไหนล่ะ”นักนิติวิทยาศาสตร์เดินออกจากประตูและชี้ให้ฮาร์วีย์ไปที่ห้องทะเบียน“นั่นไง มีป้ายบอกทางด้านนอก แพทย์ชื่อชอน ซอเรลล์เป็นผู้รับผิดชอบในการลงทะเบียน แค่ไปหาเขา”“ขอบคุณครับคุณหมอ”ฮาร์วีย์พยักหน้าก่อนที่จะมุ่งหน้าไปยังโถงทางเดินที่ว่างเปล่าหลังจากที่ฮาร์วีย์ออกไป นักนิติวิทยาศาสตร์ก็เปลี่ยนสายตาไปยังผู้ตรวจการทั้งสอง"โอ๊ย!"นักนิติวิทยาศาสตร์ตะโกนอย่างเขินอายราวกับว่าเธอสะดุดนิ้วเท้าก่อนจะก้มลงดูเท้าของเธอ ผู้ตรวจการทั้งสองทำอะไรไม่ได้ แต่จ้องมองที่ข้อเท้าที่อ่อนนุ่มของเธอฟุ่บ!ทันทีที่ผู้ตรวจการม
“มั่นใจได้เลย เราจะไม่ทำให้คุณลำบากนักหรอก นายน้อยยอร์กบอกในเรื่องนี้แล้ว แม้ว่าตระกูลของคุณจะร่วมมือกับฮาร์วีย์แล้ว แต่เพื่อเห็นแก่นายน้อยยอร์ก มากที่สุดเราก็ทำได้แค่จับคุณไว้เป็นตัวประกันเท่านั้น เราจะไม่ทำร้ายคุณแม้แต่ปลายเล็บ นั่นเป็นเหตุผลที่คุณควรร่วมมือกับฉัน อย่าได้คิดจะขัดขืน ไม่อย่างนั้น ถ้าฉันเผลอไปทำให้ใบหน้าสวย ๆ ของคุณมีรอยขีดข่วนเข้า ก็ขอโทษด้วยแล้วกัน!”รูมิโกะดึงกริชออกมาอย่างใจเย็น เธอต้องการจัดการกับเลสลี่ให้อยู่มือก่อนที่จะใช้โอกาสนี้คุกคามฮาร์วีย์ฟุ่บ!ทันใดนั้นเอง มีคนกลิ้งออกจากรถเข็นของนาโอโตะก่อนที่จะแทงรูมิโกะเข้าที่ท้องของเธออึก!เลือดพุ่งออกจากปากของรูมิโกะอย่างรุนแรงก่อนที่เธอจะถอยหลังไปตามสัญชาตญาณ ไม่มีเวลาแม้แต่จะตอบสนองต่อสถานการณ์ เธอไม่เคยคิดเลยว่าจะมีคนอื่นอยู่ในห้องนอกจากเลสลี่และเธอสายเกินไปที่จะมานั่งเสียใจกับการตัดสินใจของตัวเองแล้ว เธอพยายามวิ่งออกจากห้องเก็บศพเพราะไม่มีเวลาให้เธอซักถามเลสลี่เพี๊ยะ!อีกคนหนึ่งปรากฏขึ้นในขณะที่รูมิโกะก้าวออกจากประตูก่อนที่จะตบหน้าเธอใบหน้าของรูมิโกะบวมแดงเมื่อเธอถูกส่งให้ลอยไปก่อนที่จะกระแทกเข้ากับโ
“นั่นคือเหตุผลที่ผมตัดสินใจส่งข้อความถึงโทบี้ สุนัขจิ้งจอกแก่เจ้าเล่ห์อย่างเขาย่อมรู้ดีว่าต้องทำอย่างไรในสถานการณ์เช่นนี้ ในเมื่อคุณมาที่นี่ในฐานะนักนิติวิทยาศาสตร์ปลอม ผมก็ไม่รู้ว่าคุณเป็นพวกนักฆ่าหรือเปล่า แต่ก็จับตาดูคุณอย่างใกล้ชิด แล้วก็เป็นอย่างที่คุณรู้นั่นแหละ”ฮาร์วีย์ดูสบาย ๆ มากเกี่ยวกับสถานการณ์ทั้งหมด“ไม่มีใครพยายามจับผิดคุณหรอก คุณแค่โง่เกินไป ไม่เข้าใจหรือไง?”"นาย…"รูมิโกะตกใจมาก เธอไม่คิดว่าฮาร์วีย์จะมองเห็นแผนการของเธอตั้งแต่แรกเริ่มทุกอย่างที่เธอทำไม่ต่างอะไรจากการแสดงละครสัตว์!“ไอ้เวรเอ๊ย!”แม้ว่าเธอจะถูกดูแคลนแต่เธอก็ไม่คิดจะถอยแม้แต่น้อย เธอกัดกันแน่นด้วยความโกรธ“ไม่ใช่แค่นายฆ่าน้องชายของฉัน นายยังทำให้ฉันพิการอีกด้วย ฉันจะบอกอะไรนายให้นะ ตระกูลของฉันจะไล่ล่านายไปจนสุดหล้าฟ้าเขียว! แน่จริงก็ฆ่าฉันเสียเลยสิ! เพราะถ้านายไม่ทำ ครั้งหน้าฉันจะพากองทัพของฉันมากำจัดนาย! ตระกูลของฉันไม่ยอมให้ใครมาทำให้ขายหน้าหรอก! เร็วเข้า! ฆ่าฉันเลย! ฆ่าฉันเดี๋ยวนี้!”ฮาร์วีย์พิเคราะห์รูมิโกะอย่างละเอียดถี่ถ้วน“นี่คุณกำลังยุให้ผมฆ่าคุณงั้นเหรอ? น่าเสียดายที่ผมไม่ได้วางแผน
ช่วงค่ำ ณ โรงแรมแกรนด์สถานที่นี้มีชื่อว่าโรงแรมแกรนด์ แต่ในความเป็นจริงแล้วนี่เป็นสถานที่จัดงานศพเพียงแห่งเดียวในฮ่องกง ที่นี่ให้บริการด้านอาหาร ที่พัก และบริการอื่น ๆ มีวิลล่าหลายหลังตั้งอยู่ด้วยเช่นกัน โดยหลักแล้วที่นี่มีไว้เพื่อรองรับบุคคลสำคัญหลังจากรายงานการชันสูตรพลิกศพของนาโอโตะถูกเผยแพร่ออกไป ร่างของเขาก็ถูกส่งมาที่นี่ทันทีเพื่อจับจองพื้นที่ตรงลานลานดังกล่าวเงียบสงบ สภาพแวดล้อมเป็นภาพที่น่าพึงพอใจอย่างแท้จริงหลังจากที่ศพของนาโอโตะถูกส่งมาที่นี่ ทั้งตระกูลก็รวมตัวมาพักอยู่ที่เดียวกัน นอกจากมากิและลูกสองคนแล้ว เขายังพาพวกระดับสูงทุกคนในตระกูลมาด้วย เห็นได้ชัดว่าเขาจะไม่มีทางคลายใจจนกว่าจะทวงความยุติธรรมให้กับลูกชายที่ตายไปเวลาหนึ่งทุ่มรถมายบัคสีดำปรากฏตัวอย่างเงียบ ๆ ที่หน้าลาน หันหน้าไปทางโถงไว้ทุกข์ซึ่งมีโคมสีขาวประดับประดาอยู่ พวกระดับสูงของแก๊งบรีวู้ดสองสามคนเดินออกมาหลังจากประตูรถเปิดออก หญิงสาวผู้เคร่งขรึมก้าวมาหลังจากนั้นไม่นานแม้ว่าเธอจะถูกสอบปากคำตลอดทั้งวัน แต่เธอก็ยังได้รับการปล่อยตัว เนื่องจากทนายความจำนวนมากในฮ่องกงรวมตัวกันเพื่อประกันตัวเธอ ถึงกระนั้น
น้ำเสียงของมาโกโตะเย็นชาและเย่อหยิ่ง เขาลูบดาบยาวข้างหน้าด้วยมือขวา“คราวนี้ ไม่ว่าคนที่ยืนอยู่ข้างหลังเขาจะแข็งแกร่งแค่ไหน ไม่ว่าเขาจะเป็นใครและมีความสามารถอะไร เราจะทำให้แน่ใจว่าเขาจะมีคำอธิบายที่ยุติธรรมให้เรา! ฮาร์วีย์ต้องตาย! ตระกูลทาเคอิและชินคาเงะเวย์จะไม่ปล่อยให้ผู้กล้าตายไปอย่างเปล่าประโยชน์!”ในสายตาของมาโกโตะ นาโอโตะคือผู้กล้าของตระกูลหลังจากได้ยินคำพูดของเขา ชาวประเทศหมู่เกาะที่คุกเข่าทั้งสองข้างของห้องโถงไว้ทุกข์ก็มีสีหน้ามุ่งมั่นและดุร้าย หลายคนสวมผ้าคาดศีรษะที่มีคำว่า "แก้แค้น" เอาไว้ด้วย ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่หยุดจนกว่าฮาร์วีย์จะถูกสับเป็นชิ้น ๆสีหน้าของแครอลยังคงเหมือนเดิมหลังจากเห็นความเกลียดชังที่ชาวประเทศหมู่เกาะมีต่อฮาร์วีย์ ลึกลงไปในใจเธอรู้สึกมีความสุข แก๊งบรีวู้ดไม่เพียงถูกดูหมิ่นอย่างที่สุดเท่านั้น แต่พญาราชสีห์ยังถูกฆ่าตายอีกด้วย พูดได้เต็มปากเลยว่าพวกเขาได้ประสบความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ เนื่องจากแก๊งในตอนนี้ยังไม่อาจหายอดฝีมือคนอื่นได้ พวกเขาจึงต้องจัดการกับสถานการณ์อย่างระมัดระวังแครอลเต็มใจที่กล้ำกลืนความแค้นลงคอ แต่เนื่องจากชาวประเทศหมู่เกาะเต็มใจที่จะเ
มาโกโตะคว้าเอกสารมาทันทีก่อนจะอ่านเนื้อหาอย่างละเอียด“บอกนายท่านว่าตระกูลทาเคอิจะจับมือกับแก๊งบรีวู้ดไปตลอดกาล! น่าเสียดายที่พ่อของผมกำลังพักผ่อนอยู่ชั้นบนด้วยความโศกเศร้า ไม่อย่างนั้นเขาจะมาขอบคุณด้วยตัวเองแน่! หลังจากจัดการเรื่องทั้งหมดนี้ลงได้ เราจะไปเยี่ยมแก๊งบรีวู้ดแน่นอน!”แครอลพยักหน้าเล็กน้อย จากนั้นเธอก็โน้มตัวเข้าไปในหูของมาโกโตะและกระซิบว่า “ฉันไม่ได้เป็นแค่ตัวแทนของแก๊งบรีวู้ด ฉันมาที่นี่เพื่อแสดงความเสียใจในนามของนายน้อยยอร์กด้วย เขาบอกว่ามาไม่ได้เพราะมีธุระต้องไปทำ หากชินคาเงะเวย์ยินดีที่จะจับมือกับเขา… ธุรกิจทั้งหมดของคุณในฮ่องกงและลาสเวกัสก็จะผ่านฉลุยได้โดยง่าย”ดวงตาของมาโกโตะเป็นประกายหลังจากได้ยินชื่อของวินซ์เขาจ้องเข้าไปในดวงตาของแครอลอย่างลึกซึ้งก่อนจะตอบว่า “ได้โปรดส่งข่าวกลับไปหานายน้อยยอร์กด้วย ในสายตาของเรา ตระกูลยอร์กแห่งฮ่องกงคือเจ้าของฮ่องกงและลาสเวกัสที่แท้จริง นายน้อยยอร์กเป็นนายท่านของตระกูลยอร์กแห่งฮ่องกงที่แท้จริง!”รอยยิ้มพึงพอใจกระจายไปทั่วใบหน้าของแครอล เธอประทับใจในพรสวรรค์ของวินซ์มากดูเหมือนการสูญเสียที่ดินจะเป็นเรื่องเลวร้าย แต่ในความเป็น
“ฮาร์วีย์?!”ชาวประเทศหมู่เกาะตระหนักได้ทันทีหลังจากได้ยินชื่อนั้น'เขาเป็นคนฆ่านาโอโตะใช่ไหม?!'ชาวประเทศหมู่เกาะที่คุกเข่าอยู่บนพื้นทั้งหมดลุกขึ้นก่อนที่จะล้อมรอบฮาร์วีย์ด้วยดาบยาวที่ไม่ได้เหน็บอยู่ที่เอวอีกต่อไปแล้ว ในขณะนั้น ดาบทั้งหมดเล็งไปที่ลำคอของเขา“ฮาร์วีย์ ยอร์ก!”มาโกโตะลุกขึ้นเดินไปอย่างมั่นคงในขณะที่จ้องมองฮาร์วีย์อย่างเย็นชา“แกฆ่าน้องชายของฉัน! กล้าดียังไงถึงขับรถมาชนโถงไว้อาลัยของน้องชายฉัน!? ไม่ใช่แค่ชนคนของฉัน แต่ยังทำให้พ่อของฉันต้องขายหน้าด้วย! แกต้องชดใช้ด้วยชีวิตของตัวเอง! แกคิดว่าพวกเราชาวประเทศหมู่เกาะผู้ยิ่งใหญ่เป็นเพียงคนขี้ขลาดงั้นรึ?! ต่อให้ฉันผ่าแกมาเป็นสองส่วน โทบี้ คลาร์กก็ไม่กล้าทำอะไรฉัน!”มาโกโตะเดือดดาลด้วยความโกรธ เขาไม่เคยคิดเลยว่าฮาร์วีย์จะกล้ามาคนเดียวแบบนี้ นี่เป็นความอัปยศอดสูอย่างแท้จริงสำหรับเขา ณ จุดนี้ ฮาร์วีย์ไม่เคารพชาวประเทศหมู่เกาะอย่างชัดเจนชาวประเทศหมู่เกาะกรีดร้องอย่างโกรธเกรี้ยว พวกเขารู้สึกอับอายขายหน้า และอยากที่จะสับฮาร์วีย์เป็นชิ้น ๆ“มันจะมากไปแล้วนะ ฮาร์วีย์!” แครอลตะโกน “นายคิดว่าแค่เพราะนายมีผู้ว่าคลาร์กอยู่เบื้อง
“เลิกพล่ามได้แล้ว!”แครอลก้าวไปข้างหน้าหลังจากสัมผัสได้ถึงความสงสัยของมาโกโตะที่เบนสายตามายังเธอ“อย่าพยายามมาพูดเรื่องไร้สาระอะไรที่นี่ ฮาร์วีย์! ทุกคนรู้ว่านายร่วมมือกับตระกูลคลาร์ก! เลสลี่เป็นผู้บัญชาการสูงสุดของฮ่องกง! การตัดต่อวีดีโอสำหรับเขามันจะยากแค่ไหนกัน? ฉันจะบอกอะไรนายให้นะ หลักฐานที่นายพูดถึงลวงสายตาของคุณทาเคอิไม่ได้หรอก! ทำไมนายไม่ถามคุณทาเคอิดูล่ะว่าเธอเชื่อทุกอย่างที่เธอเห็นจริง ๆ หรือเปล่า ทำไมแก๊งบรีวู้ดถึงต้องโกหกแขกคนสำคัญของเราในสถานการณ์เช่นนี้ด้วย?”หลังจากได้ยินคำพูดของแครอล มาโกโตะก็เปลี่ยนสายตาไปที่รูมิโกะซึ่งไม่ได้พูดอะไรเลยแม้แต่คำเดียว “ฉันไม่รู้ว่านายบีบบังคับรูมิโกะได้ยังไงหรอกนะ ฮาร์วีย์” มาโกโตะขู่ฟ่อ “แต่ตระกูลทาเคอิและชินคาเงะเวย์ไม่ใช่คนที่จะถูกหลอกได้ง่ายแบบนั้น!”เขาดูค่อนข้างภูมิใจในตัวเองในขณะที่เขาพูด“ถ้าแกอยากจะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตัวเอง แกต้องให้หลักฐานที่เป็นที่ประจักษ์แก่เรา! เราไม่เชื่อภาพตัดต่อที่แกเอามาให้ดูหรอก! แล้วถ้าแกไม่มีหลักฐานอะไรจะพิสูจน์เรื่องนี้ได้ คืนนี้เราจะฝังแกไว้ใต้โลงศพของน้องชายฉัน!”มาโกโตะโบกมือหลังจากพูดจ