“นาย-นาย…”นิ้วที่สั่นเทาของซีน่าชี้ไปที่ฮาร์วีย์ เธอโกรธมาก ร่างกายของเธอสั่นด้วยความโกรธ“แม่ฉันกำลังจะตายแล้ว! รีบไปรักษาเธอเร็วเข้า!“ถ้าแม่ฉันตาย นายจะรับผิดชอบไหวไหม"ฉันจะบอกนายให้นะ ถ้าแม่ของฉันเป็นอะไรไปเพราะนาย ฉันจะฆ่านายและฝังนายไปพร้อมกับศพของเธอ!”ซีน่าจ้องฮาร์วีย์ รู้สึกว่าความคับข้องใจของเธอก่อตัวขึ้น“หยุดคิดที่จะถ่วงเวลาฉันเพราะหวังผลประโยชน์ที่มากไปกว่านี้เถอะ!"ฉันขอเตือนนายเอาไว้เลย ถ้านายไม่ช่วยเธอ นายจะไม่ได้อะไรสักอย่าง!”เนื่องจากคนอื่น ๆ หลายคน รวมทั้งจอนและสการ์เลตต์ต่างยอมรับความสามารถของฮาร์วีย์ในด้านฮวงจุ้ย ซีน่าจึงคิดว่าเขาจะสามารถช่วยพอลลี่ได้ฮาร์วีย์ควรจะรู้สึกขอบคุณ เพราะอย่างไรเสียนี่ก็เป็นโอกาสที่เขาจะสร้างชื่อให้กับตัวเอง!ดังนั้น ฮาร์วีย์ควรไปช่วยแม่ของเธออย่างเต็มใจแทนที่จะทำตัวเสแสร้งเช่นนี้เขาไม่รู้หรือไงว่าสถานะแม่ของเธอนั้นสูงส่งเพียงใด? มันควรจะถูกถือว่าเป็นพรจากสวรรค์ที่คนชั้นต่ำเช่นเขาได้รับโอกาสในการทำให้ใบหน้าอันสูงส่งของแม่ของเธอต้องแปะเปื้อน"คุณหนูแฮมิลตัน คุณคงเข้าใจอะไรผิดแน่ คุณไม่สมควรได้รับความเคารพนอบน้อมจากผมเลยด้ว
“ยอร์ก ฉันเตือนนายแล้วไง! นายจองหองเกินไป!”“ถ้าแม่...”ก่อนที่ซีน่าจะพูดจบประโยค โทรศัพท์ของเธอก็สั่นทันที เธอตกใจรีบนักกดรับในทันทีในชั่วพริบตา สีหน้าหยิ่งยโสของเธอก็ลดลง หลังจากที่เธอวางสาย เธอก็หลั่งน้ำตาออกมาอย่างน่าเกลียด“เกิดอะไรขึ้น?”เมื่อเห็นซีน่าดูคล้ายจะใจสลาย สการ์เลตต์รู้สึกประหม่าอย่างเห็นได้ชัดพอลลี่จะตายไม่ได้!เพราะถ้าเธอตาย แผนของวินซ์ก็พังจนหมด!วินซ์สัญญาว่าจะให้เธอปกครองฮ่องกงและลาสเวกัสในฐานะนายหญิงแห่งยอร์กนั่นคือกรณีที่แผนสำเร็จ ในขณะนี้สการ์เลตต์กังวลยิ่งกว่าซีน่าที่ร้องไห้สะอื้นเสียอีก“ตามหมอ! พวกเขาบอกว่าแม่ของฉันอยู่ในอาการวิกฤต ดังนั้นฉันควรเตรียมตัวให้พร้อม…”“จะทำยังไงดี? ทั้งคนทำยังไงดี?”ความเย่อหยิ่งถือดีของซีน่าหายไปในอากาศ ราวกับว่าบุคลิกที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังของเธอไม่เคยมีมาก่อน ตอนนี้เธอสะอึกสะอื้น ลนลาน และตื่นตระหนก“แม่ฉันกำลังจะตาย! เธอกำลังจะตาย!“ไม่… ไม่ใช่แม่ของฉัน…”ปัง!เมื่อเห็นซีน่าร้องไห้อย่างประหม่า สีหน้าของสการ์เลตต์ก็เปลี่ยนไป เธอกัดฟันอย่างข้างแขนและในที่สุดก็ตัดสินใจยอมจำนนต่อฮาร์วีย์ เธอคุกเข่าลงบนพื้นส
“ช่วยพวกเขาที! เราต้องรีบหาทางช่วยพวกเขา!”เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์หลายคนบุกเข้ามาในห้องโถงทันที เสียงกรีดร้อง ความตื่นตระหนกปรากฏขึ้นบนใบหน้าของพวกเขาอย่างชัดเจนพวกเขาตกใจกับเหตุการณ์ที่เปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน พวกเขาทั้งหมดหันไปมองฮาร์วีย์โดยอัตโนมัติ เพราะพวกเขารู้ว่าชายหนุ่มเป็นคนเดียวที่จะช่วยพวกเขาได้ฮาร์วีย์เช็ดเลือดระหว่างนิ้วของเขาด้วยทิชชู่ ดูเย่อหยิ่งและสงบ เขาส่งยิ้มแห้ง ๆ ให้สการ์เลตต์และพูดเบา ๆ ว่า “ถ้าจะให้ช่วยเรื่องนี้ด้วยต้องคุกเข่าอ้อนวอนกี่ครั้งกัน?”สการ์เลตต์กัดฟัน ใบหน้าของเธอซีด เมื่อไม่กี่วินาทีก่อน เธอสาบานว่าจะไม่คุกเข่าให้ฮาร์วีย์อีก ถึงกระนั้น ตอนนี้… เธอกลับไม่มีทางเลือก เธอทรุดตัวลงคุกเข่าและเอ่ยปากขอร้องเขานายหญิงและผู้สืบทอดรุ่นที่สองของตระกูลแฮมิลตันมีความสำคัญต่อแผนการของวินซ์ ดังนั้นพวกเขาจะต้องไม่ได้รับบาดเจ็บแม้แต่ปลายเส้นผมสการ์เลตต์ได้แต่ทนรับความอัปยศอดสูเหล่านี้ไว้กับตัวเองเพื่อเห็นแก่วินซ์ เธอยอมลดตัวลงไปหาฮาร์วีย์ด้วยความเต็มใจในทางกลับกัน ฮาร์วีย์ก็รักษาคำพูดของเขา เนื่องจากเขาสัญญากับสการ์เลตต์เอาไว้แล้ว เขาจึงช่วยตระกูลแฮมิลตันผู้ก
นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าฮาร์วีย์ไม่สนใจเรื่องฮวงจุ้ยเท่าไหร่แล้ว และเขาก็ไม่ได้ตื่นเต้นอะไรกับคำสรรเสริญเยินยอของอีกฝ่าย...นอกจากนี้เขายังรู้ว่าจอนกำลังชื่นชมเขาอย่างมีนัยยะ ชายผู้นี้มีแรงจูงใจซ่อนเร้น และทุกคำพูดที่พูดก็เพื่อกระตุ้นให้ฮาร์วีย์ตอบโต้บทสนทนากับเขา“ได้ยินว่านายมาจากประเทศจีน นายฝึกที่ภูเขาหลงหูในตำนานหรือไม่“แต่ฉันได้ยินมาว่าสำนักนักบวชไม่เคยรับคนที่มีนามสกุลทั่วไป ฉันสงสัยจังว่านายเข้าไปศึกษาที่นั่นได้ยังไง”จอนพยายามทดสอบฮาร์วีย์สำนักนักบวชตั้งอยู่บนภูเขาหลงหู ซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทางฮวงจุ้ยที่มีชื่อเสียงไปทั่วประเทศ H อันยิ่งใหญ่“ก็อย่างที่ผมบอก ผมไม่ใช่ปรมาจารย์ฮวงจุ้ย อันที่จริงผมไม่ได้รู้อะไรเกี่ยวกับฮวงจุ้ยเลย”ฮาร์วีย์ยังคงอดกลั้นและขรึมดังเดิม เหตุผลที่เลือดของเขาสามารถกระจายวิญญาณชั่วร้ายออกจากพลังงานหยินได้ เพราะเขาปลิดชีพผู้คนในสนามรบมาหลายปีแล้ว จิตสังหารของเขาถูกยับยั้งลงไปหลังจากที่เขาเกษียณตัวเองออกมา แต่มันได้ฝังลึกอยู่ในสายเลือดของเขา ดังนั้นเลือดของเขาจึงมีคุณสมบัติพิเศษแต่นี่ไม่ใช่สิ่งที่เขาจะอธิบายให้กับอีกฝ่ายฟังได้ ถ้าเขาทำเ
จอนชี้ไปที่สาวสวยที่พาฮาร์วีย์มาที่นี่หญิงสาวยิ้มอย่างเข้าใจแล้วกดรับสายทันที ไม่นาน ชายหล่อหลายคนในชุดสูทก็เข้ามาพร้อมกระเป๋าเดินทางใบใหญ่แต่ละคน"เปิดออกมา"จอนโบกมือสั่งให้พวกเขาเปิดกระเป๋าเดินทาง พวกเขาปฏิบัติตามทันทีกองธนบัตรสีสันสดใสถูกเปิดเผยให้ฮาร์วีย์เห็นหนึ่งในนั้นเต็มไปด้วยธนบัตรมูลค่าหนึ่งพันดอลลาร์ฮ่องกงอีกใบเต็มไปด้วยธนบัตรมูลค่าหนึ่งร้อยดอลลาร์สหรัฐใบสุดท้ายเต็มไปด้วยธนบัตรมูลค่าหนึ่งร้อยยูโรธนบัตรถูกกองไว้อย่างเรียบร้อย มีกลิ่นหมึกใหม่เอี่ยมโชยออกมา กลิ่นนั้นค่อนข้างรุนแรงและทำให้หลายคนแทบหยุดหายใจชายในชุดสูทใบหน้าบึ้งตึงด้วยความอิจฉา พวกเขาไม่มีทางทำเงินได้มากขนาดนี้แม้ว่าพวกเขาจะทำงานหนักทั้งชีวิตก็ตามฮาร์วีย์หรี่ตาลงด้วยความสงสัย สายตาของเขาจับจ้องไปที่กระเป๋าเดินทางที่เปิดอยู่ก่อนจะหันไปหาจอนด้วยความสนใจ “ของพวกนี้มันหมายความว่ายังไง อาจารย์เซอร์เรย์”จอนผลักกระเป๋าที่มีเงินดอลลาร์ฮ่องกงไปตรงหน้าฮาร์วีย์และพูดอย่างเย่อหยิ่งว่า “ในนั้นมีเงินสิบล้านดอลลาร์ฮ่องกง ถือว่าเป็นการขอบคุณที่ช่วยนายหญิงคนที่สี่และสมาชิกตระกูลแฮมิลตันคนอื่น ๆ“ไม่ว่าอย่างไร
การจ้องมองของฮาร์วีย์เต็มไปด้วยความนึกสนุก เขาหรี่ตาและถามจอนอย่างไม่แน่ใจ “แล้วจะเกิดอะไรขึ้นกับเงินยูโรในกระเป๋าใบสุดท้ายล่ะ?”ตามอัตราแลกเปลี่ยนมูลค่าเงินของกระเป๋าเดินทางที่เป็นเงินยูโรควรจะสูงที่สุด ดังนั้นคำขอต่อไปต้องเป็นคำขอที่สำคัญที่สุดเป็นแน่"วิเศษไปเลยนายนี่เป็นคนฉลาดมากจริง ๆ!”ความชื่นชมถูกเขียนขึ้นทั่วใบหน้าของจอน เขาสนใจไหวพริบและความเฉลียวฉลาดของฮาร์วีย์จอนโบกมือ พลิกกระเป๋าเดินทางทันที แล้วปล่อยให้ธนบัตรกองพะเนินเป็นเนิน “นี่คือการซื้อวิชาลับที่นายเคยใช้เพื่อปราบปรามวิญญาณชั่วร้ายเมื่อครู่ รวมทั้งจ้างให้นายทำงานในสถาบันเซอร์เรย์…”“สิบล้านยูโรเพื่อซื้อวิชาลับของผม? ไม่เพียงเท่านั้น คุณยังต้องการให้ผมไปทำงานให้คุณไปตลอดชีวิตด้วยงั้นหรือ?”เมื่อได้ยินสิ่งที่จอนพูด ฮาร์วีย์ก็ส่งยิ้มแกน ๆ มาให้เขา ซึ่งแทบจะเรียกว่ายิ้มไม่ได้เลยความเย้ยหยันเพิ่มขึ้นในสายตาของเขา เขาพูดต่อด้วยน้ำเสียงเย้ยหยันเล็กน้อย “พระเจ้า! คุณนี่มันเจ้าแผนการจริง ๆ เลยนะ อาจารย์เซอร์เรย์“คุณไม่กลัวหรือว่าแผนของคุณอาจจะสมบูรณ์แบบเกินไปและต้องจบลงด้วยการฆ่าตัวเอง?”หญิงงามที่อยู่ข้างจอนขมวดคิ
“สำหรับปรมาจารย์ฮวงจุ้ยแล้ว ไม่อาจมีปรมาจารย์ฮวงจุ้ยคนไหนแข็งแกร่งกว่าตัวเขาเองได้“เพราะมันจะส่งผลต่อสถานะของเขาเท่านั้น“คุณดูจริงใจมากในตอนที่พยายามจะดึงให้ผมเข้าไปร่วมด้วย แต่ผมมั่นใจว่าคุณจะฆ่าผมทันทีเมื่อคุณพบว่าการตายของผมจะเป็นประโยชน์ต่อคุณมากกว่า ผมพูดผิดหรือเปล่า?”จอนนิ่งอึ้งไปครู่หนึ่งด้วยความประหลาดใจ เขาไม่คาดคิดว่าฮาร์วีย์จะฉลาดหลักแหลมและมองการณ์ไกลถึงเพียงนี้...อย่างไรก็ตาม เขาไม่แสดงอาการประหลาดใจและยิ้มอีกครั้ง เขาตบไหล่ฮาร์วีย์อย่างเอ็นดูและพูดอย่างภาคภูมิว่า “ฮาร์วีย์นะ ฮาร์วีย์ สิ่งที่นายคาดเดาฟังดูไม่เข้าท่าเลย คำพูดของนายกำลังใส่ร้ายฉันอยู่นะ!“ฉันยอมรับว่าฉันรักชื่อเสียงและเงินทอง แต่ฉันก็รู้ว่าอะไรทำได้และทำไม่ได้!“ฉันไม่ชอบเอาตัวเองเข้าไปยุ่งกับเรื่องน่ากลัวน่ากลัวอย่างการฆ่าคนเพื่อเงินเพียงเล็กน้อยหรอก ฉันดูเหมือนคนที่กล้าจะทำอะไรแบบนั้นหรือไง“นายยังเด็กมากนะ แต่ทำไมถึงมีความคิดในแง่ลบได้ถึงขนาดนั้น”จากนั้นจอนก็ถอยกลับไปนั่งและจิบชา เขายังคงยิ้มอย่างเป็นมิตร “ลองคิดดูสิ ถ้าฉันร้ายกาจจริงอย่างที่นายว่า ทำไมฉันต้องมอบเงินให้นายตั้งแต่แรกด้วย? ทำไม
“แล้วไง?”ฮาร์วีย์ยังคงไม่หวั่นไหว ใบหน้าของเขาไร้ซึ่งอารมณ์ใด ๆ“ขออภัย แต่ผมยังต้องไปที่ห้องโถงบรรพบุรุษเพื่อดูว่าผมจะสามารถช่วยราชาแห่งการพนันได้หรือไม่“ถ้าผมช่วยเขาได้ ผมเชื่อว่าเขาจะตอบแทนผมได้มากกว่าที่คุณเสนอมาเป็นพันเท่า”ฮาร์วีย์มองธนบัตรสีเขียวที่กระจัดกระจายบนพื้นเป็นครั้งสุดท้ายก่อนจะจากไป“เฮ้อ…”จอนหยิบซิการ์ออกมาจุด เขาพ่นควันออกมาขณะที่มองตามหลังฮาร์วีย์“ฉันให้เกียรตินายและเรียกนายด้วยชื่อจริงเวลาที่คุยกับนายเลยนะหนุ่มน้อย“แต่นายก็ยังหยิ่งผยองเพียงเพราะนายยังเด็กและกระฉับกระเฉง“นายกำลังบีบให้ฉันไม่มีทางเลือก!“ฉันจะสั่งสอนนาย!“ฉันจะทำให้นายรู้ว่าการมีเรื่องกับคนที่อยู่เหนือตัวเองมันเป็นยังไง!”ท่าทางใจดีและอ่อนโยนของจอนหายไปทันทีบรรยากาศเต็มไปด้วยความดุร้ายและหยิ่งยโสของชนชั้นสูงที่ถูกปฏิเสธฮาร์วีย์หันกลับไปและหรี่ตามองจอนด้วยความอยากรู้อยากเห็น“แหม ๆ คุณจะสู้กับผมเหรอท่านเซอร์เรย์?”“เปล่า ฉันแค่จะสั่งสอนนายนิดหน่อยเพื่อที่นายจะได้รู้จักขีดจำกัดของตัวเอง”จอนโบกมือให้หญิงงามที่อยู่เคียงข้างเขาอย่างเงียบ ๆ มาตลอดเวลา “เนลล่า ให้ฮาร์วีย์อยู่ต่อเพ