เอ็ดวินทำหน้าตาน่าเกลียดใส่ฮาร์วีย์และพึมพำว่า “ซีอีโอยอร์ก เวลาแบบนี้คุณยังมีกะจิตกะใจจะกินอะไรลงอีกเหรอ?”ฮาร์วีย์ยิ้มและตอบอย่างเฉยเมย “ถ้าฉันบอกว่าฉันตั้งใจมาที่นี่ด้วยตัวเอง นายจะเชื่อฉันไหม?”เอ็ดวินผงะเล็กน้อย “คุณตั้งใจมาที่นี่ด้วยตัวเอง?”ฮาร์วีย์พยักหน้า "ใช่"“นายไม่รู้สึกเหรอว่านับตั้งแต่ฉันมาจากมอร์ดูถึงลาสเวกัส ในช่วงสองสามวันนี้มีแต่ปัญหา?”“แม่ยายของฉันถูกลักพาตัว ฉันถูกลอบสังหารตั้งหลายหน ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีบางคนจับตามองหุ้นของ สกาย คาสิโน พาเลซ ของภรรยาฉันอีกต่างหาก…”“ทุกอย่างมันบังเอิญเกินไป”“แล้วพอเอาเรื่องบังเอิญพวกนี้มารวมกัน ฉันก็เริ่มเชื่อแล้วว่าโลกนี้ไม่มีความบังเอิญหรอก”“มีใครบางคนกำลังวางแผนอย่างแยบคายต่างหาก”ขณะที่ฮาร์วีย์ทานอาหาร เขาก็แนะนำเอ็ดวินว่า “เอ็ดวิน นายเองก็มาจากค่ายศัสตราวุธด้วยนี่ บางทีเวลานายเจอปัญหา นายก็ควรจะคิดแก้ปัญหาให้รอบคอบ”“เช่น การปล่อยฉันออกไปตอนนี้จะมีประโยชน์อะไรตรงไหน?”“หรือควรจะใช้โอกาสนี้สืบหาว่าใครอยู่เบื้องหลังทุกสิ่งแทนจะดีกว่า”เอ็ดวินเป็นคนฉลาด ดวงตาของเขาเป็นประกายด้วยความตระหนักรู้ขณะที่เขาฟังคำพูดของฮาร
สาวสวยอายุประมาณยี่สิบเจ็ดหรือยี่สิบแปดเดินเข้ามา ล้อมรอบด้วยเจ้าหน้าที่จากสถานีตำรวจลาสเวกัสกว่าสิบคนเธอมีร่างกายเข้ารูปราวกับนางแบบและมีส่วนสูงเกือบหนึ่งร้อยเจ็ดสิบเซนติเมตร สัดส่วนของเธอสมบูรณ์แบบเข้าคู่กันกับใบหน้าที่บอบบางและงดงามของเธอ เธอมีรัศมีของซีอีโอที่มีอำนาจสูงส่งแต่การแสดงออกบนใบหน้าที่น่ารักของเธอนั้นเย็นชาเกินไป เธอมีท่าทางที่มีกลิ่นอายของความหยิ่งผยอง ซึ่งทำให้ผู้ชายธรรมดา ๆ หวาดกลัวได้แม้จะไม่ได้เหลือบมองเธอหากมองอย่างใกล้ชิด เค้าโครงใบหน้าของเธอค่อนข้างคล้ายกับเอ็ดวินผู้คนรอบตัวเธอปฏิบัติต่อเธอด้วยความเคารพอย่างสูงสุด พวกเขาไม่กล้าแม้แต่จะหายใจเสียงดังต่อหน้าเธอรูปลักษณ์ของเธอทำให้ทุกคนในห้องหายใจลำบากเจ้าหน้าที่ทั้งชายและหญิงรอบ ๆ นั้นเงียบเป็นเป่าสาก เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้จะกระตุ้นให้เกิดเรื่องใหญ่โตได้ขนาดนี้เอ็ดวินตกตะลึงชั่วครู่ เขาโพล่งออกมา “พี่ใหญ่?! ทำไมพี่มาอยู่ที่นี่ได้?"ผู้มาเยือนไม่ใช่ใครอื่นนอกจากโยอาน่า เมนโดซา บุตรสาวคนโตของตระกูลเมนโดซา!“นายวิ่งพล่านไปทั่วขนาดนี้ฉันจะไม่มาได้ยังไง?”ใบหน้าขอ
“ใส่ร้ายคุณเหรอ?”สีหน้าที่เย็นชาของโยอาน่าเต็มไปด้วยความดูถูกเหยียดหยามอย่างไรก็ตาม เธอไม่สนใจที่จะถามถึงรายละเอียด เธอเพียงแต่ตะคอกอย่างเย็นชา “ยอร์ก ฉันว่าคุณคงไม่รู้ว่าที่ลาสเวกัสแตกต่างจากประเทศจีน สังคมที่นี่เคารพกฏหมายอย่างมาก!“เพียงแค่คุณเดินเข้าไปในสถานีตำรวจก็จะไม่มีใครกล้ายุ่งกับคุณแล้ว เพราะฉะนั้นจะไม่มีใครกล้าตั้งใจใส่ร้ายคุณแน่นอน!“คุณเรียกพี่ชายของฉันมาที่นี่เพื่อปกป้องคุณไม่ใช่เหรอ?“เห็นได้ชัดว่าคุณต้องการให้เขาทำผิดกฎหมาย แต่คุณก็ยังกล้าอ้างว่ามีคนพยายามใส่ร้ายคุณ!“คุณคิดว่าฉันโง่เหรอ?“คุณยังเด็กมาก แต่คุณกลับไม่สามารถเคารพกฎของลาสเวกัสได้เมื่อคุณอยู่ที่นี่ แล้วคุณยังนำปัญหาจากประเทศจีนมาที่นี่อีกด้วย!“ฉันจะบอกอะไรคุณให้นะ! สิ่งเหล่านี้ใช้กับเราไม่ได้หรอก!”โยอาน่าชี้ไปที่ผู้ตรวจการหลายคนหลังจากที่พูดจบก่อนที่จะพูดต่ออย่างเย่อหยิ่ง “พวกคุณจะต้องดำเนินการคดีนี้อย่างยุติธรรม อย่าฝ่าฝืนกฎหมายเพียงเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว! เข้าใจไหม?“ฉันจะคอยติดตามทุกอย่างเอง!“เพราะฉะนั้นจึงทำแต่ในสิ่งที่ควรจะทำกับคดีนี้!“ใครก็ตามที่กล้าฝ่าฝืนกฎหมายเพียงเพื่อผลประโยชน์ส
แจ็กซ์ดูเหมือนจะสนใจโต๊ะพนันนี้มาก เมื่อเขาโยนชิปชิ้นสุดท้ายในมือลงบนโต๊ะและแพ้ เขาก็หรี่ตาลงเล็กน้อยก่อนที่จะโบกมือเบา ๆเจ้ามือและพนักงานฝั่งตรงข้ามไม่กล้าพูดอะไร พวกเขาเพียงแต่เดินออกไปพร้อมกับคนอื่น ๆ ด้วยความเคารพในตอนนั้นจึงเหลือเพียงแจ็กซ์และเอลลี่แจ็กซ์ดื่มกาแฟที่ตั้งอยู่ข้าง ๆ เขา หลังจากนั้นไม่นานเขาก็ถามว่า “เธอเป็นคนขอให้โยอาน่ามาที่นี่หรือเปล่า?”“ฉันเพียงแค่บอกเธอว่าน้องชายคนเล็กของเธอกำลังปกป้องอาชญากรอีกแล้ว”เอลลี่ยิ้มอย่างอ่อนหวานด้วยความภาคภูมิใจสุดจะพรรณนา “หลังจากที่โยอาน่ารู้ เธอก็รีบไปที่เกิดเหตุโดยเร็วที่สุด“ฉันเพิ่งได้รับข่าวว่าเธอพาเอ็ดวินกลับไปแล้ว หมายความว่าไพ่ไม้ตายที่เด็ดที่สุดของฮาร์วีย์ไม่สามารถช่วยให้เขาหลบหนีได้อีกต่อไป“ถ้าเราใช้อำนาจในมือของเรา ยอร์กคงได้ติดคุกไปตลอดชีวิต!”รอยยิ้มที่ชั่วร้ายของเอลลี่กว้างขึ้นขณะที่เธอพูด เธอมั่นใจในการวางกลยุทธ์และการวางแผนของเธอจนมั่นใจว่ามันจะไม่ล้มเหลวแต่แจ็กซ์กลับพูดอย่างเฉยเมยว่า “เธอไม่น่าเอาโยอาน่าเข้ามาเกี่ยวข้องเลย”นั่นทำให้เอลลี่ผงะเล็กน้อย “ทำไมล่ะ? คุณน่าจะได้ยินเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อคืนน
แจ็กซ์ไม่แยแสในขณะที่เขาตอบว่า “อย่าทำอะไรฮาร์วีย์ไปมากกว่านี้“ในเมื่อตอนนี้เขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับตระกูลเมนโดซา ต่อไปก็อย่าไปหาเรื่องเขาโดยใช้วิธีการทางกฎหมาย”เอลลี่พยักหน้า “เข้าใจแล้ว ฉันจะให้คนของฉันทำลายทุกอย่างเพื่อไม่ให้ตกเป็นเป้าหมายของโยอาน่าและเสี่ยงต่อการเจอปัญหาใด ๆ“แต่… เราจะยื่นดูอยู่เฉย ๆ ไม่ได้ใช่ไหมนายน้อยสี่?“แมนดี้ไม่ยากที่จะรับมือเลย แต่พอมีฮาร์วีย์เข้ามา ทุกอย่างก็มีความไม่แน่นอนจนมากเกินไป“สุขภาพของชายชราก็แย่ลง และอาจมีการพลิกผันในการแข่งขันเพื่อตำแหน่งสูงสุดหากเราไม่คืนทุนทั้งหมดของใบอนุญาตคาสิโนของคุณ…”แจ็กซ์ยังคงไม่แยแส “ฉันหมายถึงอย่าเล่นตลกกับฮาร์วีย์ ฉันไม่ได้บอกว่าเราจะไม่ทำอะไรเลย“ไปบอกคนที่บรีวู้ดให้กระจายข่าวเกี่ยวกับสถานที่ที่ลิเลียนถูกจับตัวไว้ เราจะต้องให้นายน้อยยอร์กรู้ถึงเรื่องนี้“ฉันจะตั้งตารอดูว่าเขาจะช่วยเธอทั้งในลาสเวกัสและฮ่องกงอย่างไร…”***เช้าวันรุ่งขึ้น…ฮาร์วีย์ถูกไปส่งที่ประตูสถานีตำรวจโดยผู้ตรวจการหลายคนด้วยความเคารพตามกฏของการสันนิษฐานความบริสุทธิ์ในลาสเวกัส เขาจะสามารถถูกคุมตัวได้ไม่เกินยี่สิบสี่ชั่วโมงเท่านั้น
“ฉันเพิ่งรู้ด้วยว่าตอนนี้คุณไม่สามารถออกจากประเทศได้“ฉันช่วยอะไรคุณในฮ่องกงหรือลาสเวกัสไม่ได้ แต่ฉันมีเพื่อนสนิทอยู่คนหนึ่ง เธอค่อนข้างมีฐานะในลาสเวกัส ถ้าคุณมีปัญหาอะไรที่ไม่สามารถแก้ไขได้ก็โทรหาเธอได้เลย“ตราบใดที่คุณบอกว่าคุณเป็นเพื่อนของฉัน เธอจะช่วยคุณแน่นอน!”เทเรซ่าควานหานามบัตรซึ่งอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมจากที่วางแขนแล้วยื่นมันให้ฮาร์วีย์ฮาร์วีย์ไม่ปฏิเสธน้ำใจของเทเรซ่า เขารับนามบัตรมาและมองมันโดยไม่ได้คิดอะไรแต่เมื่อเขาเห็นชื่อบนนามบัตรนั้น ตาของเขาก็หรี่ลงเล็กน้อยซีน่า แฮมิลตัน***หลังจากที่ส่งเทเรซ่าที่สนามบินนานาชาติลาสเวกัสแล้ว ฮาร์วีย์ก็นั่งแท็กซี่กลับไปที่ย่านวิลล่าอาร์คเบิร์น“ฮาร์วีย์ กลับมาแล้วเเหรอ?“คุณเป็นอะไรหรือเปล่า?”แมนดี้ ผู้ซึ่งไม่ได้นอนมาทั้งคืน ดูมีความสุขทันทีที่ฮาร์วีย์กลับมาเมื่อคืนเธอได้คุยโทรศัพท์นับครั้งไม่ถ้วน อย่างไรก็ตาม เส้นสายในมอร์ดูของเธอดูเหมือนจะไม่มีประโยชน์อะไรในเมืองเล็ก ๆ อย่างลาสเวกัสความหมดหนทางทำให้เธอซีดเซียวและดูน่าสังเวช เธอเกือบจะยอมแจ็กซ์และมอบหุ้นส่วนของเธอให้เขาอย่างไรก็ตาม เธอไม่คิดว่าฮาร์วีย์จะได้ออกจากสถานีต
“ซีอีโอยอร์ก!”ไทสัน จอร์จ และโอลด์ ไนเนอร์อยู่ข้างใน พวกเขารีบมาที่ลาสเวกัสเมื่อคืนนี้และยุ่งตลอดทั้งคืนจอร์จทักทายฮาร์วีย์ด้วยความเคารพและตรงเข้าประเด็นทันที “ซีอีโอยอร์ก จากข้อมูลที่เราได้รับและการตรวจสอบจากหลายฝ่าย เรามั่นใจได้ว่าคนที่ลักพาตัวคุณหญิงเยตส์ไปมาจากแก๊งบรีวู้ด“ผมยังไม่รู้ว่าใครคือผู้บงการอยู่เบื้องหลัง แต่ผมรู้แล้วว่าใครเป็นคนริเริ่ม”ขณะที่จอร์จพูดเขาก็เปิดวิดีโอที่เผยให้เห็นห้องโดยสารของเครื่องบินลำหนึ่งภายในห้องโดยสารมีหญิงสาวสวยคนหนึ่งนั่งอยู่กับผู้หญิงที่มุมห้องอีกคนที่แต่งตัวเหมือนหญิงวัยกลางคนหญิงวัยกลางคนนั้นดูเหมือนจะอยู่ในสภาพที่กึ่งรู้สึกตัวตลอดเวลา“นี่คือเที่ยวบินตรงไปฮ่องกงเมื่อเจ็ดวันที่แล้ว“นี่คือเรือจากฮ่องกงมาลาสเวกัส…“และนี่…”จอร์จฉลาดหลักแหลมในด้านสติปัญญาและการรวบรวมข้อมูลอย่างแท้จริง เขาสามารถแยกแยะบริบทจากเบาะแสเพียงไม่กี่ชุดได้อย่างรวดเร็วหลังจากที่ลิเลียนหายตัวไป เธอก็ถูกพาไปที่ฮ่องกงจากมอร์ดูในเวลาอันสั้น จากนั้นจึงถูกส่งตัวมาที่ลาสเวกัสต่อกระบวนการทั้งหมดใช้เวลาน้อยกว่าสิบสองชั่วโมง ณ ตอนนี้ตระกูลซิมเมอร์ก็ยังคงตามหาลิเลี
“ไปกันเถอะ ฉันจองห้องบนชั้นสองไว้สำหรับคืนนี้โดยเฉพาะ ฉันจะตามซิสเตอร์สิบสามมาหลังจากที่เราดื่มไปสักสองสามแก้วแล้ว“เราจะยืนยันตัวตนของเธอก่อนที่จะแจ้งซีอีโอยอร์กและพี่ไทสัน”จริง ๆ แล้วหญิงสาวตัวเล็ก ๆ จากท้องถนนในฮ่องกงไม่ได้คู่ควรกับความสนใจของจอร์จเลย อย่างไรก็ตาม ในเมื่อเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับแม่ยายของฮาร์วีย์ เรื่องเล็กน้อยจึงอาจบานปลายกลายเป็นเรื่องใหญ่ได้อย่างง่ายดายสายตาของโอลด์ ไนเนอร์กวาดไปทั่วสถานที่ จากนั้นเขาก็จ้องไปที่ชายในชุดสูทสองสามคน “เราเรียกพรรคพวกมาเพิ่มดีไหม?“ถ้าเกิดอะไรขึ้นเราอาจจะยื้อไว้ไม่ไหว”จอร์จส่ายหัว “เราจะมากันมากมายทำไม? มันจะชัดเจนเกินไป และภายหลังเราจะเคลื่อนไหวได้ยากกว่าด้วย“อีกอย่าง นายคือ โอลด์ ไนเนอร์นะ นายเป็นหัวหน้าใหญ่ของท้องถนนที่บัควู้ด ต่อให้นายจะไม่สามารถสู้พวกเขาทั้งหมดได้ แต่อย่างน้อยนายก็สามารถสู้ได้สามหรือห้าคน ถูกไหม?“อีกอย่าง ชื่อเสียงของพี่ไทสันก็ยังเป็นประโยชน์แม้บนท้องถนนในฮ่องกง ถ้าเราสู้ไม่ไหวจริง ๆ เราก็แค่ต้องเอ่ยชื่อราชาแห่งถนนของเซาท์ ไลท์ จากนั้นจะไม่มีใครกล้าทำอะไรพวกเราแน่นอน!”โอลด์ ไนเนอร์ไม่ได้พูดอะไรต่อ เขา