เพี๊ยะ!การเคลื่อนไหวของฮาร์วีย์รวดเร็วดั่งสายฟ้า เขาเหวี่ยงหลังมือของเขาด้วยความเร็วเหนือสายตาของมนุษย์“แน่ใจนะว่าไม่อยากคุยเรื่องนี้?”เพี๊ยะ!“คุณเองก็รู้ดีว่ามันเกิดอะไรขึ้นกับชานี้ใช่ไหม?”เพี๊ยะ!“แล้วคุณยังกล้าเรียกค่าเสียหายอีกเหรอ? คุณเชื่อจริง ๆ เหรอว่าคุณจะสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการเพียงเพราะเราอยู่ที่ลาสเวกัส?”ชายขี้โกงรู้สึกมึนงงอย่างมากหลังจากที่โดนตบอย่างต่อเนื่องเมื่อฮาร์วีย์จับคอเสื้อชายคนนั้นและดึงเขาขึ้นมา ใบหน้าของเขาก็บวมช้ำไปหมด“แก… กล้าดียังไงมาตบฉัน?! รู้ไหมว่าฉันเป็นใคร?!“ฉันเป็นสมาชิกตระกูลแฮมิลตัน!“ถ้าแกมีเรื่องกับฉัน คุแกจะมีเรื่องกับทั้งตระกูลของฉัน!“แกจะมีเรื่องกับคนทั้งลาสเวกัส!“แกก็ไม่ต่างอะไรกับคนตายแล้ว! ไม่ใช่แค่แก แต่ทั้งตระกูลของแกจะจบเห่!“เราจะโยนแกให้ปลากินและส่งผู้หญิงที่อยู่ข้างหลังแกไปให้บริการลูกค้าที่สกาย คาสิโน พาเลซ! ชีวิตของเธอจะตกนรกทั้งเป็น…! หึหึหึ!”แม้ว่าจะถูกตบหน้าจนบวม แต่ชายคนนั้นก็ยังไม่เลิกแสดงสีหน้าเยาะเย้ยท้ายที่สุด ชื่อของตระกูลแฮมิลตันเพียงอย่างเดียวก็หมายถึงการควบคุมลาสเวกัสทั้งหมด“ตระกูลแฮมิล
“ขอบคุณค่ะนายน้อยฟลินน์ ฉันจะไปขอบคุณคุณอย่างเป็นพิธีเมื่อเรื่องนี้ได้รับการแก้ไขแล้ว” เทเรซ่าตอบเบา ๆ แล้วมองไปที่ชายขี้โกง“คืนนี้ทุกคนนัดกันที่ไหน?”“ที่สกาย คาสิโน พาเลซ“ในห้องอาหารจักรพรรดิ!”น้ำเสียงของคนที่ปลายสายค่อนข้างหยิ่งยโส“เวลา 19.00 น. ตรงต่อเวลาด้วยนะซีอีโอทอมป์สัน! อย่าไปสายล่ะ!“อีกอย่าง นายน้อยสามบอกว่าครั้งนี้เขาจะไม่เอาเรื่องคุณที่ทำให้คนของเขาถูกทำร้ายเพราะเห็นแก่ผม“ตอนนี้คุณพาพนักงานของคุณกลับไปได้แล้ว“แต่คุณควรคิดให้ดีว่าคุณควรจะขอบคุณเขายังไง!”“ขอบคุณค่ะนายน้อยฟลินน์ ฉันจะไปให้ถึงตรงเวลา ช่วยอวยฉันต่อหน้าคนอื่นด้วยนะคะ”หลังจากที่วางสาย โทรศัพท์ของชายขี้โกงก็ดังขึ้น เขาคุยโทรศัพท์อยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะยิ้มให้เทเรซ่าอย่างชั่วร้าย“คุณโชคดีมากที่มีนายน้อยฟลินน์หนุนหลังนะซีอีโอทอมป์สัน“คืนนี้นายน้อยสามจะคืนความยุติธรรมให้กับเรา!“กลับกันเถอะพวกเรา!”คนของเขาตะเกียกตะกายและพยายามลุกขึ้น ชายขี้โกงลากนิ้วของเขาผ่านคอของเขาใส่ฮาร์วีย์ก่อนที่เขาจะจากไป“ไม่เป็นไร ตอนนี้ทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว กลับไปพักผ่อนที่โรงแรมเถอะ ที่เหลือฉันจะจัดการเอง”เทเรซ่
เทเรซ่าเหยียบคันเร่งและขับรถไปในขณะที่เธออธิบายสถานการณ์ของเธอ“หลังจากที่ฉันเรียนจบมหาวิทยาลัยเมื่อ 2 ปีที่แล้ว ฉันก็กลับบ้าน“ครอบครัวของฉันต้องการให้ฉันแต่งงานกับเศรษฐีเพลย์บอยจากตระกูลเก่าแก่เพื่อการตอบแทน มันเป็นการแต่งงานแบบคลุมถุงชน“แต่ฉันปฏิเสธ ฉันบอกทุกคนว่าฉันต้องการมีชีวิตของตัวเอง และว่าฉันมีเป้าหมายของตัวเองแล้ว ฉันไม่ใช่นักโทษของพวกเขา! พวกเขาไม่สามารถสั่งให้ฉันทำอะไรได้“ฉันยอมตายดีกว่าถูกบังคับให้แต่งงาน“ดังนั้นครอบครัวของฉันจึงให้โอกาสและทำข้อตกลงกับฉัน“พวกเขาให้เงินฉันมาเจ็ดหมื่นห้าพันดอลลาร์เพื่อไปสร้างธุรกิจของตัวเอง“ถ้าฉันสามารถเพิ่มเงินเป็นสองเท่าภายในสามปีได้โดยไม่ขอความช่วยเหลือจากพวกเขา ฉันจะได้เป็นอิสระ“แต่ถ้าฉันทำไม่ได้ ฉันจะต้องกลับไปแต่งงานกับเพลย์บอยผู้ร่ำรวยคนนั้นเพื่อเป็นการตอบแทนพวกเขา“แน่นอนว่าตระกูลของฉันจะไม่สร้างปัญหาให้ฉันในระหว่างกระบวนการนี้“ฉันยอมรับข้อตกลง แต่เมื่อฉันเริ่มทำธุรกิจ ฉันก็เพิ่งจะรู้ว่าทุกอย่างไม่ได้ง่ายอย่างที่คิด นอกจากธุรกิจนำเข้าและส่งออกแล้ว ตระกูลของฉันยังมีอิทธิพลต่อทุกอุตสาหกรรมอื่นอีกด้วย“แม้แต่ธุรกิจขนา
เมื่อทั้งสองมาถึงที่สกาย คาสิโน พาเลซก็เลยเวลามื้อเที่ยงไปแล้ว ยังมีเวลาอีกพอสมควรก่อนที่จะถึงงานเลี้ยงในตอนเย็นฮาร์วีย์ปลีกตัวออกมาจากห้องสวีทโดยอ้างว่าเขาต้องการเปิดประสบการณ์ใหม่ในคาสิโนชั้นล่างเขาแอบเข้าไปในห้องเปลี่ยนชุดของพนักงานและสวมใส่ชุดพนักงานเสิร์ฟที่เขาพบที่นั่น จากนั้นเขาก็เริ่มเดินเตร่ไปทั่วบริเวณห้องพักเมื่อพิจารณาจากมุม ฉากหลัง และแผนผังของห้องตามที่เห็นในภาพ ฮาร์วีย์ก็มั่นใจว่าลิเลียนถูกจับเป็นตัวประกันในชั้นกลาง ๆ ของพื้นที่ห้องพักจากความสูงนั้นจะมองเห็นทิวทัศน์ยามค่ำคืนของลาสเวกัสนอกจากนี้ผู้เข้าพักมักจะเช็คเอาต์ออกจากห้องพักในช่วงบ่ายหลังจากที่สำรวจบริเวณห้องพักแล้ว เขาก็สรุปได้ว่าห้องที่แปดบนชั้นที่สิบแปดน่าจะเป็นห้องที่ลิเลียนถูกจับไว้เป็นตัวประกันฮาร์วีย์ยืนอยู่หน้าห้องพลางขมวดคิ้ว ฝุ่นหนาปกคลุมพรมทั่วพื้น ไม่มีใครมาทำความสะอาดที่นี่เป็นเวลาอย่างน้อยสามวันมีเหตุผลเดียวที่ทำให้โรงแรมที่เพิ่งจะสร้างใหม่สกปรกได้ขนาดนี้ ต้องมีคนเช่าทั้งชั้นและจำกัดการเข้าถึงที่นี่ในเมื่อเป็นเช่นนี้ ฮาร์วีย์ก็รู้ทันทีว่าปัญหากำลังจะเกิดขึ้นปกติคนเราจะเช่าชั้นบนสุด
อย่างไรก็ตาม ตระกูลชั้นนำเพียงตระกูลเดียวในลาสเวกัสก็คือตระกูลแฮมิลตันตระกูลแฮมิลตันควบคุมลาสเวกัสได้ดีมากโดยไม่มีช่องโหว่ใด ๆยิ่งไปกว่านั้น เขาไม่ได้มีความขุ่นเคืองใด ๆ กับตระกูลแฮมิลตัน แล้วทำไมต้องฮ่องกง?“ไม่นะ!”ทันใดนั้นฮาร์วีย์ ยอร์กก็รู้แจ้งทั้งหมดนี้ไม่ใช่เพราะเขา แต่เป็นเพราะยังไงแมนดี้ ซิมเมอร์ก็จะต้องมาที่ลาสเวกัสเพื่อธุรกิจการพนันอย่างแน่นอนทั้งหมดนี้อาจจะถูกเตรียมพร้อมไว้สำหรับเขา แต่เป้าหมายที่แท้จริงเป็นแมนดี้ ซิมเมอร์มาโดยตลอดถ้าอย่างนั้น คนที่จัดการเรื่องทั้งหมดนี้จะเป็นตระกูลฌองแห่งมอร์ดู ตระกูลแฮมิลตันจากลาสเวกัส หรือคนรู้จักเก่า ๆ ที่เขาไม่ได้พบมานานแล้ว?ฮาร์วีย์หายใจเข้าลึก ๆ จากนั้นสายตาของเขาก็จับจ้องไปที่อาคารตรงข้ามกับคาสิโน พาเลซปัญหาบางอย่างสามารถแก้ไขได้ง่าย ๆ ตราบใดที่เขาสามารถจับสไนเปอร์ที่กำลังยิงเขาอยู่ในขณะนั้นได้ฟิ่ว ๆๆ ขณะที่ฮาร์วีย์กำลังครุ่นคิดอยู่ก็มีเสียงต่าง ๆ ดังขึ้นอีกครั้ง!เห็นได้ชัดว่าสไนเปอร์เห็นฮาร์วีย์แล้วและกระสุนทั้งหมดนั้นก็ยิงเข้ากำแพงข้าง ๆ ฮาร์วีย์แรงกระแทกที่ดังและเศษหินอ่อนบนผนังกำลังจะบาดแก้วหูของฮาร์วีย์อ
เทเรซ่า ทอมป์สันย้ายไปพักที่โรงแรมอื่นชั่วคราวและจองห้องสวีทที่โรงแรมปารีสใหม่ซึ่งอยู่ติดกันกับสกาย คาสิโน พาเลซที่วุ่นวายฮาร์วีย์ ยอร์กทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นและช่วยเทเรซ่าย้ายสัมภาระทั้งหมดของเธอในช่วงเวลานี้ฮาร์วีย์ยังโทรหาแมนดี้ ซิมเมอร์เพื่อให้แน่ใจว่าในขณะนี้ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีสำหรับเธอก่อนที่เขาจะสบายใจขึ้นเล็กน้อยฮาร์วีย์มั่นใจว่าไม่ว่าใครก็ตามที่ต้องการจะฆ่าเขา พวกเขาจะมุ่งเป้ามาที่เขาโดยตรง ตราบใดที่เขาไม่อยู่กับแมนดี้ แมนดี้ก็จะไม่ตกอยู่ในอันตรายยิ่งไปกว่านั้น ฮาร์วีย์ยังเชื่อว่าระลอกที่สามของการโจมตีของฝ่ายตรงข้ามจะไม่เกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้เพราะพวกเขาล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่าแม้ว่าจะมีการวางแผนมาอย่างรอบคอบก็ตามตอนนี้เขาควรที่จะตั้งใจแก้ปัญหาให้เทเรซ่า แบบนั้นเขาจะสามารถพลิกสถานการณ์และกำจัดพวกเขาได้ก่อนที่พวกเขาจะลงมืออีกครั้งทุกอย่างเป็นไปตามที่ฮาร์วีย์คาดไว้หลังจากที่เช็คอินและเข้าพักที่โรงแรมปารีสในช่วงบ่าย ไม่มีอะไรร้ายแรงเกิดขึ้น จากนั้นเขาก็ใช้โอกาสนี้พักผ่อนสักสองสามชั่วโมงเพื่อฟื้นพลังอย่างไรก็ตาม โทรศัพท์ของเทเรซ่าดังขึ้นหลายครั้งในขณะนี้สายเหล่านั้นมาจ
ฮาร์วีย์ ยอร์กเหล่ตาเล็กน้อยและพูดอย่างเฉยเมย “คุณทอมป์สัน ในเมื่อคุณรู้พฤติกรรมของเดล ฟลินน์แล้วทำไมคืนนี้คุณถึงยังไปพบเขาอีก คุณไม่กลัวว่าเขาจะทำมิดีมิร้ายคุณเหรอ?”เทเรซ่า ทอมป์สันยิ้ม “ฉันมีคุณอยู่ด้วยนี่“ยิ่งกว่านั้น เธอจะไม่อยากยอมรับแต่ฉันก็ยังเป็นสมาชิกของตระกูลทอมป์สันแห่งโวลซิ่ง“ในแง่ธุรกิจ เขาอาจจะกล้าต้มฉัน“แต่เรื่องอื่นเขาคงไม่กล้าหรอก”ฮาร์วีย์ยิ้มและไม่พูดอะไรอีก แต่เขาตัดสินใจแล้วว่าเขาต้องไปที่นั่นในคืนนี้เขาอาจจะสามารถหาข่าวบางอย่างจากนายน้อยลำดับที่สามของตระกูลแฮมิลตัน***เวลาอาหารเย็นมาถึงในไม่ช้า ฮาร์วีย์ตามเทเรซ่าเข้าไปในรถ ซึ่งกำลังขับฝ่าฝูงการจราจรที่หนาแน่นไปตามท้องถนน“ซีอีโอทอมป์สัน นายน้อยลำดับที่สามของตระกูลแฮมิลตันมารอตั้งนานแล้ว ทำไมเธอยังมาไม่ถึงอีก”ที่ทางเข้าคฤหาสน์ส่วนตัวที่ห่างออกไปจากอ่าวไปสิบกิโลเมตร ชายผู้ดูอ่อนโยนสวมแว่นตาสีทองกำลังเร่งเร้าเทเรซ่า“เทเรซ่า ฉันรับปากว่าจะเป็นผู้ค้ำประกันให้เธอ และเพราะเห็นแก่ความสัมพันธ์ระหว่างรุ่นพี่รุ่นน้องฉันถึงกล้ารับรองกับนายน้อยลำดับที่สามของตระกูลแฮมิลตันว่าเธอเป็นคนรู้ว่าอะไรควรไม่ควร!“เพ
เดล ฟลินน์ดูไม่ทุกข์ร้อน เขายังคงเงียบ แต่เปลี่ยนสายตาและเหล่ไปทางประตูทางเข้าในดินแดนอย่างลาสเวกัสนี้ ไม่ว่าใครจะมาท้าทายพวกเขา คนพวกนั้นก็ต้องชดใช้ยังสาสมหลังจากที่แขกคนอื่น ๆ ตกใจเพียงคู่หนึ่ง พวกเขาก็กลับมาแสดงท่าทีเย้ยหยันในขณะที่ถือแก้วไว้ในมือในช่วงรายปีที่ผ่านมานี้ พวกเขาเคยเห็นคนที่ต้องการท้าทายนายน้อยสามมาไม่น้อยแต่สุดท้ายคนพวกนั้นก็ถูกเขาบดขยี้กลับไปทุกที ซึ่งสภาพจะน่าสมเพชยิ่งกว่าถูกหย่อนไปเป็นอาหารปลาในทะเลเสียอีก สิ่งนี้ยังทำให้พวกเขากล้าเดินกร่างอยู่ในลาสเวกัสในขณะเดียวกัน ผู้คนต่างรอคอยที่จะได้เพลิดเพลินไปกับการแสดงสดในไม่ช้า ฮาร์วีย์ ยอร์กก็ก้าวเข้ามาเป็นคนแรก ตามด้วยเทเรซ่า ทอมป์สัน“เทเรซ่า!”เดลจำเทเรซ่าได้และถอนหายใจด้วยความโล่งอก งานของเขาจะถือว่าสำเร็จทันทีที่รุ่นน้องคนสวยของเขาปรากฏตัวแต่จู่ๆ สีหน้าของ เดลก็ถอดสีเมื่อมองไปที่ฮาร์วีย์ซึ่งกำลังเดินนำหน้าเทเรซ่ามา“คุณทอมป์สัน วันนี้ฉันก็บอกเธออย่างชัดเจนแล้วไม่ใช่หรือไง?“ฉันบอกแล้วไงว่าให้มาคนเดียว เธอนี่มันดื้อแพ่งจริง ๆ!“แล้วนี่เธอพาลูกน้องมาด้วยทำไม ตั้งใจพาเขามาขู่ให้เราตกใจหรือเปล่า”