ภายในห้องสอบสวน…ฮาร์วีย์กำลังดื่มชาเขียวชั้นเลิศตรงหน้าเขาอย่างใจเย็น เขาระวังไม่ให้ตัวเองแสดงอารมณ์มากเกินไปหัวหน้าผู้ตรวจการกรมตำรวจกลางมอร์ดูยืนอยู่ข้างหน้าเขาด้วยความเคารพ“คุณยอร์ก นายท่านลินช์ขอให้ผมมาที่นี่“เขากำลังติดประชุมอยู่ที่โวลซิ่งซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงมาไม่ได้ในตอนนี้ โปรดอย่าได้ถือสาเลยนะครับ“ก็บอกผมว่าปัญหาของคุณก็คือปัญหาของเขา ผมจะต้องหาคำอธิบายที่เหมาะสมให้กับคุณสำหรับเรื่องทั้งหมดนี้ได้อย่างแน่นอน”ทัศนคติของโอทิสค่อนข้างดูเข้าท่า ในฐานะบุคคลที่มีชื่อเสียงที่รับใช้เบนจามิน โอทิสเคยได้ยินชื่อฮาร์วีย์มาก่อน เขายังรู้ด้วยว่าเบนจามินและภรรยาติดหนี้บุญคุณฮาร์วีย์ค่อนข้างมากแม้ว่าเขาจะเป็นคนที่มีอำนาจมหาศาลในรัฐบาลของมอร์ดู แต่โอทิสก็ไม่อาจแสดงท่าทีหยิ่งผยองได้คริสตันและผู้ตรวจการคนอื่น ๆ เฝ้าดูจากระยะไกล เพราะเขาเกือบจะลงไปกองกับพื้น ถ้าพวกเขารู้ว่าฮาร์วีย์มีคนหนุนหลังที่แข็งแกร่งเช่นนี้ พวกเขาคงไม่กล้าอวดดีต่อหน้าเขาฮาร์วีย์ยิ้มและส่งสัญญาณให้โอทิสปิดอุปกรณ์บันทึกเสียงในห้อง จากนั้นเขาก็พูดอย่างใจเย็นว่า “หัวหน้าผู้ตรวจการไคเนื่องจากเราอยู่ข้างเดีย
ฮาร์วีย์เกาหัวและถอนหายใจหลักฐานทั้งสองชิ้นนี้มาอยู่แยกกันแล้ว ไม่สามารถใช้เป็นหลักฐานได้แต่เมื่อนำมันมาประกอบเข้าด้วยกันก็เกิดหลักฐานที่หักล้างไม่ได้ขึ้นมาแผนการของเฮกเตอร์นั้นค่อนข้างน่าสนใจทีเดียวทันใดนั้นโอทิสก็นึกถึงบางสิ่ง“ใช่แล้วครับ คุณยอร์ก เมื่อคืนที่ผ่านมามีเรื่องแปลก ๆ เกิดขึ้นในสถานีตำรวจมอร์ดู”ฮาร์วีย์พยักหน้าส่งสัญญาณให้โอทิสพูดต่อโอทิสขมวดคิ้ว“หนึ่งในนายน้อยทั้งสี่แห่งโวลซิ่ง เฮกเตอร์ปรากฏตัวขึ้นและประกาศว่าเขาจะใช้อำนาจทั้งหมดที่มีเพื่อประกันตัวคุณ“เขาจะเปลี่ยนคำให้การของคนอื่นเพื่อคุณด้วยซ้ำ“เงื่อนไขคือคุณซาเวียร์ต้องทานอาหารกับเขา”ฮาร์วีย์ตัวแข็งไปชั่วขณะหลังจากได้ยินคำพูดของโอทิสก่อนจะหัวเราะเบา ๆ“ดูเหมือนว่านายน้อยทอมป์สันจะไม่ทำให้ผิดหวัง“เขาไม่เพียงแต่ฆ่าคนเท่านั้น แต่เขายังใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนของคนอื่นด้วย”“คุณหมายความว่าอย่างไรคุณยอร์ก?” โอทิสถามอย่างแผ่วเบา“ถ้าอีวอนน์ตบปากรับคำเขา ผมก็จะถูกสื่อมวลชนถล่มทันทีที่ก้าวขาออกจากสถานีตำรวจ“หากเป็นอย่างนั้น ชื่อเสียงของผมจะถูกทำลายจนย่อยยับ“แม้แต่นายท่านลินช์ที่สนับสนุนผมอยู่เบื้องหล
ฮาร์วีย์ ยอร์กกล่าวอย่างเฉยเมยว่า “ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ที่จะทำให้ผมพ้นผิดได้ด้วยหลักฐานปัจจุบันที่คุณมีในมือ“แต่ถึงอย่างนั้นก็ไม่ได้หมายความว่าจะเป็นไปไม่ได้“ผมคิดว่าการสืบสวนของคุณมาถึงทางตันแล้ว ทุกคนกำลังไต่สวนผม คิดว่าผมมีความผิด และตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับตัวผม“แต่ไม่มีใครไปสอบสวนมิวะ ฟูจิฮาระเลย บางทีคนที่เรียกกันว่าเหยื่อรายนี้อาจมีเงื่อนงำและหลักฐานชิ้นอื่นอยู่กับตัวเธอด้วย?“บางครั้งคนตายก็พูดได้”เห็นได้ชัดว่าฮาร์วีย์ได้คิดถึงขั้นตอนต่อไปล่วงหน้าแล้ว แค่เขาไม่ยอมพูดต่อหน้าคนอื่นฮาร์วีย์จะบอกโอทิส ไค หลังจากแน่ใจว่าเขาน่าเชื่อถือเท่านั้น“ให้คนตายเป็นคนพูด?”โอทิสผงะไปครู่หนึ่งและรู้สึกสับสนเล็กน้อยฮาร์วีย์ใช้นิ้วจุ่มชาในถ้วย แล้วค่อย ๆ เขียนคำบนโต๊ะโอทิสมึนงงเล็กน้อยเมื่อเขาพูดตอนนี้ แต่ในไม่ช้าเขาตระหนักได้และเข้าใจความหมายของมันในที่สุด“นายน้อยยอร์ก คุณรู้อยู่แล้วว่าต้องทำอะไรนี่นา!“ไม่แปลกใจที่คุณลินช์บอกให้ผมใจเย็น ๆ และทำตามคำแนะนำของคุณ“ผมจะให้คนจัดการเรื่องนี้อย่างถูกต้อง คุณเตรียมรอฟังข่าวดีได้เลย”หลังจากพูดจบ เขาเก็บข้าวของและกำลังจะจากไปอย่างรวด
ฮาร์วีย์ ยอร์กยิ้มจาง ๆ และกล่าวว่า “เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่เป็นที่รู้จักของผู้บังคับบัญชาลำดับที่สองของมอร์ดู”เซค สมิธตอบอย่างเย็นชา “ไม่ต้องมาทำเป็นยิ้ม!“ผมรู้เรื่องของนายกับอีวอนน์ ซาเวียร์แล้ว“แถมยังเป็นเพราะคุณด้วยที่หลานสาวของของผมสร้างปัญหาให้กับตระกูลสมิธและต่อต้านการนัดบอดกับเฮกเตอร์ ธอมป์สัน“ถ้าเป็นสมัยก่อน ผมคงไม่ยุ่งเรื่องของคนหนุ่มสาวอย่างพวกนายและเรื่องของนายด้วย นายอยากทำอะไรก็ทำไปเถอะ“แต่ตอนนี้สถานการณ์มันไม่เหมือนเดิม นายตกเป็นผู้ต้องสงสัย ฉันหวังว่าต่อจากนี้ไปนายจะอยู่ให้ห่างจากอีวอนน์“เพื่อที่นายจะไม่ทำร้ายทั้งเธอแล้วก็ตัวนายเอง!”เซคดูเย็นชา เด็กบ้านนอกที่ดวงดีพอจะทำเงินได้เล็ก ๆ น้อย ๆ ในบัควู้ด...ไม่เพียงแต่เขาปฏิเสธที่จะให้คำอธิบายที่น่าพอใจหลังจากเข้าไปพัวพันกับคดีฆาตกรรม แต่เขายังคิดที่จะใช้ทางลัดอีกด้วย?แน่นอนว่าเซครังเกียจคนแบบนี้อย่างสุดขั้วหัวใจฮาร์วีย์หรี่ตาและพูดอย่างเฉยเมยหลังจากพินิจพิเคราะห์เซคอย่างระมัดระวัง “คุณสมิธ ไม่ว่าคุณจะมองผมยังไง ผมก็ต้องชี้แจงสองเรื่องให้คุณรู้“เรื่องแรก ผมไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม“เรื่องที่สอง
เซค สมิธก้าวออกไปในทันทีเนื่องจากเบนจามิน ลินช์ไปประชุมที่โวลซิ่ง เซคซึ่งเป็นผู้บัญชาการลำดับที่สองจึงมีหน้าที่รับผิดชอบงานทั้งหมดของรัฐบาลมอร์ดูอย่างเต็มที่คำพูดเพียงประโยคเดียวจากเขามีน้ำหนักมากกว่าคำพูดมากมายจากฝากของโอทิส ไคนอกเหนือจากสิ่งอื่นใด แค่ประโยคที่ว่า “บังคับใช้กฎหมายอย่างยุติธรรม” ก็ไม่มีใครกล้าหักหาญเรื่องนี้ในตอนแรก ฮาร์วีย์ ยอร์กไม่ได้วางแผนที่จะดำเนินการกับเรื่องทุกอย่างอย่างรวดเร็วเช่นนั้น เขาแค่ต้องการใช้โอกาสนี้เพื่อดูว่ามีใครบ้างที่กำลังชักใยอยู่เบื้องหลังเหตุการณ์เหล่านี้แต่ในเมื่อเซคออกหน้ามาขนาดนี้ เขาก็ยินดีที่จะใช้อิทธิพลของอีกฝ่ายเพื่อให้เรื่องนี้ยุติลงอย่างยุติธรรมและถูกต้องหลังจากที่เซคหน้าเคร่งขรึมและโอทิสผู้ซึ่งกำลังตะลึงก้าวออกไปจากห้อง คริสตัน ดันเคนและคนอื่น ๆ ก็ส่งอาหารเช้าเลิศรสเข้ามาในทันที พวกเขายังปลดกุญแจมือฮาร์วีย์ไปด้วย ทำให้เขามีอิสระขึ้นในระดับหนึ่งการสอบสวนหลังจากนั้นกลับกลายเป็นเรื่องสุภาพอย่างยิ่ง พวกเขาไม่มีท่าทีเย่อหยิ่งและไม่มีการวางตัวเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไปทุกคนมีหัวคิด ความสัมพันธ์และอิทธิพลของฮาร์วีย์ประจักษ์แจ้งต่
ซากุระ มิยาโมโตะยิ้มและพูดว่า “เปล่านะคะ นี่เป็นฝีมือของเจ้าชายเทอร์รี่ สมิธ“ดูเหมือนเขาจะเผลอพูดเรื่องนี้ขึ้นระหว่างรับประทานอาหารเช้า“และหลังจากที่เซค สมิธได้ยินเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ เขาก็พาคนไปที่สาขาแรกของสถานีตำรวจมอร์ดูทันที“มีข่าวว่าโอทิส ไค คนสนิทของเบนจามิน ลินช์ออกมาจากสถานีตำรวจแล้ว และเขาก็ไม่อาจจัดการกับเรื่องของฮาร์วีย์ ยอร์กได้อีกต่อไป“ทั้งเบนจามินและโยนา ลินช์ต่างอยู่ในโวลซิ่งด้วยกันทั้งคู่ และที่นั่นค่อนข้างยุ่งเหยิงไม่น้อย ดังนั้นพวกเขาจะไม่สามารถกลับมาได้อีกระยะหนึ่ง“ตอนนี้ ไม่ว่าฮาร์วีย์จะทรงพลังแค่ไหนและสถานะของเขาจะสูงส่งเพียงใดก็ไม่มีประโยชน์เพราะเขาถูกขีดเส้นเอาไว้แล้วว่าจะไม่มีวันได้ออกมา”ซากุระดูเหมือนจะคาดหวังในตัวเทอร์รี่มาก เธอกระซิบ "การเคลื่อนไหวของเจ้าชายเทอร์รี่ สมิธย่อมเป็นการทรมานร่างกายและจิตวิญญาณของเขาได้อย่างแน่นอน!"จากนั้น เฮกเตอร์ก็พูดอย่างเฉยเมยว่า “ซากุระ ดูเหมือนว่าชาวประเทศหมู่เกาะอย่างเธอจะฟังภาษาจีนไม่รู้เรื่อง“เธอไม่เข้าใจในสิ่งที่ฉันพูดหรือไง? หรือแกล้งทำเป็นไม่รู้?“ฉันกำลังจะบอกว่าเธอทำพลาด เข้าใจไหม?”ซากุระผงะไปชั่ว
เฮกเตอร์ ทอมป์สันยิ้มอย่างอ่อนโยนและแสดงสีหน้าเฉยเมย แต่คำพูดของเขาทำให้อุณหภูมิรอบตัวต่ำลงอย่างรวดเร็ว โชคดีที่เขารีบปล่อยมือและเดินไปที่หน้าต่าง เขามองไปที่ศูนย์กลางของมอร์ดูที่สูงตระหง่านอยู่ไม่ไกล“มีอีกอย่างที่เธอลืมไป“เซค สมิธและตระกูลสมิธอยู่ในถ้ำเดียวกันไม่ได้“เซคอุทิศตนให้กับงานราชการอย่างสุดหัวใจ และเขายังได้รับการเลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็วในช่วงหลายปีที่ผ่านมา“นอกจากความสามารถและภูมิหลังแล้ว สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเขาไม่ฝักฝ่ายใด และทุกการกระทำของเขานับว่ายุติธรรมอย่างที่สุด“ไม่สำคัญว่าคนเหล่านั้นจะมาจากสิบตระกูลอันดับหนึ่งหรือเป็นแค่คนธรรมดา เขาจะปฏิบัติต่อทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน“การที่เขาเข้ามายุ่งเรื่องนี้ มันคาดเดาได้ยากว่าจะส่งผลดีหรือร้ายแก่เรา “ในแง่หนึ่ง เขาจะป้องกันไม่ให้เบนจามิน ลินช์แทรกแซงในเรื่องนี้และจะเข้าไปสรุปร่องรอยของหลักฐาน“แต่ในทางกลับกัน ในขณะนี้เราต้องหยุดการกระทำอื่น ๆ ทั้งหมด เราจะพลาดและทิ้งร่องรอยในเรื่องนี้เอาไว้ไม่ได้!“ไม่อย่างนั้น หากเราถูกเซคจับได้ เราจะสูญเสียทุกอย่าง!“แม้ว่าหลักฐานที่มีอยู่จะชัดเจนในตอนนี้ แต่มันอาจเปลี่ยนจาก
ในที่สุดเฮกเตอร์ทอมป์สัน ก็หันกลับมาหลังจากได้ยินชื่อของอีวอนน์ ซาเวียร์เขาเหลือบมองซากุระ มิยาโมโตะเบา ๆ แล้วพูดด้วยความสนใจอย่างมากว่า “ผู้หญิงคนนี้น่าหลงใหลจะตาย“หรือฉันควรจะพูดว่าในบรรดาลูกสาวเศรษฐีคนอื่น ๆ ที่อยู่ในแวดวงสังคมชั้นสูง เธอถือว่าค่อนข้างโดดเด่นและชาญฉลาด “เห็นได้ชัดว่าเธอเป็นห่วงฮาร์วีย์มาก แต่พอฉันเสนอข้อตกลงกับเธอ เธอก็ยังปฏิเสธ แม้ว่าเธอจะถูกข้อเสนอนั้นล่อลวงเอาก็ตาม“ในความคิดของฉัน เธอไม่ได้ทั้งรักหรือเกลียดฮาร์วีย์ ยอร์ก“แต่ว่าเธอมีความเชื่อมั่นในตัวฮาร์วีย์อย่างไม่มีที่สิ้นสุด สัญชาตญาณของเธอบอกเธอว่าฮาร์วีย์สามารถหลุดพ้นจากเรื่องนี้ได้อย่างปลอดภัยโดยไม่ต้องมีใครช่วยเหลือ“ซึ่งนั่นไม่ใช่เรื่องดีสำหรับเรา”เฮกเตอร์ดูเสียใจ แม้ว่าเขาจะยังไม่ได้ตรวจสอบเหตุผลที่อีวอนน์มั่นใจขนาดนั้นก็ตาม...แต่เขายังคงรู้สึกกังวลเล็กน้อยอย่างน้อยเมื่อพิจารณาจากตัวตนของฮาร์วีย์แล้ว เขาไม่มีสิทธิ์จะทำอะไรได้ตามอำเภอใจยิ่งไปกว่านั้น ในมอร์ดูก็เต็มไปด้วยผู้คนมากมาย และสถานการณ์ของที่นี่ก็ค่อนข้างซับซ้อนผู้คนจากทั้งในและนอกประเทศกำลังจับตามองมอร์ดูอยู่ในขณะนี้ การเคลื่อน