“คืนลูกสาวให้ฉัน! ทวงความยุติธรรมให้ฉัน!“ไม่ยุติธรรมเลยสักนิด! คนหัวหงอกต้องมาจัดงานศพให้คนหัวดำ!“กำหนดโทษฆาตกรอย่างฮาร์วีย์ ยอร์ก!“ทุกวันนี้แค่มีเงินก็คิดจะทำอะไรก็ได้หรือ?!”ป้ายขนาดยักษ์ถูกดึงออกมา แต่ละป้ายมีคำที่เปื้อนเลือดเขียนอยู่ยิ่งไปกว่านั้น วิดีโอสั้นของมิวะ ฟูจิฮาระ และฉากที่เธอถูกฮาร์วีย์ข่มขู่ก่อนหน้านี้ฉายบนจอยักษ์อีกสองจอลูกเล่นเหล่านั้นดึงดูดความสนใจของผู้คนจำนวนมากในทันที นักท่องเที่ยวชาวจีนและชาวต่างชาติหลายคนถึงกับหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาโดยไม่รู้ตัวอย่างไรเสีย ทุกคนก็ชอบเสพความบันเทิงซึ่งถือเป็นความตื่นเต้นที่มีอิทธิพลมากที่สุด ไม่นาน คุณป้าสองสามคนก็เริ่มตะโกนโดยใช้โทรโข่งว่า “ขอความยุติธรรมให้พวกเราด้วย! เอาลูกสาวฉันคืนมา!”เสียงตะโกนดังขึ้นอย่างต่อเนื่องและฟังดูเศร้าสร้อยในขณะเดียวกัน คุณป้าอีกหลายคนกำลังร้องไห้ขณะที่ถือรูปของมิวะ ฟูจิฮาระ และเริ่มแจกใบปลิวไปทั่วไม่นานเรื่องก็แพร่กระจายออกไปอย่างรวดเร็ว นักข่าวบางสื่อติดใจและกำลังจะรายงานเรื่องนั้นเห็นได้ชัดว่าพวกเขาพยายามทำให้เรื่องบานปลายและสร้างแรงกดดันจากสังคม ทำให้สถานีตำรวจและรัฐบาลตกอ
ใบหน้าของไคท์ วอล์คเกอร์ ไอเดน บาวเออร์ ราเชล ฮาร์ดี และคนอื่น ๆ ในที่เกิดเหตุเปลี่ยนไปพร้อมกัน การที่อีกฝ่ายเปิดเผยตัวตนของฮาร์วีย์ ยอร์กจะทำให้พวกเขาพลิกเป็นผู้ชนะในเกมนี้ทันที อย่างไรก็ตาม ผลที่ตามมาจะเป็นหายนะอย่างแน่นอนเมื่อตัวตนที่แท้จริงของฮาร์วีย์ถูกเปิดเผยพรึ่บ!เมื่อบรรยากาศของสถานที่เริ่มรุนแรงขึ้น ทันใดนั้นก็มีเสียงดังเกิดขึ้นไม่ไกล จากนั้นทุกคนก็เห็นกองธนบัตรหล่นลงอยู่เหนือร้านค้าโดยรอบไม่แน่ใจว่าใครเป็นคนเอื้อมมือไปรับเงินที่ตรงหน้าเขา ในวินาทีต่อมาเขาก็ตะโกนขึ้น"เงิน!“มันคือเงิน!"ใช่! เงินมหาศาลทีเดียว!"ฝูงชนที่มาเสพความบันเทิงเริ่มคุ้มคลั่ง ทุกคนรีบเร่งอย่างบ้าคลั่งหลังจากเห็นเงินตกลงมาจากท้องฟ้าราวกับหิมะในขณะเดียวกันใครจะยังสนใจข่าวพวกนั้น? ใครจะยังสนใจความจริง? ใครจะยังคงสนใจเรื่องตัวตนที่แท้จริงของฮาร์วีย์?รวมไปถึงบรรดานักข่าวที่ต่างก็ตื่นเต้นเช่นกันพวกเขาจะได้รับโบนัสเท่าไหร่สำหรับการรายงานข่าวใหญ่สักข่าว? หนึ่งร้อยยี่สิบหกดอลลาร์? หรือหนึ่งร้อยห้าสิบเจ็ดดอลลาร์?แต่ตอนนี้มีธนบัตรจำนวนมากตกลงมาจากท้องฟ้า หากพวกเขาโชคดี พวกเขาอาจสามารถคว้าเงินเ
ในขณะเดียวกัน เคธี่ ไพรซ์ก็ฟื้นคืนภาพลักษณ์ที่ว่ากันว่าเธอเป็นคนปากร้าย และเธอก็แทบจะรอไม่ไหวแล้วที่จะไปจัดการกับเหล่าป้า ๆ ที่ทำงานล้มเหลวอย่างน่าสมเพชสำหรับเรื่องแบบนี้ มันจะได้ผลดีที่สุดในการทำครั้งแรกเท่านั้น เมื่อทำครั้งแรกไม่สำเร็จ ต่อให้พวกเขาอยากจะทำอีกรอบรัฐบาลก็คงไม่ยอมให้เรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจากสบถเสร็จ เคธี่ก็เงยหน้าขึ้นมองอีวอนน์ ซาเวียร์ผู้ซึ่งมีรูปลักษณ์และรูปร่างที่แม้แต่ผู้หญิงด้วยกันยังต้องอิจฉาอีวอนน์ก้าวไปข้างหน้าและจุดธูปให้มิวะ ฟูจิฮาระ แต่เธอไม่ได้คุกเข่าคำนับ เธอเดินไปนั่งตรงข้ามกับเคธี่หลังจากทำความเคารพผู้เสียชีวิตเสร็จ “นายหญิงไพรซ์ คนตายไปแล้วไม่มีทางฟื้นคืนมาได้ ฉันเสียใจเรื่องคุณมิวะ ขอแสดงความเสียใจด้วย”“ขอบคุณสำหรับความห่วงใย คุณซาเวียร์”เห็นได้ชัดว่าเคธี่รู้จักอีวอนน์ ในขณะนี้ เธอโบกมือเป็นสัญญาณให้คนรอบข้างออกไป แล้วพูดอย่างใจเย็นว่า “คุณซาเวียร์ มันบอกว่าคุณมีเรื่องที่ข้อตกลงกับฉัน ฉันขอถามได้ไหมว่าข้อตกลงอะไรบ้าง?”อีวอนน์พูดเบา ๆ ว่า “ฉันต้องการหลักฐานที่จะสามารถพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของฮาร์วีย์ ยอร์กได้”เคธี่ผงะไปชั่วขณะ จากนั้นเธอก็พูดอ
อีวอนน์ ซาเวียร์พูดอย่างเฉยเมยว่า “ถ้านายหญิงไพรซ์ไม่สนใจเรื่องพวกนี้ งั้นฉันจะพูดถึงเรื่องที่คุณจะต้องสนใจแน่ ๆ”อีวอนน์หยิบเอกสารอีกสองสามฉบับออกมา แต่เอกสารเหล่านั้นเป็นบันทึกการโอนเงินทั้งหมด“บัญชีพวกนี้น่าจะเป็นบัญชีในต่างประเทศของคุณใช่ไหม?“ก่อนที่ลูกสาวของคุณจะประสบอุบัติเหตุ เม็ดเงินหลายก้อนถูกส่งเข้าบัญชีเหล่านี้ผ่านช่องทางต่าง ๆ แม้ว่าเงินทุกก้อนจะมีสถานะทางธุรกรรม แต่ฉันได้ตรวจสอบอย่างถี่ถ้วนแล้วว่าธุรกรรมเหล่านี้จัดเป็นธุรกรรมเท็จทั้งหมด มีคนส่งเงินพวกนี้มาให้คุณผ่านการฟอกเงิน“นับว่าไม่ใช่เงินมากมายอะไรนะ เป็นเงินแค่สามสิบเอ็ดล้านห้าแสนดอลลาร์ แต่ฉันไม่เข้าใจเลยจริง ๆ“คุณจะขายลูกสาวของตัวเองแลกกับเงินเพียงสามสิบเอ็ดล้านห้าแสนดอลลาร์ได้ยังไง?“จากนั้น ฉันก็บังเอิญไปรู้มาว่าหนี้สินจากการพนันจำนวนกว่าสี่ร้อยห้าสิบล้านดอลลาร์ที่คุณค้างอยู่ในลาสเวกัสเมื่อปีที่แล้วได้รับการชำระแล้ว แค่นั้นฉันก็รู้ได้ทันทีเลยว่าราคาค่าตัวของลูกสาวคุณก็ค่อนข้างสูงเช่นกัน”จากนั้น อีวอนน์ก็หยิบเอกสารอีกสองสามฉบับออกมาวางไว้อย่างเรียบร้อยต่อหน้าเคธี่ ไพรซ์ ขณะที่เธอพูดเคธี่หรี่ตามองอีวอน
“ฉันต้องยอมรับเลยว่าคุณเลี้ยงลูกมาดี นายหญิงไพรซ์!”อีวอนน์ ซาเวียร์พูดอย่างฉะฉาน“แต่ฉันยังสงสัย หลังจากเสวยสุขบนกองเลือดของลูกสาวตัวเอง มันทำให้คุณนอนหลับลงจริง ๆ เหรอ?“คุณไม่ต้องรีบปฏิเสธเรื่องนี้หรอกนะ นายหญิงไพรซ์“เพราะสีหน้า ดวงตา และท่าทีของคุณกำลังบอกฉันว่า...“คุณรับรู้เรื่องเหล่านั้นทั้งหมด“เพราะถ้าคุณไม่รู้ สิ่งแรกที่คุณจะทำในตอนนี้ก็คือการบีบคอฉันให้ตายแทนที่จะฟังฉันพูดจนจบ"ถูกไหม?"สีหน้าของเคธี่ ไพรซ์เปลี่ยนไปเล็กน้อย และจากนั้นครู่หนึ่ง เธอก็เอ่ยปากอย่างเย็นชา “อีวอนน์ ถ้าคุณคิดว่าลูกสาวของฉันใส่ร้ายฮาร์วีย์ ยอร์ก คุณก็แค่นำเอกสารในมือไปยื่นและไปแก้ต่างให้เขาสิ!“ไม่เห็นต้องมาพูดอะไรไร้สาระกับฉันที่นี่!”อีวอนน์ตอบอย่างจริงจังว่า “เอกสารในมือของฉันได้มาด้วยวิธีที่ไม่ถูกต้อง ต้องขอบคุณความช่วยเหลือและเส้นสายมากมาย“คนที่ช่วยฉันจะไม่เป็นพยานให้กับเรื่องพวกนี้และจะไม่ยอมรับว่าหลักฐานเหล่านี้มาจากพวกเขาด้วย“ดังนั้น สิ่งเหล่านี้จึงถือว่าเปล่าประโยชน์อย่างสิ้นเชิง”เคธี่เย้ยหยัน “ถ้าพวกมันไร้ประโยชน์ คุณก็ออกไปได้แล้ว! มาพูดอะไรไร้สาระอยู่ที่นี่ทำไม?!”อีวอน
ทันใดนั้นเคธี่ ไพรซ์เย้ยหยันและตอบด้วยเสียงทุ้มหลังจากเห็นอีวอนน์ ซาเวียร์พูดอย่างฉะฉานว่า “ตัวคุณมาจากสองตระกูลที่อยู่ในสิบตระกูลอันดับแรก ตระกูลซาเวียร์แห่งโวลซิ่งและตระกูลสมิธแห่งมอร์ดูคุณไม่ใช่คนธรรมดาเลยสักนิด และแม้แต่จินตนาการของคุณก็ล้ำหน้าคนอื่นไปมากทีเดียว!“แต่ต้องขอบอกเลยว่าฉันไม่มีหลักฐานที่คุณต้องการหรอก!“สำหรับเอกสารที่คุณเพิ่งหามาได้ ถึงมันจะพอมีประโยชน์ แต่คุณคิดว่ามันดีพอที่จะฆ่าฉันแล้วหรือไง นี่ยังไม่ได้พูดถึงว่าถ้าข้อมูลมันไร้ประโยชน์เลยด้วยซ้ำ“ถ้าคุณต้องการส่งฉันเข้าคุก คุณก็ต้องส่งฉันกลับไปที่ประเทศหมู่เกาะ!“กฎหมายของประเทศ H ที่ยิ่งใหญ่แห่งนี้ทำอะไรฉันไม่ได้หรอก!“ต่อให้จะมีอะไรเกิดขึ้น คุณคิดว่าฉันจะสนเหรอถ้ามีใครมาดูถูก?“ฉันเป็นแม่หม้ายแถมลูกสาวก็ตายไปแล้ว ทำไมฉันต้องสนใจเรื่องนี้?“ถ้าฉันต้องยอมเสียชื่อเสียงสักนิดหน่อยเพื่อให้ฆาตกรที่ฆ่าลูกสาวของฉันต้องพบกับจุดจบที่น่าสมเพช!“ฉันคิดว่ามันไม่ใช่แค่คุ้ม แต่มันคงเสียยิ่งกว่าคุ้มอีก!”อีวอนน์พูดอย่างเฉยเมย “นายหญิงไพรซ์ คุณไม่ควรพูดแบบนี้“อย่างพวกคุณป้าที่คุณส่งไปที่หาดมอร์ดูเพื่อสร้างปัญหาที่นั่น ส
ในช่วงเย็นโอทิส ไคกำลังถือเอกสารในมือขณะที่เคาะประตูสำนักงานของสถานีตำรวจมอร์ดูสาขาที่สองจากนั้นเขาก็เดินเข้าไปข้างในหลังจากผลักประตูให้เปิดออกเซค สมิธเห็นโอทิสเดินถือเอกสารเมื่อเห็นเข้ามา เขาไม่เปิดโอกาสให้โอทิสได้พูด ก่อนอุทานอย่างเย็นชาว่า “นายมาทำอะไรที่นี่? “พยายามจะมาขอร้องแทนฮาร์วีย์ ยอร์กงั้นเหรอ?"ฉันจะบอกนายให้นะ ฉันโทรหาเบนจามิน ลินช์เป็นสิบครั้งแล้ว!“ไม่มีทางที่นายจะช่วยชีวิตฮาร์วีย์ได้อย่างแน่นอน!“ตอนนี้มีสายตาหลายคู่กำลังจับจ้องมาที่ฉัน! ถ้าฉันใช้อำนาจในทางที่ผิด ชื่อเสียงของรัฐบาลแห่งมอร์ดูจะถูกทำลายจนไม่มีชิ้นดี! ทั้งตำแหน่งของเบนจามินและตำแหน่งของฉันจะถูกพรากไปจากเรา แล้วอย่างนายจะรอดเหรอ!“เพราะงั้นออกไปซะ!”เซคชี้ไปที่ประตูหน้าด้วยสีหน้าเย็นชาโอทิสคำเพียงแค่ยิ้ม"คุณสมิธ ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อขอร้องแทนใคร แต่มีผู้ไม่ประสงค์ออกนามส่งหลักฐานชิ้นเด็ดมาให้เรา ความคิดว่าคุณน่าจะสนใจเรื่องนี้!"“จากข้อมูลนี้ มิวะ ฟูจิฮาระกำลังป่วยอยู่ในระยะสุดท้ายของโรคเอดส์แล้ว เธอเหลือเวลาอีกไม่มาก!“เธอต้องการให้แม่ของเธอ เคธี่ ไพรซ์มีชีวิตที่สุขสบาย นั่นเป็นเหตุผลที่เธ
ที่สาขาแรกของสถานีตำรวจมอร์ดูหลังจากกินข้าวพอร์คชอปที่ไคท์ วอล์คเกอร์และคนอื่น ๆ เตรียมไว้อย่างพิถีพิถันเสร็จแล้ว ขั้นตอนการประกันตัวของฮาร์วีย์ ยอร์กก็เสร็จสิ้นไคท์และคนอื่น ๆ พาฮาร์วีย์ไปที่ทางเข้าสถานีตำรวจด้วยความเคารพในขณะที่แสดงสีหน้าแปลก ๆไม่มีใครคิดว่าหลักฐานทั้งหมดที่กล่าวหาฮาร์วีย์จะถูกหักล้างในทันทีหลังจากถูกควบคุมตัวอยู่เพียงสี่สิบแปดชั่วโมงตำรวจอาจจัดการแถลงข่าวเพื่อจัดการกับสถานการณ์ดังกล่าวพร้อมทั้งแก้ไขความยุ่งเหยิงที่ทิ้งไว้เบื้องหลังแต่ไม่ว่าอย่างไรก็ตามฮาร์วีย์ก็ได้รับการยืนยันแล้วว่าไม่มีความผิดไคท์และคนอื่น ๆ โชคดีมากที่ไม่ได้แสดงท่าทีกระด้างกระเดื่องต่อฮาร์วีย์ปอร์เช่ 918 หยุดอยู่ตรงหน้าฮาร์วีย์ เมื่อกระจกรถเลื่อนลง ใบหน้าสวย ๆ ของอีวอนน์ ซาเวียร์ก็ปรากฏให้เห็น เธอท่วมท้นไปด้วยความหึงหวงและความโกรธเมื่อได้เห็นไคท์และคนอื่น ๆ อยู่กับเขาอีวอนน์เดินออกมาจากรถเพื่อเปิดประตูให้ฮาร์วีย์พร้อมกับแสดงรอยยิ้มอันอบอุ่น“ขออภัยสำหรับการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมต่อคุณ คุณยอร์ก”ฮาร์วีย์พยักหน้าให้อีวอนน์และคนอื่น ๆ แล้วเข้าไปนั่งบนที่นั่งผู้โดยสาร“เรื่องทั้งหมด