LugoiDespués de salir de Sal's, supe exactamente a dónde tenía que ir.Yama, o el Foso como se llamaba en inglés, era como una doble personalidad. Una en la que, en la superficie, tenías algo bonito, algo tolerable. Socialmente aceptable. Mujeres hermosas, bebidas exóticas, un ambiente caro y agradable a la vista. Un hombre podía hacer realidad sus fantasías más salvajes en las habitaciones de arriba.Pero luego estaban las entrañas de Yama. El pozo del infierno mismo. Y en su interior era tan profundo y oscuro que ni siquiera la luz penetraba.Y durante mucho tiempo la Fosa fue la única forma de disminuir parte de la oscuridad que vivía en mi interior.La matanza, la limpieza y la limpieza para la Ruina, para la Bratva, ayudaban a saciar toda la mierda atroz que sentía en el fondo. Tener a alguien a quien enfrentarme, alguien que tuviera la fuerza y la agilidad, la misma maldad que les acecha y la voluntad de devolvérsela multiplicada por diez, era un tipo de lucha totalmente difere
GalileaEnrosqué los dedos alrededor del borde del periódico, tratando de evitar que me temblaran las manos, pero era una batalla perdida. La foto en blanco y negro y el titular empezaron a coincidir cuanto más tiempo los miraba. Era como si lo que estaba viendo se burlara de mí, recordándome que mi vida nunca fue fácil, que nunca tendría el “felices para siempre” que leí en los libros.Michael Boyd. Treinta y nueve años. Condenado por asalto sexual y violación.Múltiples cargos por drogas. Dos violaciones de la libertad condicional. Por ahora no se dieron detalles, pero se está investigando un homicidio.La foto que miré en ese momento era la del mismo borracho que me abordó en el callejón. Era una foto de la ficha policial, en la que parecía tan desquiciado como cada vez que lo vi en la cafetería. Cerré los ojos y exhalé lentamente mientras los recuerdos de aquella noche en el callejón. Como sólo pasaron un par de días desde el ataque, todavía estaba muy fresco, pero toda mi vida ap
GalileaEl taxi se detuvo frente al bar donde Laura me dijo que me reuniera con ella. Me dijo que llegara a las diez, lo que podía parecer muy tarde para empezar un turno, pero cuando uno estaba en la ciudad, era cuando la oscuridad se instalaba realmente cuando la oscuridad se instalaba, la vida empezaba a cobrar vida.—Ya llegamos —dijo el taxista con un marcado acento de Europa del Este. Le entregué la cantidad que costaba el viaje, un gasto que normalmente no haría, dado que estaba intentando ahorrar, pero no estaba dispuesta a atravesar la ciudad a estas horas. Ir unas manzanas desde Sal's hasta mi apartamento era una cosa. Caminar hasta este bar sería un suicidio.Me bajé, y tan pronto como la puerta del taxi se cerró, se alejó. Ya no podía cambiar de opinión.Incliné la cabeza hacia atrás y contemplé los tres pisos del edificio que tenía delante. Toda la estructura era de ladrillo negro, con dos puertas negras de vinilo situadas delante y en el centro y una pequeña luz que la i
A su derecha había una gran chimenea, con las llamas parpadeando sobre los troncos de imitación. Frente a ella había un sofá de cuero negro ocupado por dos hombres que parecían de mi edad. Tenían un aspecto y una complexión similares, por lo que podía suponer que estaban emparentados no sólo entre sí, sino también con el hombre que estaba detrás del escritorio. Uno de los hombres, el mayor de los dos, se llevó un vaso cuadrado a la boca, con los ojos clavados en mí mientras daba un lento sorbo. Un escalofrío me recorrió la columna vertebral y traté de reprimirlo antes de dirigir mi atención al hombre que estaba detrás del escritorio.Boris no dijo nada y se hizo a un lado para que el hombre detrás del escritorio pudiera vernos bien a Laura y a mí. Ella parecía bastante relajada, pero yo sentí una presión incómoda que me rodeaba de repente. El hombre no ocultó que nos miraba descaradamente.Sus ojos parecían muy oscuros, y no en el aspecto del color. Simplemente parecían cerrados al mu
LugoiPetrov quiere reunirse contigo esta noche en Sdat'sya. A medianoche. En punto.Ése era el mensaje que recibí hacía una hora, y mientras aparcaba el auto en el parking lateral de Sdat'sya, comprobé el reloj del salpicadero. Faltaban diez minutos para la medianoche.Cuando Leonid quería verte personalmente, nunca era algo bueno. Siempre quería algo. Siempre trataba de exprimir la última gota de sangre de tu cuerpo antes de arrojar tu cadáver a un lado.Y yo sabía de qué se trataba. Sabía que Leonid iba a intentar convencerme que me uniera a la Bratva en lugar de ser un agente libre, incluso un mercenario, de la Ruina. Lo intenté antes, pero con hombres como él, nunca estaban satisfechos si no conseguían exactamente lo que querían.Leonid era un bastardo persistente.Me dirigí a la entrada principal, abrí la pesada puerta negra y enseguida escuché los suaves sonidos de la música tradicional rusa. Había un soldado de la Bratva situado en la esquina de la habitación, su larga chaquet
Un fuego rugía entre dos grandes y oscuros sofás; la luz baja y titilante proyectaba sombras, pero no podía ocultar el desenfreno que se estaba produciendo. Las mujeres empezaban a quedarse a medio vestir cuando sus pechos quedaban al descubierto, las manos desaparecían en los regazos y a través de los pantalones desabrochados.El olor del humo de los puros cubanos llenaba el aire, y las risas femeninas de tono sexual sonaban en mis oídos. Cuando estuvimos en la barra, mantuve mi cuerpo de lado para poder ver toda la sala y tener la entrada a la vista. Mantuve la mano derecha libre por si la necesitaba para sacar mi pistola. Y me quedé mirando a Leonid mientras pedía cuatro vasos de whisky. Mientras llenaban las copas, Leonid me dedicó otra sonrisa de tiburón, con sus dientes blancos y rectos, los incisivos un poco demasiado afilados.—Estaba hablando con mis hijos de la tensión que está surgiendo en la Bratva y la Cosa Nostra, así como con la 'Ndrangheta, que acaba de reclamar territ
Su boca se movía, y pude suponer que me estaba preguntando qué coño quería, tal vez amenazando con matarme. Sin quitarle la vista de encima, estiré la mano y aparté a Lina de él, pude sentir que me miraba, podría suponer que sus ojos estaban muy abiertos y una expresión de shock cubría su rostro.La boca del cabrón seguía moviéndose, ahora más rápido, su ira cubría su cara de un tono rojo, sus ojos se entrecerraban, una vena salía de su frente por la rabia.Fui consciente que las palabras salían de mi boca y se dirigían a Lina. Palabras que se acercaban a ”Quédate cerca de mí. Todo irá bien”. Pero mi mente estaba demasiado confusa por la ira y la posesividad como para captar cualquier tipo de cordura en este momento o para asegurarme que siquiera dije las palabras en voz alta.Y entonces sentí un gran peso en la mano: una de las bolas de granito decorativas que había en algunas mesas, cuyo diseño recordaba el detallado trabajo de los huevos de Fabergé.Sentí un zumbido de bajo nivel q
Esperaba que se volviera hacia mí, que dijera algo ahora que estábamos en sus dominios, pero seguía sin decir nada, simplemente se adelantaba a mí, el suave sonido de sus zapatos al golpear el suelo parecía más fuerte de lo que probablemente debería.—¿Estás bien? —pregunté finalmente, aunque me pareció tan estúpido hacer una pregunta así.Apoyó las manos en la barra y colgó la cabeza durante un segundo antes de soltar una risa baja, corta y sin humor.—Tú eres la que fue agredida sexualmente esta noche, ¿y me preguntas si estoy bien? —Giró sólo la cabeza para poder mirarme, las sombras del oscuro apartamento y los hilos de luz que entraban por todas las ventanas desde la ciudad justo detrás del cristal le hacían parecer casi siniestro.—Sí. Supongo que lo estoy. —Nos miramos fijamente durante tanto tiempo que empezó a ser incómodo. Mi cuerpo no debería sentir calor, tanto que sentí un hilillo de sudor que bajaba entre mis pechos.Sus ojos eran duros, oscuros. Intensos.—Estás en shoc