Cerca de las tres de la mañana le dan el alta a Emily, quien se quedó dormida luego de un cuento sobre un niño que se cayó tratando de subir un risco y para tapar su cicatriz, se tatuó unas enormes alas de ángel, sólo para recordar que no puede volar.

Mientras Ethan carga a Emily, a quien cubrió con su saco porque afuera hace frío, Kate está pagando la cuenta del hospital. Ethan la oye reclamar y se acerca.

—¿Qué pasa? —le pregunta a la mujer que atiende allí.

—La tarjeta de la señora sale rechazada.

—¡Pero no puede ser, tiene fondos suficientes!

—Tranquila, sólo pasa otra y ya.

—¡Las dejé en casa! —se pasa las manos por el rostro frustrada y Ethan se acerca más a ella, parándose de lado.

—Saca mi cartera del bolsillo trasero izquierdo, toma cualquier tarjeta y paga, todas están completas.

—Pero…

—Vamos, la niña está cansada y nosotros también, sólo saca la que quieras, paga y vamos a casa, querida.

Ella