—Mas menos doente que o do seu pai —explicou sua mãe—. Fariam duas cirurgias em uma, o transplante e o reparo de uma válvula do novo coração... Sei que é complicado, mas o médico dele diz que é nossa única possibilidade de que ele fique conosco por mais alguns anos... —explicou Luana—. Por favor, você tem que vir. Ele já estará na sala de cirurgia quando você chegar, mas preciso da família reunida. Por favor.

Zack respirou fundo, qualquer possibilidade que lhe desse mais tempo com seu pai ele aceitaria sem hesitar, então apenas assentiu.

—Estou saindo imediatamente para aí, mãe.

Uma hora depois voava para Zurique, e de fato quando chegou seu pai estava em plena operação. A preocupação e a ansiedade da operação fizeram com que fosse mais simples evitar as perguntas sobre Andrea e o bebê com um simples: "estão bem", mas no fundo sabia que cedo ou tarde teria que enfrentar aquela conversa com seu pai.

Passaram-se ainda horas até que um médico saiu.

—Ele está delicado —disse-lhes—, ma