Los sirvientes de nuestra casa entraron en la habitación y le dijeron a Mark que se fuera.
¡Quíteme las manos de encima!,puedo caminar solo.
—No venga más por esta casa,¡Le agradezco!---Repuso mi padre.
Estaba escuchando la conversación desde la puerta, salí corriendo para defender a Mark.
¡No lo traten así! ¡Él es un buen hombre y me ama de verdad!, dije,tratando de calmar la situación.
Pero mi padre no estaba dispuesto a escuchar—¡Silencio, Amira! ¡No sabes lo que dices! ¡No vuelvas a mencionar a este hombre!
En ese momento, papá se desmayó, me preocupé— Papá, ¿estás bien? ¿Qué te pasa?
Él se recuperó rápidamente y habló por teléfono con Farid,mi prometido.
Mientras tanto,le pedí a Mark que se fuera por la salud de mi padre.
—¡Te amo y haré lo imposible para estar a tu lado.
—¡Eres el amor de mi vida!,tenemos que hacer algo y rápido porque mis padres quieren adelantar mi boda con Ximena.
—Luego pensaremos en algo,ahora,¡vete rápido!
Mark se fue triste pero con la esperanza de que algún día podíamos estar juntos.
Sin querer pasé cerca del estudio de mi padre,todavía hablaba por teléfono.
—Mi hija llorará y luego olvidará a ese occidental,¡no te preocupes Farid!,le hice creer que estoy enfermo del corazón.
Mis lágrimas corrieron cómo manantial por mis mejillas,me puse la mano en la boca para ahogar el llanto.
No podía creer que mi propio padre se prestara para un engaño,además de ser pecado,eso alentaba contra mí felicidad.
Bábá seguía hablando con Farid,desde ese día no me permitió salir de casa y me quitó mi celular.
Querido diario,cada día amo más Mark . Desde el primer momento que nos vimos, supimos que había algo especial entre nosotros. Comenzamos a hablar mucho y en poco tiempo nos dimos cuenta que estábamos enamorados.
El problema es que mi padre ha estado organizando mi matrimonio con Farid Hasán, un hombre que él ha elegido para mi. Farid es alguien que mi familia acepta y respeta, pero no lo amo y no estoy interesada en casarme con él. Al principio, traté de explicarle a mi padre mis sentimientos hacia Mark, pero él se negó a escucharme y me hizo prometer que no volvería a ver a Mark.
Mark y yo decidimos seguir nuestra relación en secreto, pero esto me ha causado mucha tristeza y preocupación. Me siento como si estuviera traicionando a mi familia y a mi cultura, pero no puedo evitar sentir amor por Mark. A veces, me preocupa que esto pueda terminar mal y que mi padre pueda descubrir nuestra relación. No sé qué pasaría si eso sucediera.
Me siento confundida, frustrada y triste. Me gustaría tener la libertad de elegir mi propio camino en la vida y seguir mi corazón, pero siento que eso no es una opción para mí. Aunque sé que la cultura y la tradición son importantes, también creo que el amor debería ser una fuerza más poderosa en nuestras vidas. Espero que algún día mi padre pueda entender y aceptar que lo único que quiero es ser feliz y estar con la persona que amo.
¿Qué haces leyendo mi diario?
¡Lo siento mi amor!,pensé que era tu libreta de apuntes.
—No importa,no tengo secretos para tí.
—Deberíamos huir y hacer una nueva vida.
—No es tan fácil.
¡Amira!.¡Amira!
¿Qué pasa Osman?
—Tu padre está en el estacionamiento y viene para acá.
—Gracias Osman,ya oíste Mark,vete rápido.
El hecho de que mi padre vino a buscarme a la universidad no era buen indicio.Sabía que algo no estaba bien, pero no me lo esperaba. Cuando llegué al estacionamiento, lo vi esperándome en su coche. Al subir, noté que no estaba solo. Había un hombre sentado en el asiento del pasajero.
¿Quién es él?--- pregunté, temiendo la respuesta.
¿Acaso olvidaste su rostro?,este es Farid Hasán—respondió mi padre. —Ha venido desde Marruecos para verte.
Traté de mantener la calma, pero mi corazón latía a toda prisa. Farid me saludó con una sonrisa y me dio la mano. No pude evitar notar un pequeño escalofrío cuando la tocó. Me senté en el asiento trasero, sin saber qué decir.
Mi padre habló con Farid en árabe,hablaban de la boda.
—Amira, Farid es un gran hombre, muy respetado en nuestra comunidad— dijo mi padre, cortando la conversación en árabe.
—Es un placer verte de nuevo , Amira,la última vez que te mire eras una joven pecosa — dijo Farid, sonriendo de nuevo.
—El placer es mío—respondí, tratando de parecer educada.
La conversación en el coche fue incómoda. No sabía qué decir, y mi padre y Farid seguían hablando en nuestra lengua materna. Comenzamos a conducir hacia casa mientras Farid me decía que estaba emocionado de verme y esperaba que pudiéramos pasar más tiempo juntos.
No podía dejar de pensar en Mark. ¿Qué pasaría con nuestra relación ahora?
La incertidumbre me estaba volviendo loca, pero traté de no mostrarlo.
¿Qué te parece, Amira?--preguntó mi padre.
¿Acerca de qué, papá?
¿Qué piensas de Farid?
—Ya te dije que no lo amo,mi verdadero amor es Mark.
—Espero que no vuelvas a verlo de lo contrario te vuelvo a encerrar hasta el día de la boda.
Me preguntaste por Farid—Cambie el tema—Me parece un buen hombre— dije simplemente, mientras trataba de mantener la compostura.
Salimos a dar un paseo con Farid. No podía evitar sentirme incómoda con él, pero intenté ser amable y conversar en todo momento. De repente, me encontré con Mark. Me sorprendió verlo allí, y mi corazón latió con fuerza.
¿Amira?---dijo Mark mientras se acercaba a nosotros. —que lindo verte.
¡Mark!,respondí, tartamudeando. ¿Qué haces aquí?
—Estar aquí es una larga historia—respondió él, sonriendo. "Pero me alegra verte.
Farid y Mark se saludaron cordialmente y comenzaron a hablar mientras yo me alejaba un poco para ir al tocador. Mark me siguió con disimulo.
¿Cómo estás?--preguntó Mark.
—No sé cómo estoy—respondí, con la voz temblorosa. —Esto es demasiado complicado.
—Lo sé—dijo Mark, acercándose a mí. —Pero no puedo evitar sentir lo que siento. Te necesito, Amira.
Sus labios se acercaron a los míos, y no pude resistir. Nos besamos apasionadamente mientras nuestras manos se acariciaban. El deseo estaba a flor de piel.
De repente, me aparté y rompí a llorar. Sabía que esto estaba mal, pero no podía evitar sentirme atraída por Mark. Me sentía tan perdida.
—Amira, ¿qué pasa?--- preguntó Mark con preocupación.
—No puedo hacer esto— dije, entre sollozos. —Si mi padre se entera, nos matará a ambos.
—No tiene que averiguarlo. Podemos mantenerlo en secreto— dijo Mark, tocando mi mejilla. —Te quiero, Amira.
Nos besamos y acariciamos con pasión,cada contacto con su piel me quemaba.
Yo también lo quería, pero sabía que no podía seguir adelante con esto. Volvimos con Farid, y traté de disimularlo ante él. Pero él notó que algo estaba mal.
¿Estás bien, Amira?--preguntó Farid.
—Sí, estoy bien—contesté, forzando una sonrisa.
Pero la verdad es que no estaba bien. Sabía que tenía que tomar una decisión difícil, y no sabía si estaba lista para hacerlo.
Sólo pensar en estar casada con Farid me provoca una sensación de vacío en el pecho. Me siento atrapada en una situación que va en contra de mis sentimientos más profundos. Cada noche, me encierro en mi habitación y me sumerjo en un mar de lágrimas. Lo único que me acompaña es el aire, la luna y las estrellas que iluminan mi rostro.
Me acuesto en la cama y cierro los ojos, pero no consigo dormir. Mi mente divaga, pensando en Mark. Me imagino sus besos y caricias, y mi cuerpo se estremece. Me siento demasiado confundida y eso me asusta.
¿Por qué me pasa esto? ¿Por qué me enamoré de alguien que no puedo tener? ¿Por qué mi padre tiene que obligarme a casarme con alguien que no amo?
Es injusto, me siento atrapada como en una cárcel. Me siento sola en este mundo. Me siento perdida y confundida. Quiero salir de aquí, pero no sé cómo hacerlo.
Necesito a alguien que me ayude, que me libere de esta pesadilla. Pero no sé a quién acudir. Ya he hablado con Mark y sé que él no puede hacer nada al respecto.
No sé cómo voy a poder soportar esto. Sólo sé que necesito encontrar una solución. No puedo seguir viviendo sin amor, sin sentir mi corazón latir al ritmo del de otra persona.
¡Dios mío! ¡Qué noche tan loca!
Estaba cenando con mi padre, tratando de ser lo más simpática posible a pesar de mi estado de ánimo, cuando de repente escuchamos un ruido fuerte en la ventana. Al principio pensamos que era un pajarraco que se había chocado contra el cristal, pero luego escuchamos más ruidos.
Entonces, mi padre decidió abrir la ventana para ver qué estaba pasando... ¡y recibió una pedrada en la frente! No sabíamos qué hacer, mi padre estaba bastante molesto, aunque logré contener la risa por un momento.
Pero, cuando nos dimos cuenta de que alguien me estaba llamando, corrí hacia la ventana y vi a Mark escondido detrás de un árbol, en la oscuridad. Estaba tirando piedras para que yo saliera. No pude evitar sentirme un poco emocionada, aunque también me pareció bastante tonto lo que estaba haciendo.
Mi padre estaba en gran dolor y no podía entender cómo pudo pasar algo así, pero yo me aferraba a esa situación divertida. Tratamos de fingir que nada había pasado, pero era bastante obvio que algo estaba sucediendo.
Espero que esa fue la última vez que Mark tira piedras para tratarnos de hacer salir de la casa. Y si él sigue haciendo eso, creo que tendré que empezar a usar un casco blindado para proteger a mi padre. ¡Qué aventura!
—Amira, te amo y te extraño tanto.
—Yo también te amo y te extraño, Mark.
— Lo siento por tirar piedras a tu ventana, pero solo quería verte en persona.
—No es una buena idea, casi dejaste tuerto a mi padre. Para eso está el celular, ¿no crees?
—Tienes razón, lo siento. Prometo no hacerlo de nuevo. Pero de verdad quería verte.
—Yo también quería verte, pero tenemos que ser cuidadosos. Podemos encontrarnos en un lugar seguro.
—Está bien, lo entiendo. Gracias por ser comprensiva. Te prometo que seré más cuidadoso. Te amo.
— Yo también te amo, Mark. Hagamos lo mejor para ambos.
—Me gustaría tener tanta seguridad cómo tú,no obstante es difícil,se acerca tu boda con ese hombre.
—Trata de no pensar en eso.
—Es imposible,para mí es un martirio imaginarte en otros brazos.
—Nada nos va a impedir estar juntos,algo se nos tiene que ocurrir.
—Entiendo que puede ser difícil para ustedes aceptar que estoy enamorado de alguien de una cultura y religión diferentes.
Mark no está dispuesto a renunciar al amor de Amira y defiende su postura ante sus padres que se muestran rígidos.
—Tu papá y yo nada más pensamos en tu futuro.
La señora Diana se muestra más accesible,en cambio Thomas no está dispuesto a perder el negocio de su vida,Ximena Bronw es la única heredera del magnate Hendrix.
—Esa joven es de una cultura diferente a la nuestra,no dañes tu futuro por una ilusión.
—Papá sé que es complicado para ustedes, pero espero que puedan abrir sus mentes y corazones para entender mi amor por Amira.Además el dinero no es todo en la vida,eres millonario padre,¿qué más quieres?
— Mark,esa es una mentalidad mediocre,en la vida hay que tener ambición,¿cómo crees que hice mi fortuna. La señora Diana observó que la conversación se fogueó e intervino. —Sabes que siempre hemos querido lo mejor para ti, y nos preocupa que esta relación te cause conflictos y dificultades en el futuro. —Lo entiendo, pero Amira es una persona increíble que me ha enseñado mucho sobre el respeto, la diversidad y la importancia de ser fiel a uno mismo. Creo que si nos dan la oportunidad, podrán ver lo especial que es nuestra relación. —Mark, comprende que estamos preocupados por tu felicidad y el futuro de nuestra familia. ¿Cómo podemos aceptar algo tan diferente a lo que conocemos y comprendemos? —Entiendo que es difícil, pero el amor no entiende de fronteras ni de religiones. Todo lo que pido es que nos den una oportunidad, que conozcan a Amira y que vean la sinceridad de nuestros sentimientos. Estoy dispuesto a luchar por este amor, y espero que con el tiempo puedan aceptarlo tambi
--¡Se casa por despecho!--Fue lo primero que vino a mi mente.Simulé que todo estaba bien y le pedí la dirección de la iglesia a la chica de servicio.El sacerdote preguntó.—¿Hay alguien que se oponga a esta boda?¡Yo me opongo al señor cura!El templo estaba lleno de invitados,la crema y nata de la alta sociedad se hizo presente.Caminé por el largo pasillo.—Mark,¡no te puedes casar!,¡te amo!Él se queda mudo ante mí abrupta aparición.¿Estás loca?—Me pregunta la novia.Los invitados me criticaban,respiré profundo y me mantuve con mi cabeza bien erguida.Esta boda no puede llevarse a cabo,porque él novio me ama a mí.Mark sonrió algo sorprendido.—Que alguien llamé a la policía.—Sí,que la llamen para decirles que intentaste matarme.Ella siempre me hizo la vida de cuadros desde que llegué a la universidad y más aún cuando supo que su novio me amaba.—No se de que hablas,llamen a la policía.—Tengo pruebas de que el auto que me arrolló y casi me mata era el tuyo.¡Por Dios Ximena!,d
—Hablo en serio,creo que ha llegado el momento de hacerlo,voy a salir de una vez por todas de ustedes dos,si se aman tienen que estar juntos.—Una sonrisa macabra atraviesa los labios de Farid. —¡Piénsalo bien!,nada vale tanto cómo.para terminar preso.—Me levanto con pereza del sofá,Mark y Peter me miran con ojos temerosos,tal vez temen que mis palabras exasperen más a mi prometido,no reparo en decir lo que pienso—¡Claro!, no es me consideré que valgo poco,pero tú perderías más que yo,tienes una mujer y tres hijos,¿todavía quieres una segunda esposa? Él se sienta y baja el arma sin soltarla,se queda pensativo por varios minutos y mi corazón palpita cómo si quisiera salir por mi boca. —¿Ya le pusiste tus sucias manos encima?—Vocifera Farid y una nube de dolor cruza por su mirada. Mark iba a responder y yo lo detuve con un gesto,él volvió a sentarse y guardó silencio. —Mire,Farid.Ese no es su asunto,si soy virgen o no,es algo que sólo a mí me compete,¡qué problema con los hombres!,
Farid frunció el ceño e hizo una mueca que dejó ver su molestia y desconcierto por causa de mis insultos que no paraban de brotar de mis labios. —Camina que tu padre nos espera.Desde que era pequeña, supe lo que significaba vivir bajo el control de mi padre. Siempre fue un hombre estricto y tradicional, y como musulmán, tenía ideas muy rigurosas sobre cómo debía vivir mi vida.Pero ese día , cuando decidí huir con Mark,el occidental que me había enamorado, nunca imaginé las consecuencias que enfrentaría.Farid me había llevado de vuelta a casa. Mi corazón se partió al darme cuenta de que no podría escapar de su control.Recuerdo claramente la mirada de desaprobación en los ojos de mi padre mientras me llevaba a mi habitación. Me encerró y no me permitió salir, reafirmando su autoridad sobre mí. –¡Callate!,no te he puesto una mano encima,aunque ganas no me faltan.–No me arrepiento,Mark es el hombre que amo,si mil veces me pones a elegir,mil veces lo escogería a él.—¡Cállate,insens
Cada día que pasaba sin noticias de Mark, sentía cómo mi corazón se rompía un poco más. Éramos inseparables, compartimos todo y ahora, de repente,nos habíamos separado de forma abrupta.Intentaba ocupar mi mente con otras cosas, la ventana que daba hacia la calle era mi única conexión con el mundo exterior, mi padre le prohibió a mis hermanos que me dirigieran la palabra.Cada tarde luego de mi baño me sentaba junto a la ventana y veía a las personas caminar, apresuradas, con sus preocupaciones y problemas propios. Me preguntaba si acaso estarían pasando por momentos difíciles como el mío, si también estarían sufriendo en silencio.Mi madre siempre me decía que yo era fuerte, que no me dejaba vencer fácilmente,¿la razón de esta opinión?,mi silencio al nacer no lloré cómo todos los niños,quizás mi madre tenía razón, tal vez esa "nalgada muy fuerte" que me dieron al nacer fue el primer preludio de una vida llena de obstáculos y de mi fuerte personalidad. Aunque con pocas esperanzas no
Durante aquellos días,mi noviazgo con Farid se desarrollaba de acuerdo con las estrictas costumbres y tradiciones de mi país. Nuestra relación estaba previamente acordada por nuestras familias, sin embargo, había algo en su presencia que siempre me aburrió profundamente. Un día, mientras estaba sentada en la sala, no pude evitar bostezar repetidamente, añadiendo un toque de dramatismo en mis expresiones faciales. Farid no parecía darse por enterado de mi evidente fastidio, lo cual solo aumentaba mi irritación. En un rincón de la sala, nuestra ama de llaves, se desempeñaba como mi chaperona y observaba la situación en silencio. En un intento por romper la monotonía de aquel encuentro, Farid sacó una pequeña bolsa de regalo de su bolsillo y me la entregó con cuidado. —Esto es para ti.Espero que te guste—dijo mientras extendía su brazo hacia mí. Aunque sus palabras fueron amables, su tono de voz no había logrado entusiasmarme.No me atraía ni un poquito y me causaba escalofríos el s
A esta parte de mí vida la llamo plenitud de amor. Mi novio me propuso irnos a vivir a la ciudad de Los Ángeles,era el comienzo de una nueva etapa en nuestras vidas,un cuento de hadas hecho realidad, donde dos almas enamoradas se aventuraban a construir un hogar a pesar de las diferencias culturales que nos habían separado.—Tienes razón tenemos que vivir lo más lejos posible,no sabemos cómo puede reaccionar Farid.—A mi no me preocupa él,no tiene derecho sobre tí,pero tu padre puede llevarte de regreso a Marruecos.—No quiero ni pensarlo,lo importante es que estamos juntos.Mark alquiló un departamento acogedor y fuimos por una cama y los muebles,no era tan lujoso como a lo que estábamos acostumbrados,recuerdo que lo miré a los ojos y le dije—No te preocupes amor,yo lo voy a decorar lindo.Mi novio me miró de forma tierna y me tomó de la mano para acercarme más a él.—Prometo que te voy a dar la vida que te mereces.—Estando a tu lado los lujos son lo de menos,eres el hombre que am
Extrañaba mucho a mi padre y a mis hermanos a pesar de las diferencias que nos separaban.Las decisiones son parte de la vida y como adulta asumí las consecuencias de la mía.—No se puede tener todo en la vida.--Pico los vegetales del almuerzo y cada golpe del cuchillo sobre la tabla me recuerdan una danza típica de mi país.Un suspiró profundo se desprende de mi pecho,valoro profundamente la conexión con mi padre y hermanos. Sin embargo, cuando decidí fugarme con mi novio sabía que estaba arriesgando todo eso.Al principio, estaba cegada por el amor y la emoción de nuestra relación. Mark, me ofreció una vida diferente, llena de oportunidades y libertad que no encontraba en mi familia conservadora. Me dejé llevar por la idea de un nuevo comienzo,pero no anticipé las consecuencias sociales y emocionales que vendrían con ello.¿Amor te sientes mal?—Extraño a mi padre y a mis hermanos, cariño.—Si quieres mañana mismo vamos a verlos.—Tengo miedo,amor.¿De qué ,mi vida?—Ya ves que mi pa