—Hablo en serio,creo que ha llegado el momento de hacerlo,voy a salir de una vez por todas de ustedes dos,si se aman tienen que estar juntos.—Una sonrisa macabra atraviesa los labios de Farid.
—¡Piénsalo bien!,nada vale tanto cómo.para terminar preso.—Me levanto con pereza del sofá,Mark y Peter me miran con ojos temerosos,tal vez temen que mis palabras exasperen más a mi prometido,no reparo en decir lo que pienso—¡Claro!, no es me consideré que valgo poco,pero tú perderías más que yo,tienes una mujer y tres hijos,¿todavía quieres una segunda esposa?
Él se sienta y baja el arma sin soltarla,se queda pensativo por varios minutos y mi corazón palpita cómo si quisiera salir por mi boca.
—¿Ya le pusiste tus sucias manos encima?—Vocifera Farid y una nube de dolor cruza por su mirada.
Mark iba a responder y yo lo detuve con un gesto,él volvió a sentarse y guardó silencio.
—Mire,Farid.Ese no es su asunto,si soy virgen o no,es algo que sólo a mí me compete,¡qué problema con los hombres!,nos ven a nosotras las mujeres cómo un trozo de carne.
Farid se enfureció y me iba a golpear,Mark intervino y ese troglodita lo apunto en la cabeza,pensé que le iba a disparar en ese momento y me arrodillé ante él. Supliqué cómo nunca antes lo había hecho.
—Ya no más,¡por favor!
Farid bajó el arma y salió a la calle cerrando la puerta no sin antes advertir que nadie se moviera,entre lágrimas abracé a Mark,él acarició mi cabello y me dio un beso en la frente.
—Calma mi amor,de está vamos a salir.
—Y si nos mata.
—Moriremos juntos.
La voz de Peter nos sacó del diálogo desesperado que teníamos en ese momento,hasta ese momento nuestro buen amigo había permanecido en silencio.
—¡Oigan!,dejen el romance y vamos a buscar la forma de salir de aquí,antes de que ese loco vuelva y nos deje agujereados.
En ese momento la puerta se abrió y Farid entró más tranquilo y me pidió que siguiera contando mi historia.
–Todo estaba planeado, Mark y yo íbamos a huir juntos. Estábamos cansados de esconder nuestro amor y queríamos comenzar una nueva vida lejos de todo. Habíamos pensado todo con cuidado: el lugar, el momento, incluso habíamos ahorrado lo suficiente para poder comenzar de cero.
Justo cuando estábamos a punto de escapar, mi peor pesadilla se hizo realidad. Mi padre regresó a casa antes de lo esperado y nos encontró preparándonos para partir. Sentí un enorme nudo en mi estómago, sabía que no podría enfrentar su desaprobación, pero tampoco podía matarlo de un disgusto.
¡Vete Mark!,no iré contigo a ningún lado.
—Ya escuchó a mi hija,¡lárguese!,tú Amira camina a la casa,me debes una explicación,yo estoy enfermo y tú me quieres matar antes de tiempo.
Ibrahim, mi padre, nos observó con los ojos llenos de incredulidad y dolor. Ese fue el momento en el que tuve que pensar rápido, y se me ocurrió una idea desesperada. Me desmayaría,para que mi padre se descuidara y dejara ir a Mark. Sería la excusa perfecta para aplazar nuestra partida y evitar que mi padre sufriera demasiado.
Cerré los ojos, supe que mi actuación tenía que ser realista. Me dejé caer al suelo y solté un suspiro fingido antes de perder la consciencia. Escuché a mi padre gritar mi nombre con preocupación y rápidamente abrí un ojo entreabriendo los labios débilmente.
¡Amira! ¿Qué te pasa? ¡Amira! ¡Habla conmigo!
Lo miré, haciendo mi mejor esfuerzo para mantenerme en el personaje.
—Papá... me siento... mareada... no sé qué... nos pasó...
Podía ver la angustia en los ojos de mi padre mientras me sostenía entre sus brazos. Suspiré internamente, sintiéndome culpable por engañarlo de esta manera.
— No te preocupes, hija. Voy a llamar a una ambulancia. ¡Todo estará bien!
No podía continuar con el plan.Era incapaz dejar que mi padre sufriera más. A pesar de que esto significaba perder a Mark, no podía soportar ver a mi padre destrozado,su condición del corazón era delicada.
—No, papá... no hagas eso. Solo necesito descansar un poco, estoy segura de que me recuperaré pronto.
Mi padre me miró con confusión y preocupación, pero finalmente asintió y me acostó en el sofá. Me miró una vez más antes de dirigirse hacia la puerta.
— Amira, por favor, cuídate. Si necesitas algo, no dudes en decírmelo.
Asentí débilmente, conteniendo las lágrimas mientras veía a mi padre alejarse. Fue en ese momento que me di cuenta de lo difícil que sería renunciar a Mark, pero sabía que era la decisión correcta. Debía proteger a mi padre, incluso si eso significaba sacrificar mi propia felicidad.
Después de unos minutos, mi padre salió de la casa y finalmente pude soltar un sollozo. Había decidido dejar ir a Mark por el bien de mi familia, pero eso no significaba que no doliera. Sabía que nunca lo olvidaría.
—Esa es nuestra historia de amor Farid,te he hablado con el corazón en la mano.
Farid enfadado. —Ya los escuché a los dos,nada justifica tu proceder ¿Cómo pudiste huir de mí, Amira? ¿Qué derecho tienes para hacer algo así?
—Ya te lo conté cuando me enamoré,sé que nuestra cultura no admite que nos liguemos sentimentalmente con un occidental,pero pasó y no puedo dejar a Mark.
—Tu padre me dio su palabra,a mi no me importa que no me ames,serás mi esposa.
—Eres violento por lo que veo y eso no me agrada.
Farid furioso— ¡Eso no es cierto! Yo nunca te haría daño , Amira. No entiendo qué te ha llevado a pensar eso.
— No voy a permitir que me trates como si fuera una cosa de tu propiedad.
Mark intervino —Farid, deberías escuchar a Amira. No es la única que ha sido testigo de tu comportamiento violento.Nos tienes secuestrados, ¿cómo se le puede llamar a eso?
Farid amenazante— Tú no te metas en esto, Mark. Esto es un asunto entre Amira y yo.
—Farid, por favor, basta. No quiero más violencia ni discusiones. Solo quiero estar a salvo e irme con Mark.
Farid respiró profundamente y se calmó — te llevaré de regreso a tu padre.
—Ustedes dos se pueden ir,yo no soy un asesino—Dice Farid refiriéndose a Mark y su amigo.
—No te dejaré solo con mi novia.¡Veré de aquí Peter.
Nuestro amigo no se hizo de rogar y se fue corriendo.
Farid se llenó de ira y golpeó a Mark.
¡Desgraciado!,ella es mi prometida.
Mark se levanta e intentó golpear a Farid y este le apuntó con la pistola.
—Te puedo meter un balazo y no sentiría ningún remordimiento.
¡Basta Farid!,¡déjalo!,iré contigo a casa de mi padre.
¡Sólo por encima de mi cadáver!
¡Estúpido occidental!
Mark cayó desmayado, Farid le golpeó en la cabeza con la cacha del revólver.
¡Eres un desgraciado Farid!,¡te odio!
Él me besó a la fuerza y tocó mi intimidad por encima de la ropa,yo luché para zafarme, estaba cómo poseído por la ira.
—Debería de enseñarte lo que es un hombre de verdad.
—¿Me vas a poseer a la fuerza?,igualito sigo siendo mujer,no ganas nada con esa actitud,te convertirás en el rey de los canallas,eso va en contra de nuestra religión.
Farid me dio una bofetada y caí en el piso,Mark permanecía desmayado y lloré encima de él.
Farid frunció el ceño e hizo una mueca que dejó ver su molestia y desconcierto por causa de mis insultos que no paraban de brotar de mis labios. —Camina que tu padre nos espera.Desde que era pequeña, supe lo que significaba vivir bajo el control de mi padre. Siempre fue un hombre estricto y tradicional, y como musulmán, tenía ideas muy rigurosas sobre cómo debía vivir mi vida.Pero ese día , cuando decidí huir con Mark,el occidental que me había enamorado, nunca imaginé las consecuencias que enfrentaría.Farid me había llevado de vuelta a casa. Mi corazón se partió al darme cuenta de que no podría escapar de su control.Recuerdo claramente la mirada de desaprobación en los ojos de mi padre mientras me llevaba a mi habitación. Me encerró y no me permitió salir, reafirmando su autoridad sobre mí. –¡Callate!,no te he puesto una mano encima,aunque ganas no me faltan.–No me arrepiento,Mark es el hombre que amo,si mil veces me pones a elegir,mil veces lo escogería a él.—¡Cállate,insens
Cada día que pasaba sin noticias de Mark, sentía cómo mi corazón se rompía un poco más. Éramos inseparables, compartimos todo y ahora, de repente,nos habíamos separado de forma abrupta.Intentaba ocupar mi mente con otras cosas, la ventana que daba hacia la calle era mi única conexión con el mundo exterior, mi padre le prohibió a mis hermanos que me dirigieran la palabra.Cada tarde luego de mi baño me sentaba junto a la ventana y veía a las personas caminar, apresuradas, con sus preocupaciones y problemas propios. Me preguntaba si acaso estarían pasando por momentos difíciles como el mío, si también estarían sufriendo en silencio.Mi madre siempre me decía que yo era fuerte, que no me dejaba vencer fácilmente,¿la razón de esta opinión?,mi silencio al nacer no lloré cómo todos los niños,quizás mi madre tenía razón, tal vez esa "nalgada muy fuerte" que me dieron al nacer fue el primer preludio de una vida llena de obstáculos y de mi fuerte personalidad. Aunque con pocas esperanzas no
Durante aquellos días,mi noviazgo con Farid se desarrollaba de acuerdo con las estrictas costumbres y tradiciones de mi país. Nuestra relación estaba previamente acordada por nuestras familias, sin embargo, había algo en su presencia que siempre me aburrió profundamente. Un día, mientras estaba sentada en la sala, no pude evitar bostezar repetidamente, añadiendo un toque de dramatismo en mis expresiones faciales. Farid no parecía darse por enterado de mi evidente fastidio, lo cual solo aumentaba mi irritación. En un rincón de la sala, nuestra ama de llaves, se desempeñaba como mi chaperona y observaba la situación en silencio. En un intento por romper la monotonía de aquel encuentro, Farid sacó una pequeña bolsa de regalo de su bolsillo y me la entregó con cuidado. —Esto es para ti.Espero que te guste—dijo mientras extendía su brazo hacia mí. Aunque sus palabras fueron amables, su tono de voz no había logrado entusiasmarme.No me atraía ni un poquito y me causaba escalofríos el s
A esta parte de mí vida la llamo plenitud de amor. Mi novio me propuso irnos a vivir a la ciudad de Los Ángeles,era el comienzo de una nueva etapa en nuestras vidas,un cuento de hadas hecho realidad, donde dos almas enamoradas se aventuraban a construir un hogar a pesar de las diferencias culturales que nos habían separado.—Tienes razón tenemos que vivir lo más lejos posible,no sabemos cómo puede reaccionar Farid.—A mi no me preocupa él,no tiene derecho sobre tí,pero tu padre puede llevarte de regreso a Marruecos.—No quiero ni pensarlo,lo importante es que estamos juntos.Mark alquiló un departamento acogedor y fuimos por una cama y los muebles,no era tan lujoso como a lo que estábamos acostumbrados,recuerdo que lo miré a los ojos y le dije—No te preocupes amor,yo lo voy a decorar lindo.Mi novio me miró de forma tierna y me tomó de la mano para acercarme más a él.—Prometo que te voy a dar la vida que te mereces.—Estando a tu lado los lujos son lo de menos,eres el hombre que am
Extrañaba mucho a mi padre y a mis hermanos a pesar de las diferencias que nos separaban.Las decisiones son parte de la vida y como adulta asumí las consecuencias de la mía.—No se puede tener todo en la vida.--Pico los vegetales del almuerzo y cada golpe del cuchillo sobre la tabla me recuerdan una danza típica de mi país.Un suspiró profundo se desprende de mi pecho,valoro profundamente la conexión con mi padre y hermanos. Sin embargo, cuando decidí fugarme con mi novio sabía que estaba arriesgando todo eso.Al principio, estaba cegada por el amor y la emoción de nuestra relación. Mark, me ofreció una vida diferente, llena de oportunidades y libertad que no encontraba en mi familia conservadora. Me dejé llevar por la idea de un nuevo comienzo,pero no anticipé las consecuencias sociales y emocionales que vendrían con ello.¿Amor te sientes mal?—Extraño a mi padre y a mis hermanos, cariño.—Si quieres mañana mismo vamos a verlos.—Tengo miedo,amor.¿De qué ,mi vida?—Ya ves que mi pa
Una llamada telefónica interrumpió nuestra cena,noté que el rostro de mi esposo palideció en segundos.—¡No te preocupes, mamá!--Colgó el auricular y permaneció callado.—Mi amor,¿qué ocurre?—A mi padre le sobrevino un infarto y lo tienen hospitalizado,tengo que irme de inmediato.—Yo iré contigo.Hicimos las maletas y regresamos,era un momento difícil para Mark y lo menos que podía hacer era apoyarlo.Llegamos directo a la clínica y él entró a ver a su padre,yo me quedé en la sala de espera.La madre de Mark se acercó a mí.—Mi esposo está delicado de salud y necesito que Mark se ocupe de las empresas de la familia.Yo guardé silencio,no supe qué decir en ese momento,era mejor callar para no decir nada fuera de lugar,la de por sí mi relación con los Taylor era nula.Ella tomó mi mano y me dijo—Yo conozco a mi hijo,cuando se le mete una idea en la casa,ninguna fuerza humana lo hace desistir.—No tiene que decirme nada,yo no voy a influenciar en las decisiones de mi marido,lo que él d
—Amira yo te amo y no me agrada cómo te trata mi mi madre.—Yo no quiero ser el motivo de una discordia entre mis suegros y tú.Mark consiguió el dinero prestado para iniciar un negocio de bisutería y viajó para comprar joyería interesante yo me quedé en la mansión,la señora Taylor organizó una fiesta con sus amigas de la alta sociedad y me ordenó permanecer en mi habitación,no quería que nadie viera que ella era suegra de una musulmana.—Te agradezco que no bajes en esa facha.¿Cuál facha?,está es mi forma de vestir,por si no se ha dado cuenta yo soy Marroquí.—A eso me refiero muchacha,ese velo que tienes en la cabeza es ridículo,¡me muero de vergüenza con mis amigas!La señora Diana me dio un frío vistazo,ella era del tipo de mujer intimidada con sólo una mirada.Arqueó sus cejas y ladeó sus cabeza dejando claro que era superior a mi,lo que lejos de intimidarme solo logró que la sangre me hirviera,nunca me ha gustado que me traten mal.¡No puedo dejar que me humille!---Ese fue el
En la mansión imponente de los Taylor, se desató una discusión que resonó por cada esquina y recoveco de aquel lugar,los sirvientes dejaron sus quehaceres para seguir el chisme.—¡Vuelvan a sus puestos ahora!--Les ordenó mi suegra con una sonrisa de satisfacción. Mark, con su rostro marcado por la preocupación y los ojos llenos de conflicto, se enfrentó a mí con palabras punzantes y gestos de frustración.—¡No entiendes, Amira! Mis padres... ¡mis padres simplemente no se acostumbran todavia a lo nuestro!,¿No puedes tener un poco de paciencia?—¿Más?,¡imposible!,ellos no aceptan que me ames! —Tienes que ser más prudente y comprensiva.—exclamó Mark, con el corazón al borde del abismo y la mirada perdida en un horizonte distante.Yo, con la mirada serena pero firme, respondí con voz pausada pero cargada de determinación:—Mark,¡no seas inocente!, sabíamos desde el principio que esto no sería fácil. Pensé que nuestro amor era más fuerte que cualquier barrera impuesta por la sociedad