Mas, no fim das contas, Joyce ainda tinha medo de irritar Manuel, temendo que, por causa da raiva, ele acabasse se afastando dela.

Com esses pensamentos conflitantes, Joyce voltou para casa. Sra. Priscila, que cuidava do marido bêbado, ainda estava acordada àquela hora.

Ao ver a filha retornar, Sra. Priscila perguntou, surpresa:

— Joyce, por que você voltou? Você não tinha ido com Manuel? Será que vocês não...

Antes que Sra. Priscila terminasse a frase, Joyce começou a chorar desesperadamente e, em um misto de raiva e dor, acusou:

— Agora entendo por que Manuel sempre foi tão frio comigo! Descobri que ele tem outra mulher lá fora!

Sra. Priscila, atônita, exclamou:

— O quê? Foi Manuel quem te contou isso?

— Como se Manuel fosse me contar essas coisas! — Joyce respondeu entre soluços, contando tudo o que havia acontecido na casa de Manuel.

Ao ouvir a história, Sra. Priscila ficou extremamente irritada e disse:

— E por que você não desmascarou Manuel na hora? Você me deixa furiosa, Joyce!