Na mansão Carter, Mirian observava o Dr. Adam e Dianne dançando um valsa, rindo porque ele constantemente levava pisões da parceira e as risadas eram imensas. Os guardas também os observavam e só comentavam coisas boas sobre eles. O ambiente era tranquilo, e quando Joseph chegou, parou ao lado de Mirian para admirar a dança. Ele percebeu que, ao mudar a música para uma romântica, ela encostou a cabeça no peito do pai, ele colocou a cabeça ao lado da dela, e seus braços na cintura, enquanto ela apoiava as mãos nos ombros e nas costas dele.

Mirian viu Joseph sorrir e estranhou o comportamento dele. No entanto, não ficou irritada; parecia que ele aceitava o que estava vendo. Eles dançavam como se nada mais existisse no mundo. Adam tinha os olhos fechados, movendo-se cadenciosa e lentamente. Para Joseph, era como assistir a seu pai dançando com sua mãe, pois era assim que a abraçava para dançar, envolto na atmosfera romântica do momento. Joseph testemunhou o que suspeitava se concretizand