No podían seguir aquí. Después de esta noche, puede que Henry enviara a alguien para castigar a Toby, así que tenían que aprovechar la oportunidad para marcharse rápidamente cuando Henry aún estuviera solo. "Espera". Toby sacó su teléfono del bolsillo y le dijo a Deirdre: "Deberías salir primero. Saldré cuando termine de empacar".Deirdre guardó silencio un momento antes de darse la vuelta y salir. En el mismo momento en que se cerraba la puerta, se oyó la voz aterrorizada de Henry procedente de la habitación."Toby... Toby... ¡No volveré a hacerlo! Por favor, perdóname esta vez y considera que hoy no ha pasado nada. Te prometo que no se lo diré a los demás... ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Toby Russel!".Después, Toby salió de la casa con la ropa empacada. Cogió a Deirdre de la muñeca y le dijo: "Vámonos".Deirdre caminó tras él y preguntó: "¿Henry nos denunciará a la policía?"."No lo hará". Toby habló con los dientes apretados. "Lo que hizo no es nada glamuroso. Además, le tomé unas
El interés de la encargada se despertó al escuchar la última frase de Deirdre. "Deja tu número y veré si hay algo que te interese".Deirdre no tenía teléfono, así que dejó el de Toby. Pasaron unos días, pero no hubo respuesta. Justo cuando Deirdre pensaba que no conseguiría trabajo, Toby volvió del trabajo por la noche y le dijo: "Hoy me llamó una mujer que quiere hablar contigo. Se llama señorita Reed y es la encargada de algún sitio".Deirdre se sobresaltó. "¿Qué dijo?".Toby dijo: "No me explicó con detalle después de enterarse de que no soy tú. Me dijo que te dejara llamarla cuando volviera a casa".Deirdre se apresuró a decirle a Toby que la llamara.La encargada contestó al cabo de un rato y dijo antes de que Deirdre pudiera hablar: "¿Es la señorita McKinnon?"."¡Sí, soy yo!".La encargada se rio entre dientes y dijo: "Te tocó el premio gordo. Charlé con un profesor muy respetable con el que tengo una relación bastante estrecha y quería contratar a una maestra de pia
"¿Maestra de piano?". Julia Ward se quedó boquiabierta. Señaló a Deirdre y solo después de un rato encontró la voz para decir: "Mi abuelo es tan viejo que se volvió demente, ¿eh? Está bastante desesperado, ¿no? Está bien que contrate a una maestra de piano, ¡¿pero de verdad contrató a una ciega?!".La chica hablaba en tono descortés, pero Deirdre no le prestó la menor atención. Shauna dijo: "Puede llamar al profesor Ward para comprobarlo".Julia se negó a creer a esa gente, así que entró con sus pantuflas para hacer una llamada. Al cabo de un rato, se oyó su voz procedente de la habitación. "¡¿Qué diablos, abuelo?!"."¡Ella ni siquiera puede ver! ¿Voy a aprender de la maestra o voy a aprender a fastidiarme?"."¡Sí! Eres amable, magnánimo y estás dispuesto a ayudar a los demás, ¡pero no intentes implicar a tu nieta!"."Yo de verdad... ¡Olvídalo!".Al cabo de un rato, Julia salió dando un portazo furiosa y le dijo a Deirdre: "Pasa. Solo voy a dejar esto claro. No me molestaré en
Julia estaba especialmente disgustada. "¿Por qué sonríes?"."Por nada. Hay algo que necesito que sepa. El profesor Ward me contrató, así que debe ser el profesor Ward quien hable conmigo en persona si quiere despedirme. Solo entonces me iré. Aunque usted tenga el valor de enfurecerme, yo tampoco me iré de aquí".Julia entrecerró los ojos. "¿Por qué? ¿Amas tanto este trabajo como para aguantar a una persona como yo?".Deirdre respondió con sinceridad: "Es porque necesito dinero y tengo que ganarme la vida para mantenerme. Si me llegara a pagar 40.000 dólares completos, tal vez me plantearía no trabajar como su maestra de piano y presentaría mi dimisión por voluntad propia".Julia se quedó estupefacta un momento antes de decir enfadada: "¡Ya quisieras!".Entonces, la lección duró hasta la noche.Deirdre pudo darse cuenta de que Julia estaba bastante interesada en tocar el piano porque dejó de ser tan cínica cuando se quedó absorta en la lección.Deirdre conoció al profesor Ward po
"Eh, ¿qué usaste para lavarlo? En serio, ¿puedes dejar de traer todo tipo de porquerías raras de tu casa a la nuestra? ¡La salud de mi abuelo está en juego! Incluso un solo germen en esa cosa que llamas bolsa podría hacerle daño, ¡y puedes apostar lo que quieras a que no vas a poder pagar la factura del hospital!".Con impotencia, Deirdre sacó la comida de la bolsa mientras Julia, no tanto sujetándola, sino pellizcándola entre los dedos, tiró la bolsa a la basura. "¿Qué se supone que es eso?", preguntó, con los ojos fijos en las manos de Deirdre. "Mi cena", respondió ella.Julia resopló. "Bueno, supongo que no puedo culparte por pensar por adelantado. Tu comida no está incluida en nuestro acuerdo", comentó. "Puedes poner tu comida dentro de nuestra nevera y luego calentarla en el microondas por la noche. Ve"."Pero mi comida aún está humeante. No es bueno guardarla en la nevera cuando aún está caliente". Deirdre dudó un momento y abrió la tapa. "Debería enfriarla primero".La c
"¿Eh? ¿Qué es eso de tu cena?".Deirdre le contó a Toby cómo había transcurrido todo y el joven soltó una risita. "Ja, sabía que tenías magia, Dee", comentó.El viento fresco de la noche sopló y él le alisó el pelo. "Lástima que te haya costado la cena. Pero tienes suerte. Hay un puesto de parrilladas bastante bueno en el barrio y, según los rumores, tienen opciones menos grasientas y sabrosas. ¿Quieres probar?"."¡Suena genial! Creo que el progreso de hoy merece una celebración".Toby palmeó el cojín de una bici compartida. "Súbase a mi dulce paseo por la noche, señorita. No soy más que su humilde chófer".Deirdre subió al asiento trasero y agarró con fuerza el borde de la camiseta de Toby. Él empezó a pedalear y los dos zarparon hacia el viento.Durante unos segundos aparentemente triviales, un Audi pasó rozándoles. "Señor, la residencia del profesor Ward está justo delante", informó Sam mientras escaneaba el vecindario. "¿Quiere visitarlo ahora que ha venido a Surstate?".E
Julia se sujetaba la barbilla con el grueso de la palma de la mano. "¡Me aburrí de la comida para llevar, agh! Claro, mi abuelo contrató a una cocinera, pero apuesto a que le gustaría ser tan buena como tú. ¡No hay ningún placer en comer lo que ella hace! ¡Todavía tiene su trabajo porque mi abuelo me prohíbe explícitamente despedir a la gente que no me gusta!".Entonces, de repente, le brillaron los ojos. Lanzó una mirada muy significativa en dirección a Deirdre. "Espera un segundo. Por qué no... ¡¿te conviertes en nuestra nueva cocinera?! ¡Di tu precio! Apuesto a que te pagarán mucho más que por ser mi maestra de piano".La idea tentó a Deirdre, pero se acordó de su embarazo y la descartó con una sonrisa. "Voy a pasar"."¿Vas a pasar? Oh, diablos, no. ¿Me guardas rencor por haber sido un poco desagradable contigo cuando empezamos? ¡Ah! ¿Quién diría que podrías ser tan rencorosa, eh? Bien, ¡me disculpo formalmente por ser una mocosa y un dolor en tu trasero! ¡Prometo no volver a dec
El profesor Ward suspiró. "Hay una pequeña... complicación con su mano. Se ha curado en gran parte, pero todavía no puede agarrar un pincel. Así que, en vez de eso, se dedicó a aprender a tocar el piano".Brendan estaba tan imperturbable como siempre. "Ya veo".En cuanto a Julia, le sorprendió la abrupta melodía desentonada. "¿Qué demonios?"."No es nada", respondió Deirdre, riendo secamente mientras hacía lo posible por calmarse. "Fue un accidente"."¡Fue bastante caótico!". Se levantó. "Retomaremos la lección más tarde. Debo salir a saludar a Brendan. ¡Volveré en un santiamén!".Julia salió y Deirdre cerró las manos en puños. Aún no podía evitar los temblores. ¿Y si Brendan abría la puerta de repente y entraba? Pegó la oreja a la puerta y escuchó. Pudo oír cómo elogiaba a Julia con bastante decoro: "Ya eres toda una mujercita, ¿no? Y toda resplandeciente, también".A Brendan nunca le gustaba decir esas cosas, así que el hecho de que lo hiciera demostraba lo mucho que respetab