"¿Cómo está pasando esto?". Deirdre inhaló bruscamente. Ella estaba de acuerdo con que parecía intencional en verdad. "¿Acaso están haciendo esto para despedir a tu empresa porque no piensan seguir colaborando con ella, pero se niegan a rechazarla?"."No. Se supone que la colaboración es una situación en la que ambas empresas salen ganando". A Toby le hizo gracia. "Además, lo hicimos por ellos... Así que supondría que fue Kyran quien encargó a alguien que me distrajera si no supiera que Kyran y tú acababan de conocerse en aquel momento".Deirdre sonrió y lo consideró una broma. Después de todo, sonaba absurdo. Siguieron charlando un rato más hasta que sonó el teléfono de Toby. Respondió a la llamada y dijo: "¿También estás aquí? Espera, por favor".Le preguntó a Deirdre: "Tengo un amigo de la universidad que está cerca y quiere darme algo. ¿Te parece bien que mi amigo venga un rato?".Deirdre asintió. "Por supuesto".Toby le comunicó la dirección exacta a su amigo y dijo después
Jaime fingió su enfado. "¿Qué quieres decir? ¿Acaso parezco ese tipo de persona que se aprovecha de las mujeres dándoles la mano?".Deirdre no pudo evitar reírse. Se dispuso a tenderle la mano. "Hola, Jaime".Jaime era realmente caballeroso. Poco después de estrecharle la mano, aflojó el apretón. Luego, preguntó con entusiasmo: "¿Eres de aquí, Deirdre? ¿Conoces algún lugar bueno para comer por aquí? Deberíamos ir los tres a comer algo, ¡yo invito!"."Ella no es de por aquí. Es más, lleva unos años viviendo en Neve, así que no creo que conozca bien la escena gastronómica de aquí"."¿Neve?". Jaime se sorprendió. "He estado de regreso en Neve durante tres o cuatro años desde que terminé la escuela de posgrado, pero realmente no tenía conocimiento de que una chica tan hermosa viviera en Neve. Parece que he estado demasiado tiempo en casa".Él solo estaba bromeando, pero Deirdre se lo estaba pensando demasiado. Era normal que Jaime no se percatara de su presencia porque hacía cinco a
Jaime dijo: "Yo tampoco estoy muy seguro, pero me resultó familiar"."¿Familiar?".Volvió a preguntar Jaime en tono serio: "¿Su apellido de verdad es Reed? ¿Estás seguro de que él no es otra persona?"."Mmm. Aparte de eso, también es imposible que te lo hayas encontrado antes en otro sitio"."¿Por qué lo dices?".Toby dijo: "Si no me equivoco, Deirdre me contó que él creció en Eastgene de niño y vivió en Germia durante mucho tiempo. Tú nunca has estado en ninguno de estos lugares, así que ¿cómo puedes conocerlo?"."Tienes razón". Jaime dijo en voz baja: "Quizá lo he confundido con otra persona. Le preguntaré a alguien cuando vuelva a Neve".-Después de subir al coche, Kyran preguntó: "¿Vas a contactar a Toby en los próximos dos días?".Recordó el comentario de Toby aunque ya no era tan provocativo como antes.Deirdre asintió. "Toby se irá pasado mañana, y por eso está viajando entre el Pueblo de Alnwick y aquí para mantenerse en contacto"."¿Se irá pasado mañana?". La expre
"Sí". Deirdre sintió que una punzada de dolor le atravesaba el pecho. Estaba segura de que Kyran también debía de haber sufrido mucho. "Este es el resultado de sus esfuerzos. No fue fácil para él llegar a donde está hoy"."Sí". Toby desvió la mirada. De repente, recordó algo y soltó una risita."¿Qué pasa?"."¿Te acuerdas de Jaime?"."Sí". Según los recuerdos de Deirdre, Jaime era un joven alegre al que le gustaba ayudar a los demás."Al principio, pensaba invitarnos a los dos a comer hoy. Pero de repente se le ocurrió algo, así que volvió a Neve al terminar su misión"."¿Qué se le ocurrió?".Toby continuó con indiferencia: "Dijo que Kyran le resultaba familiar y que le parecía haberlo visto antes en Neve. Recordó que tenía una foto suya en su viejo teléfono, así que fue a buscarlo".Deirdre se quedó atónita un momento. Luego, sonrió. "Debió de confundir a Kyran con otra persona. Kyran solo trabaja en Eastgene y Germia. Solo ha oído hablar de Neve, así que es imposible que Ja
Eilis se sintió un poco avergonzada. Como había sido culpa suya, perdonó a Charlene por sus comentarios groseros y sonrió. "Lo siento mucho, chica. Estabas de pie detrás de mí, así que no te vi"."¿No me viste? ¿Estás diciendo que yo misma me metí a propósito en tu codo y permití que me golpearas? ¿Cómo es posible que no me viste?". Charlene insistió. Señaló a la encargada y le dijo: "¡Date prisa y saca a esta vieja de este salón! ¿Acaso no hueles su olor corporal? Estoy segura de que su casa debe ser un vertedero. No puedo creer que estén dispuestos a atenderla. ¿No les preocupa que pueda contagiar el virus y la bacteria de su cuerpo a otras personas?".El rostro de Eilis palideció al oír el duro comentario de Charlene sobre ella.Ella misma se había hecho la ropa que llevaba puesta. Aunque estaban un poco gastadas, se las quitaba y las lavaba cuando se ensuciaban, así que no tenía ninguna mancha en la ropa. "¿Qué estás esperando?". Charlene se burló fríamente. "Date prisa y sal
Deirdre no esperaba que Brendan se lo contara todo a Charlene y eso era lo que más la enfurecía.Utilizó su dolor como herramienta para complacer a Charlene. Si no, ¿cómo iba a tener Charlene tan claro lo que había pasado? Deirdre cerró los ojos y se obligó a calmarse. Al cabo de un rato, abrió los ojos e ignoró a Charlene. Se dio la vuelta y miró a Toby. "Vámonos".Toby se dio cuenta de que algo no estaba bien con Deirdre. Asintió y el trío empezó a caminar hacia la puerta.Los labios de Charlene se curvaron en una sonrisa fría mientras decía: "Espera un segundo".Deirdre se detuvo en seco.Charlene se le acercó y se inclinó hacia ella. Solo había una pequeña distancia entre sus labios cuando dijo: "Ya que ambas nos conocemos desde hace tanto tiempo, déjame darte una pista. ¿Estás segura de que el Kyran que comparte la cama contigo es el verdadero Kyran?".Deirdre se quedó helada. En el segundo siguiente, percibió un olor familiar de Charlene y su semblante palideció. Intentó
Deirdre seguía sin poder ver con claridad el rostro del hombre. Kyran notó su rigidez y preguntó: "¿Qué ocurre?". Deirdre sacudió la cabeza, pero el corazón le bombeaba con rapidez en el pecho. "Yo... no me siento bien hoy".Kyran asintió comprensivo. Le puso la chaqueta sobre los hombros y le dijo: "Vamos arriba a descansar. Hace frío aquí y podrías enfermarte"."De acuerdo...".Cuando subieron, Deirdre le dijo a Kyran que iba a darse una ducha y se encerró en el baño.Se salpicó la cara con agua fría, pero seguía teniendo la cabeza hecha un lío.'¿Por qué tendría Kyran el olor de Charlene sobre él?'.De repente, recordó lo que le había dicho Charlene. 'Ya que ambas nos conocemos desde hace tanto tiempo, déjame darte una pista. ¿Estás segura de que el Kyran que comparte la cama contigo es el verdadero Kyran?'.Si hubiera sido en el pasado, nunca creería en Charlene. Solo lo tomaría como uno de los trucos de Charlene para sembrar la discordia entre ella y Kyran, pero ahora n
El miembro del personal dijo: "Mi gerente dice que espere en la habitación. La señorita McKinney la ha estado esperando. Llegará enseguida".Deirdre asintió y entró en el edificio con rigidez.Al cabo de un rato, Charlene apareció. Al ver a la mujer en el sofá, una sonrisa apareció en sus labios mientras decía: "Parece que no eres tan estúpida después de todo. Al menos entendiste mi indirecta". Deirdre no estaba de humor para discutir con Charlene en ese momento. Fue al grano y preguntó: "¿Cuál es tu relación con Kyran?"."¿Cuál es mi relación con Kyran?". Charlene se rio entre dientes. "Deirdre, ¿de verdad no sabes o solo finges que no sabes?"."¿Qué quieres decir?"."Kyran es Brendan y Brendan es Kyran. ¡Son la misma persona!".Tum.Las pupilas de Deirdre se contrajeron y se quedó paralizada en el sofá como si la hubiera alcanzado un rayo. Sintió como si la respuesta le desgarrara el corazón y le arrancara el alma. Cuando recobró el sentido, levantó la cabeza y sus ojos se i