"Bueno, te he estado diciendo que hagas eso desde hace tiempo, ¿no?". Kyran respondió suavemente. "Y apaga las luces también. No llegaré a casa hasta altas horas de la madrugada, como mucho. Ve a descansar antes que yo".'¿A primera hora de la mañana entonces? Bueno, eso es tiempo suficiente'.Deirdre agarró con fuerza el borde de su falda. "No... te esfuerces demasiado, ¿de acuerdo? Cuando todo termine, nosotros... nos mudaremos a Germia"."Sí, lo haremos". Dejó escapar una suave risita. "Me casaré contigo allí".Deirdre aún tenía las orejas rojas y ardientes cuando terminó la llamada, pero no se permitió el lujo de disfrutar del momento. Marchó hacia su armario y sacó un vestido. Después de un simple retoque con lápiz labial, se soltó el pelo justo cuando sonó la alarma de su teléfono.Cogió las llaves y llamó a un taxi. Apenas le tomó tanto tiempo: era el momento en que empezaba la vida nocturna de la ciudad. "A Suspiro del Mar, por favor".Deirdre adivinó qué tipo de establec
"¿Dónde está Brendan?", exigió Deirdre."¡Brendan no está aquí, cariño!". El hombre de mediana edad acercó su jarra de cerveza hacia ella y le acarició las mejillas. "Estás aquí para servirnos".¿Servir? A Deirdre le temblaron los ojos. Apartó la mano del hombre de un manotazo. "¡No me toques!".La multitud estalló en carcajadas. "¡Oh! ¡Caliente!".El hombre de mediana edad le agarró la mano con la fuerza de la pinza de una langosta. "Pero, ¿y qué si te estoy tocando, eh? ¿Qué vas a hacer al respecto, eh? Brendan te ha traído aquí para que nos entretengas esta noche, cariño. ¡Haznos felices y te haremos muy feliz a ti también!".Los ojos temblorosos de Deirdre se pusieron rojos. Estaba temblando. ¡¿Brendan la había enviado allí para que fuera su juguete?!Un escalofrío la recorrió por dentro. Cada respiración era como una puñalada en los pulmones. Con razón Brendan le había dicho que viniera aquí y que se pusiera algo "bonito". Nunca pensó dejarla vivir en paz. ¡Quería humillarla
El señor Cruz apenas había terminado su frase cuando un Brendan con cara de tormenta le lanzó un puñetazo a la nariz. El hombre mayor gimió y se desplomó en el suelo mientras la sangre brotaba de su nariz rota. Pero eso no fue más que el comienzo. El rostro de Brendan se había transformado en una expresión de pesadilla. Agarró al señor Cruz por el cuello y le propinó más golpes en la cara. Cada golpe era sólido como una roca, e incluso cuando la sangre salpicaba, no había señales de que Brendan disminuyera su fuerza.Ocurrió tan rápido que el público se sobresaltó demasiado como para decir algo o apartarlo. Se limitaron a mirarlo boquiabiertos, aunque uno de ellos consiguió ser lo bastante consciente como para gritar: "¿Qué estás haciendo, Brighthall? ¡Ese de ahí es el señor Cruz! ¡¿Vas a necesitar sus favores, no?!"."¡¿Desde cuándo he necesitado los p*tos favores de un imbécil?!". Brendan tronó, con sus ojos peligrosamente rojos. Su mirada era tan penetrante que parecía la punt
Deirdre estaba histérica. Arremetió contra él y lo golpeó con los puños en un ataque postraumático. "¿Estás contento ahora? ¿Eh? ¡¿Ya estás satisfecho por fin?! Nada te gusta más que verme humillada, deshumanizada y sufriendo un ataque de nervios, ¡¿no es así, maldito demonio?! Si tanto me odias... si tanto me odias, ¡¿por qué no me dejaste morir y pudrirme en la cárcel?! ¡Si me hubieras dejado morir con mi hijo, no habría tenido que sufrir todo tu tormento sin ninguna jodida razón!".Brendan se quedó helado. Sentía como si un millón de espinas se le clavaran simultáneamente en el pecho, punzándole tanto que le castañeteaban los dientes. Le dolía, pero ni siquiera tenía fuerzas para expresarlo. Tardó un rato en recuperarse de aquel dolor. La rodeó con los brazos y la apretó todo lo que pudo, como si le preocupara que pudiera desvanecerse si no lo hacía. "Lo siento. Lo siento... Debí haberte protegido".Él murmuraba para sí mismo mientras el dolor lo destrozaba."¿Lo sientes?", se
Glenna se fijó en el abrigo que rodeaba el cuerpo de Deirdre y preguntó: "Mmm. ¿Saliste con Kyran?".La forma en que lo dijo hizo pensar a Deirdre que la joven debía de haberse perdido a Brendan. Era algo bueno. De lo contrario, Deirdre no sabría cómo explicarlo.Era una buena mentira, así que la aceptó. "Así es. Hoy íbamos a cenar juntos, pero tuvo una emergencia a mitad de camino y tuvo que irse. Así que te llamé"."¡Emergencia mi trasero! ¡No debería ni pensar en dejar a alguien que tiene dificultades para ver al borde de la carretera, sola, en la maldita noche!". Glenna regañó, ligeramente irritada. "Debería estar contento de que yo estuviera cerca. Si hubiera estado en casa, habría tardado al menos media hora en llegar. ¡Qué descaro! ¿Y si te metías en problemas con unos matones locales?".Deirdre sonrió. "Soy una adulta, no una niña. Gritaré si me meto en problemas"."¡No me refería a eso! Se trata del mismísimo Suspiro del Mar, chica. Estoy diciendo que...". Glenna vaciló.
"El baño está en la habitación. Déjame enseñarte dónde está".Glenna la condujo a la habitación y le consiguió algo de ropa. Una vez cerrada la puerta, Deirdre cerró los ojos y respiró hondo varias veces.Las cosas que habían sucedido hacía dos horas seguían reproduciéndose vívidamente en su cabeza. Nunca olvidaría lo que habían hecho aquellas personas y todo volvería a atormentarla como una pesadilla cuando durmiera por la noche.Se le revolvió el estómago mientras abría la ducha con dedos temblorosos. Se quitó la ropa y tenía los hombros llenos de heridas por haber luchado para liberarse en aquel momento. Se metió bajo la ducha y empezó a lavarse el cuerpo. Siguió frotándose el cuerpo y no paró hasta que su piel se puso roja. Luego, se puso la ropa que Glenna le había dado.Cuando salió del baño, Glenna estaba hablando con alguien por teléfono. Miró a Deirdre nada más salir del baño y exclamó: "¡Dios mío, Deirdre, qué bien te queda este pijama! ¿Cómo puedes estar tan guapa con
La gente siempre decía que un leopardo no podía cambiar sus manchas. Aunque Keith había decidido pasar desapercibido durante un tiempo por lo que había hecho, había cedido a su deseo. Uno podía imaginarse lo que le había pasado a Deirdre cuando cayó en sus manos.El rostro de Declan se hundió. Comprendió al instante por lo que había pasado Deirdre. Por eso le dijo con calma: "No te preocupes por Keith. Sé exactamente qué hacer con él".Brendan no dijo nada y Declan añadió frunciendo el ceño: "Además, quiero saber por qué dejas que ella te dé órdenes como a un perro".Brendan desairó el cigarrillo al oír la pregunta de Declan. Sin embargo, tardó un buen rato en separar los labios y decir: "Charlene tiene la foto de Ofelia en sus manos"."¿Ofelia?". El nombre le sonaba. Declan buscó en su memoria durante un rato antes de levantar la cabeza. "¿Esa no es la madre de la señorita McKinnon? Creía que estaba..."."Sigue viva".Declan se quedó de piedra. Si su memoria no le fallaba, la ra
Ofelia estaba muerta. Era imposible que Brendan le mintiera sobre este asunto. Pero si no era Ofelia, ¿por qué iba a guardar Brendan una foto de una mujer que se parecía a ella?El corazón de Deirdre empezó a latir cada vez más deprisa mientras una idea empezaba a tomar forma lentamente en su cabeza. "Glenna, ¿puedes contarme más cosas sobre la foto? ¿Puedes decirme dónde está y con quién?", preguntó Deirdre.Glenna miró la foto detenidamente durante un rato, pero apenas podía ver algo porque la foto estaba borrosa. "Esta foto es rara. Me parece que está en una habitación o algo así. Está sentada en una cama y no hay nadie más en la foto"."¿Y qué hay de su pelo? ¿Y qué lleva puesto? ¿Tiene el pelo largo o corto?". Glenna se sobresaltó ante la serie de preguntas de Deirdre. Intentó calmarla diciéndole: "Cálmate, Deirdre. Te lo contaré despacio"."Lo siento...". Deirdre contuvo sus emociones y cerró los ojos. Si Ofelia seguía viva, ya no podría abandonar el país."Lleva una c