Deirdre empezó a temblar de repente y la sensación de asco irradió por todo su cuerpo. Ella se tapó la boca.Declan pisó apresuradamente el freno."¿Qué ocurre? ¿Estás bien?".Deirdre se recuperó de su temblor y sacudió la cabeza."Estoy bien". Ella dijo: "Solo me estoy mareando un poco. Por favor, sigue conduciendo".Declan dijo preocupado: "Entonces, conduciré más despacio. Puedes avisarme si pasa algo"."Claro".Deirdre se abrazó con fuerza, pero seguía sin poder soportar el frío que la helaba hasta los huesos. El coche se detuvo al cabo de media hora. Deirdre se acomodó un mechón de pelo de la cara detrás de la oreja. "¿Ya llegamos?"."Mmjm, estamos aquí. Te enviaré a la casa y haré una visita al pueblo".Declan estaba a punto de quitarse el cinturón de seguridad cuando Deirdre dijo sonriendo: "Está bien. No estoy ciega del todo y aún puedo distinguir dónde está la puerta. Adelante, ocúpate del proyecto del Pueblo de Alnwick".Se quitó el cinturón de seguridad y salió d
Deirdre se quedó aturdida por un momento, pero no tardó en despejarse. 'Los trucos de Brendan son cada vez más burdos, ¿y ahora también ha aprendido a buscar compasión?'.Si fuera su yo del pasado, sentiría lástima por él, pero ahora solo sentía odio. Ella dijo con indiferencia: "¿Qué tiene que ver tu bienestar conmigo? Ve al hospital si te encuentras mal, Brendan. No soy médico y no puedo ayudarte. Si te resulta incómodo enviarme el teléfono, buscaré la ayuda del señor King para que me lo entregue-"."No se lo entregaré". Brendan respiró hondo y la interrumpió concisamente. Deirdre se quedó estupefacta y enarcó las cejas. "Brendan, ¿qué estás haciendo?".Brendan se repitió diciendo: "Ven a verme"."¡No!", rugió Deirdre en voz alta, con el rostro espantosamente pálido y enrojecido por la ira.Los clientes de la tienda la miraron. Se obligó a calmarse con gran esfuerzo apretando el puño con fuerza. Solo entonces encontró la voz para decir: "Deja de soñar, Brendan. No iré a
Sería inapropiado, desde luego. Al final, Deirdre cogió la llamada, pero su tono era gélido. "¿Qué coño quieres, Brendan? ¿Acaso solo estás contento después de atormentar a una persona hasta la locura?".Brendan soltó una risita amarga. "Estoy enfermo, Deirdre. Me encuentro muy mal y no tengo a nadie más conmigo. Solo quiero verte. Aunque yo no te importe, ¿no cumplirás esta petición mía?".Tras exhalar un suspiro, Deirdre guardó silencio mientras Brendan decía: "Puedes llamarme despreciable o desvergonzado, pero te devolveré el teléfono si vienes. De lo contrario, no solo destruiré el teléfono, sino que tampoco aceptaré el divorcio".Al decir esto, Brendan le dio la dirección del hotel y terminó la llamada concisamente. Deirdre reprimió el temblor de su mano mientras devolvía el teléfono a su sitio. "¿Qué está pasando?". La tendera estaba muy ansiosa. Deirdre sacudió la cabeza. "Ya está. Por favor, cóbrame también esta llamada".Después de salir de la tienda, su mente esta
No era en absoluto grave, pero las heridas externas solían ser el tipo de lesiones más dolorosas que alguien podía sufrir. Incluso un pequeño roce en un tajo podía hacerle pensar a uno que una hoja fina y afilada le estaba pelando la piel. Brendan respiró hondo para calmarse antes de terminarse todo el vaso de agua. Deirdre volvió a dejar el vaso sobre la mesa.Tomó otro trago de aire antes de afirmar: "El teléfono está en el cajón cerca de la cabecera".Deirdre tanteó el camino hasta el mueble que había cerca de la cama y abrió el cajón. El teléfono estaba donde él había dicho que estaría, una revelación que la sorprendió, ya que no esperaba que él se lo pusiera tan fácil.Luego, su sorpresa se desvaneció inmediatamente en el mismo rostro pétreo que había reservado para él desde el principio. "Parece que ya no tengo motivos para estar aquí. Adiós".Giró sobre sus talones y se dirigió hacia la puerta."D-Deirdre".Su voz salió casi como un frágil susurro. Ella se detuvo en se
"No tuve nada que ver con el secuestro en absoluto", dijo Brendan. "Pero no me creerás si te digo eso, ¿verdad?".El tono burlón y despreocupado de Brendan era tan crudo que incluso Deirdre sintió que el corazón se le desplomaba. La duda se le metió en el pecho como una invasión de hormigas y apretó las manos como puños mientras un deseo irrefrenable de marcharse se apoderaba de ella.Ya estaba otra vez con lo mismo. Volvía a esa estúpida y herida pretensión de "pobre de mí". ¡¿Lo dejaría algún día?! Si ella se quedaba más tiempo, podría caer en la trampa y ser estafada por esa estúpida mirada inocente que él ponía. "Con permiso".Y con eso, ella salió de la habitación. Deirdre se apoyó en la pared hasta que sintió que su pecho por fin se relajaba y podía volver a respirar. Cerró los ojos.Los abrió en cuanto por fin recuperó fuerzas para mantenerse en pie. Recordó dónde estaba el ascensor y se dirigió hacia él. Había otras personas dentro y le preguntaron a dónde ir. Ella resp
"¡Chica, no tienes ni idea!", dijo Glenna, sin darse cuenta de nada. Incluso se rio de Deirdre. "Vamos. No puede ser en serio que no sepas nada de eso, ¿verdad? Bueno, este es el cotilleo. El señor King y Brendan son muy amigos. Son tan amigos que no les importa prestarse ropa interior si el otro la necesita"."¡Cuando Brendan se metió en este gran lío, el señor King voló directamente a casa desde Germia sin avisar que sorprendió a su propia familia!".Deirdre se quedó de piedra. "¿Cuándo fue eso?".Glenna se puso a contar con los dedos. "Alrededor de... Eh, no recuerdo los detalles, pero tiene que haber sido hace un año o algo así. El señor King estaba tratando de establecerse en la escena empresarial de Germia, así que casi nunca regresó".Mientras Glenna parloteaba, la sonrisa de Deirdre se apagaba segundo a segundo. Ella intervino: "No, debes haber entendido todo mal, Glenna".La joven parpadeó confundida. Luego, sonrió. "De acuerdo, pero ¿por qué tan seria de repente? Por un
Deirdre soltó su agarre y Glenna se frotó los puntos doloridos. Demasiado avergonzada para mirar directamente a Declan, soltó una risa incómoda y contestó: "¡C-Cierto! Las dos estábamos... demasiado emocionadas por mostrar nuestras d-destrezas en la c-cocina".Declan soltó una risita. "Dios, ¿qué he hecho yo para merecer que dos mujeres atractivas se mueran por darme de comer bien? ¡Ni siquiera es mi cumpleaños!"Oír a Declan llamarla "atractiva" hizo que el cerebro de Glenna expulsara todo lo que había sucedido entre ella y Deirdre hacía apenas unos segundos. Tímidamente, anunció: "¡Estaré en la cocina!".Llevó las bolsas a la cocina mientras Deirdre permanecía quieta en su sitio, inmóvil. Declan la observó mientras colgaba el abrigo y preguntó tentativamente: "¿Señorita McKinnon?".Ella levantó la cabeza y él sonrió. "¿Qué ocurre? ¿No descansaste bien anoche? Llevas cara larga desde que llegué"."No descansé bien, sí". Respiró hondo y se obligó a calmarse, pero las palabras de G
"Yo estaba a punto de irme al extranjero entonces. En ese momento, había decidido no volver jamás, así que aproveché para decírselo por adelantado. Le dije que era mejor que no volviéramos a hablarnos"."Entonces, ¿por qué volviste? ¡Apareciste cuando Brendan más te necesitaba!"."¿Señorita McKinnon?". Declan estaba desconcertado por el chasquido acusador de Deirdre. Frunciendo el ceño, explicó: "Volví por dos razones. Una, quería ver la tumba de mi madre. Dos, cambié de opinión".Exhaló un suspiro. "La muerte de mi madre está relacionada con Cillian y su madre, señorita McKinnon. Yo era demasiado joven para protegerla... No pude salvarla de ellos. Pero ahora, soy mayor. Ahora tengo más medios. Volví porque quería empezar mi imperio empresarial aquí y... vengar a mi madre".Deirdre se quedó helada. No se había dado cuenta de que la enemistad entre Declan y Cillian era tan profunda. "Lo siento, yo no..."."Está bien". Él esbozó una sonrisa. "Insisto tenazmente en ocultar toda esta