La estrecha cama individual de repente se sintió ancha y Deirdre se incorporó con la mano en la frente.

'¿Qué hora es? ¿Cuándo se fue Brendan?'.

Le pareció una lástima, porque había estado pensando en preguntarle a Brendan por qué quería que no lo odiara cuando se despertara. Quería averiguar el significado de su comentario.

De repente, se abrió la puerta de su habitación. Supuso que era Maeve, así que levantó la cabeza y dijo sonriendo: "¿Madre? ¿Qué hora es? ¿Ya es de día? Si no, ¿por qué estás aquí tan temprano?".

"¿Madre? ¿Estás llamando a Maeve O'Keefe?".

La risa burlona la pilló desprevenida. La sonrisa en el rostro de Deirdre se congeló al instante y miró en dirección a la puerta con cautela. "¡Charlene, qué haces aquí!".

"¿Cómo puedes hablarme así, señorita McKinnon? Me compadezco de ti por haber sido engañada por un montón de gente y haber sido tratada como un payaso, así que he venido a advertirte por amabilidad".

"¿Por amabilidad? No creas que no tengo ni idea de lo