"Lo siento". Brendan sostuvo su frente y dijo: "Solo estaba tratando de averiguar cómo se encuentra Deirdre actualmente. Después de todo, fue mi culpa que su madre muriera"."¿Cómo fue tu culpa?". Charlene se mordió el labio inferior con fuerza. "Ella fue la que se suicidó. ¿Acaso ibas a asignar a alguien para que la vigilara todo el día? Por otra parte, la señorita McKinnon es demasiado insensible. Trataste tan bien a su madre e incluso hiciste una excepción para enterrarla..."."Eso no fue nada". Brendan la interrumpió, con las cejas aún más fruncidas. "Si no la hubiera convertido en tu chivo expiatorio, Ofelia no hubiera muerto"."¿Así que te arrepientes de lo que hiciste?". Ella estaba incrédula y le temblaban los labios. Brendan tenía el corazón tan agitado que no podía molestarse en explicarse. Mientras tanto, Sam entró de repente en la habitación a toda prisa y sus ojos abatidos se iluminaron bruscamente al ver a Brendan. "¡Por fin se ha despertado, señor Brighthall!"."¿Q
Brendan se cubrió el abdomen débilmente. Ya no sentía el dolor de la herida, quizá fuera por el dolor de su corazón, que dominaba todo lo demás. A pesar de todo, esbozó una sonrisa y dijo: "Madre, sácala de ahí...".Dijo con voz temblorosa: "Se lo debo porque yo fui el causante de la muerte de su madre. Aparte de que ella no consiguió apuñalarme hasta la muerte, me lo merecería aunque muriera de verdad"."Tú...". La señora Brighthall se quedó sin habla. Se tambaleó, dando unos pasos debido a su intenso dolor de cabeza. "¿Qué demonios ha pasado entre ustedes dos?"Brendan sintió una sensación de calor y humedad en las manos. Antes de que pudiera hablar, un médico entró corriendo en la habitación. Las suturas de su herida estaban desgarradas. Habría que volver a cerrar la herida y operarlo de nuevo para detener la hemorragia. Cuando salió del quirófano, Brendan aún intentaba mantenerse consciente. "Sam, ve a la comisaría a ver cómo está Deirdre y asegúrate de que no le pase nada m
Brendan guardó silencio durante mucho tiempo antes de responder: "Esta es la última vez, lo prometo".La señora Brighthall se negó a creer su promesa. Se marchó dando un portazo, lista para ir corriendo a la comisaría. Brendan y Sam se quedaron en la habitación. Era evidente que Sam no había esperado que la situación llegara a ese extremo. Preguntó en tono exploratorio: "Señor Brighthall, ¿y ahora qué hacemos?"."Ve a la comisaría y busca la manera para que yo pueda hablar con Deirdre".Sam asintió. Se dio la vuelta para salir cuando Brendan lo llamó: "Además, ayúdame a investigar el incidente de Ofelia de hace un año. Averigua qué pasó después de que le quitaran la casa"."Claro".Charlene acababa de llegar a la comisaría con el abogado cuando la señora Brighthall la siguió. Al mismo tiempo, trajeron a Deirdre. No se sabía si se debía a los tres atormentadores días en la celda de detención o a que hacía mucho tiempo que no la veía, pero su aspecto había cambiado. Podía de
Deirdre consiguió recuperar algo de compostura, pero sus ojos inyectados en sangre seguían tan agresivos como un par de dagas apuntando en dirección al abogado y a la policía. "Por qué... ¡¿mintieron?! ¡¿Por qué mintieron?! ¡¡¡Me dijeron que me ayudarían a armar un caso!!!".Su acusación presionó los botones del capitán. "No se puede armar un caso sin pruebas sólidas, señorita. ¡Y tú no tienes nada de eso! ¿De verdad creías que podías decidir si un caso de hace un año era un asesinato solo porque tú lo dijeras? ¡Dame un respiro!"."Basta, por favor...". Sam exhaló, con las manos aún sujetando los hombros de ella. Esto no podía continuar, él lo sabía. Apretando los dientes, dijo enérgicamente: "¡Tiene que poner fin a esto ahora mismo, señorita McKinnon! Tiene que retirar todos los cargos contra el señor Brighthall y... dejar que él se encargue del resto, ¿de acuerdo? De ese modo, ¡usted saldrá de esta comisaría en una sola pieza al final del día!"."¿Retirar los cargos?". Los ojos hu
Deirdre permaneció quieta como una estatua hasta que su grito la despertó. Levantó la cabeza y lo miró fijamente con lo que una vez habían sido unos ojos vivaces y alegres, pero que ahora estaban desalmados y deteriorados, como dos espejos rotos encontrados enterrados en un ataúd. Su calma superficial ocultaba un odio intenso. "No me importa". Su voz se quebró y graznó, ya que su garganta había caído en desuso desde que había dejado de hablar. Sus palabras se asemejaban vagamente a una puñalada mordaz. "Brendan, ¿de verdad crees que me importa? Es solo un encarcelamiento. Ni siquiera es mi primer rodeo, ¿te lo puedes creer? Ya he pasado por eso, estoy acostumbrada. Puedo volver a vivir en prisión, pero tú... no te vas a salir con la tuya. ¡No te lo permitiré!".Un diluvio de odio brotó de sus ojos como una daga atravesando el pecho de Brendan. "¡¿Cómo has podido destruirte así, Deirdre?! ¿Por venganza? ¿Y tus sueños? Tu futuro-"."¡Mi futuro ya está arruinado!". Ella gritó, los o
Deirdre se retorcía a pesar de que la sujetaban mientras gemía ininteligiblemente. Brendan se dio cuenta de lo que le ocurría y descolgó el teléfono, olvidando su dolor mientras gritaba: "¡Paren! ¡Le están haciendo daño!".Los policías se encontraron con sus ojos y aflojaron el agarre, haciendo que Deirdre cayera al suelo. Sus ojos estaban desenfocados, como si la magnitud de su dolor le hubiera impedido prestar atención. "Eres muy despiadado, Brendan. Se te da muy bien, ¿verdad?", balbuceó entre lágrimas. Había tratado su amor por él como una invitación a usarla y abusar de ella. Luego, incluso después de todos los pecados que había cometido, seguía chillando y fingiendo que nada de esto había sucedido. Todo había sido... para nada. Él siempre había sido abiertamente desdeñoso de su amor en ese entonces. Y resultó que ahora seguía escupiendo sobre él. Nadie abusaba de los demás como Brendan. Nadie.El corazón de Deirdre se había enfriado. No, estaba roto, destrozado y pisotead
Brendan no tenía muchas opciones. Esta era la única que le quedaba. "Tú fuiste quien le hizo compañía la mayor parte del tiempo. Al menos te daría la oportunidad de hablar con ella, estoy seguro. Así que, por favor, dile... que si sigue así, ninguno de nosotros podrá salvarla del encarcelamiento".Un día más de Deirdre en aquella celda era un día más en el que él perdía sueño. No podía soportarlo. Fue como Brendan había predicho. Ella permitió que Sam la visitara. Era una mujer ciega que había desechado todo cuidado por su aseo personal. Cuando Sam la vio, su pelo revuelto y su ropa sucia pintaban el cuadro de una loca abandonada en un manicomio. A Sam le dolía el pecho.Cogió el teléfono, respiró hondo y empezó a hablar: "¿Señorita McKinnon? Por favor... Acabemos con esto, ¿de acuerdo? De todas las personas, usted debería saber perfectamente cómo puede acabar esto si sigue así. El único resultado que obtendrá es el encarcelamiento. ¿Y para qué?".Deirdre miró por la ventana con
El miedo y el arrepentimiento asolaron su mente. Se sintió débil de repente. Sam todavía estaba con él cuando por fin recuperó la compostura. Fingió cierta apariencia de calma y declaró: "No, solo tenemos que esperar un poco más. ¡Volveré a hablar con ella!". No dejaría que ella lo abandonara. ¡Nunca!Sin embargo, el destino tenía otros planes. Antes de que se hubiera recuperado lo suficiente como para hablar con Deirdre, la policía acudió a él y le informó de que ella se había echado atrás.Por fin había accedido a resolver el asunto en privado. Brendan estaba eufórico. La policía había venido a preguntarle si ella "había mostrado intención homicida" y, naturalmente, Brendan lo negó. Tampoco tenía intención de presentar cargos penales contra ella, así que el caso quedó resuelto. Él no podía esperar a salir de la cama en cuanto se fuera la policía. Alarmado, Sam se apresuró a detenerlo. "¡Señor Brighthall, señor, quédese atrás! ¡No podemos dejar que su herida se abra de nuevo