"¿Hay alguien más con ellas?".La empleada sacudió la cabeza. "Solo están la madre y la hija. Aún no he visto a nadie más con ellas".Las pupilas de Charlene se contrajeron bruscamente y se agarró al brazo de la empleada. "¿Madre e hija? ¿Qué quieres decir con madre e hija?".Estaba muy nerviosa. La empleada parecía preocupada porque no sabía qué había hecho para provocar la ira de Charlene. Ella respondió con cautela: "Usted ha preguntado por esas dos. Son madre e hija... Lo primero que dijo la joven con la cara desfigurada al entrar en la tienda fue que estaba comprando ropa para su madre. Qué otra cosa pueden ser si no madre e hija...".Charlene se quedó muy sorprendida. Nadie sabía mejor que ella, que Ofelia ya estaba muerta. Había muerto hace un año. Por lo tanto, Deirdre no podía tener a su madre. Presionó a la empleada de ventas con una expresión sombría diciendo: "¿Estás segura? ¿Está segura de que la joven reconoció a la otra mujer como su madre?".La empleada asintió
Charlene se quejó repetidamente. "Deirdre, ¿crees que la mujer que te hablaba y se reía contigo era realmente Ofelia? ¿Por qué eres tan ingenua como para creer que es verdad cuando Brendan acaba de contratar a alguien casualmente para que la represente?"."¿Sería la verdadera Ofelia mucho más alta que tú, tan joven y compraría ropa contigo como una persona corriente? Además, no podrías verle la cara porque eres ciega. No seas tonta. La mujer cuida muy bien de su cutis y no se le ve ni un rastro de arrugas en la cara. ¿Acaso no te diste cuenta cuando la tocaste con las manos? ¡Sería del todo imposible que una mujer como ella fuera la madre que vivió en los barrios bajos y soportó penurias contigo!"."¡Cállate!". Deirdre abrió los ojos conmocionada y sintió que un gran peso le oprimía el pecho. Se sentía asfixiada. '¿Qué?'.'¿De qué está hablando Charlene?'.'La mujer que hablaba y reía conmigo hace un rato, ¿no es... Ofelia? ¿No es la madre que me crió?'.'Cómo puede ser eso posi
A Deirdre le temblaban los labios y estiró la mano con gran esfuerzo. "Madre, puedo... ¿tocar tus manos?".Ella conocía las manos de Ofelia. Eran un par de manos viejas cubiertas de callosidades que se sentían muy diferentes incluso a una edad muy temprana, especialmente en algunos puntos. No había palpado las manos de Ophelia seriamente antes de esto, pero había empezado a sospechar después de los comentarios de Charlene. A Maeve se le aceleró el corazón. "¿Qué está pasando? Deirdre... ¿Qué te ocurre...?"."Estoy bien...". Deirdre tomó una profunda respiración y esbozó una sonrisa falsa con gran dificultad. "Solía cogerte de la mano con frecuencia en el pasado y de repente eché de menos hacerlo. Anhelaba la sensación de que me cogieras de la mano cuando me acompañabas a casa después del colegio..."."Ya veo". Maeve sonrió, pero su corazón seguía en guardia. Se había dado cuenta de que Deirdre debía de haber notado algo. Al mismo tiempo que una sensación de inquietud crecía en e
"Ah, ah". El doctor Ginger se ajustó la corbata y dijo, con aire despreocupado: "De la señorita McKinnon. ¿No fue de compras hoy? Regresó a casa con regalos y me trajo esta corbata. Sam también recibió un regalo. Su regalo era un accesorio para el teléfono".Sam, quien estaba siguiendo a Brendan, fue cogido desprevenido por un momento. Las cejas afiladas de Brendan estaban fuertemente fruncidas. Le había dado permiso a Deirdre para salir y, sin embargo, ella parecía estar pensando también en otros hombres. "¿Dónde está el accesorio del teléfono?". El doctor Ginger señaló la mesita y dijo: "Tengo una cita más hoy, señor Brighthall. Voy a..."."Vete".Brendan hizo un gesto con la mano para indicar al doctor Ginger que se fuera, impaciente, y se dirigió rápidamente a la mesita. Había una funda de teléfono con un cachorro impreso en la caja de regalo en la mesa de café y la funda se veía inusualmente adorable. Cuando la mirada de Sam se posó en el estuche, no pudo apartar la vis
Cuando se pronunciaron esas palabras, Brendan aún no se había dado cuenta de lo que estaba pasando. "¿Dinero? ¿Qué dinero?"."El dinero que gasté para comprar los regalos... No tengo una fuente de ingresos por el momento, así que usé el dinero de tu tarjeta. Ya encontraré la manera de devolvértelo".Había agitación en los ojos de Brendan. Nunca le habían importado cosas como el dinero y estaba encantado de que Deirdre se hubiera gastado su dinero. "¿Por qué tienes que hacer una distinción tan clara?". Luego, dijo en un tono poco amable: "¿Creías que me iban a importar unos cuantos miles de dólares?".Deirdre guardó silencio. 'Si eso no es un problema, ¿por qué sacó este tema?'.Brendan tomó un profundo respiro y fue directo al grano diciendo: "¿Dónde está el mío?"."¿Qué pasa?"."Trajiste regalos para el doctor Ginger y Sam, ¿así que también tienes uno para mí, no?".Deirdre se quedó de piedra al oír eso. Brendan enarcó las cejas y su mirada se ensombreció al ver la expresió
El cuerpo de Brendan se tensó sin que se diera cuenta. Siempre le había preocupado que Deirdre pudiera descubrir la verdad, así que preguntó de inmediato: "¿Dónde está? ¿Sigue sospechando?".Maeve sacudió la cabeza y levantó las manos callosas. "Menos mal que me preparé con antelación y disipé enseguida las dudas de la señorita McKinnon"."Estupendo entonces". La expresión de Brendan era sombría. "Es evidente que algo ocurrió mientras estabas en el probador. Es muy posible que algún bocazas hablara con ella. Investigaré este asunto. Solo cumple con tu parte del trabajo"."De acuerdo". Maeve fue lo suficientemente sensata como para prepararse para salir. "Espera". Brendan llamó a Maeve. Enarcó las cejas y dijo: "¿Estuviste siempre al lado de Deirdre mientras compraba los regalos?"."Sí. ¿En qué puedo ayudarle, señor Brighthall?"."¿Compró algo más aparte de los regalos para Sam y el doctor Ginger?".Maeve lo meditó un rato antes de decir con frustración: "No lo recuerdo muy bien
Deirdre dudó. '¿Habría sido triste? En el pasado, ciertamente no habría estado contenta'. 'No solo habría estado triste, sino que mi corazón habría sangrado y me habría sentido asfixiada'. '¿Pero cómo podría el todopoderoso Brendan compartir la misma forma de pensar que mi yo del pasado?'."Lo pensaré".Deirdre bajó la mirada mientras respondía. Pronto, escucho el agradable sonido de un piano tocando a su lado. Era evidente que se trataba de un piano de gran calidad y la melodía que tocaba era cautivadora. No pudo evitar sentirse tentada. Maeve se dio cuenta y dijo en un tono exploratorio: "¿Te gustaría tocarlo, Deirdre?"."¿Yo?". Deirdre se sintió avergonzada. "No puedo. Tengo habilidades muy limitadas porque solo tomé clases durante poco tiempo. Además, ya no puedo ver, así que quizá ya haya perdido esas habilidades"."¿Cómo puedes estar segura de que no puedes hacerlo si no lo intentas?".Maeve llamó al camarero y le preguntó si podían tocar el piano. El camarero no r
'Oh, cierto. Brendan...'.Los ojos de Deirdre se llenaron de decepción, pues sabía que Brendan nunca accedería a eso. El corazón de Maeve se derritió de lástima al ver lo abatida que estaba ella. "Deirdre, ¿no es agradable quedarse en la villa? ¿Por qué tienes tantas ganas de conseguir un trabajo?"."Supongo que es porque necesito la más mínima sensación de reconocimiento y quiero sentirme necesitada por el mundo...", dijo Deirdre en tono de autoburla. "Además, no puedo seguir dependiendo de otra persona para que me mantenga. Si rindo bien en este trabajo, significará que podría sobrevivir en otro sitio a partir de ahora. En caso... En caso de que necesites ayuda, podré conseguir dinero para ti sin depender de Brendan".Maeve se sorprendió al saber que Deirdre deseaba independizarse. Le costaba imaginar que una mujer casi incapaz de vivir de forma independiente pensara así. Se dio cuenta de que Deirdre quería depender de sí misma si podía en lugar de contentarse con su vida actu