Sam se quedó en el mismo sitio mientras Deirdre avanzaba dos pasos antes de darse cuenta de que Sam no estaba a su lado. "¿Sam?"."Estoy aquí". Sam la alcanzó en pocos pasos y caminaron juntos. Deirdre dijo: "¿Qué pasa? ¿Por qué de repente estás tan callado? Pensé que había pasado algo malo".Sam sintió un nudo apretado en la boca del estómago al contemplar los gestos vivaces de Deirdre, su sonrisa y su dulzura. De repente empatizó con los sentimientos de Brendan. 'Si esta mentira puede mantenerse para siempre, ¿será eso algo bueno para Deirdre?'."Nada importante. Vi antes a un niño correteando por la carretera, así que me detuve para comprobar el tráfico"."Los niños siempre son traviesos". La sonrisa de Deirdre se congeló por un momento, pero rápidamente cambio el tema de conversación. No estaban lejos de la villa, así que charlaron armoniosamente mientras caminaban y pronto llegaron al patio.Sin embargo, Sam vio una figura alta y enorme desde lejos, incluso antes de q
Sería imposible que no se sintiera enfadado por su gélida respuesta. Deirdre se sentó en el sofá aturdida e intentó poner a prueba su estado de ánimo sirviéndole agua caliente. "Caliéntate las manos primero. Debe de hacer mucho frío afuera".Brendan miró fijamente a Deirdre y sintió que su enfado disminuía sustancialmente tras ver su nariz y sus manos enrojecidas por el frío. Recibió la taza y dijo: "¿Sabes por qué estoy enfadado?".Deirdre sacudió la cabeza. "Podrías haberme informado antes de salir de casa y yo podría haberte hecho compañía. Te fuiste sin decir nada, así que ¿cómo voy a explicárselo a Ofelia si está preocupada?".Deirdre bajó la cabeza. "No sabía que te levantarías tan temprano"."Recuerda venir y llamar a mi puerta enseguida si surge algo la próxima vez".No deseaba ver a Sam y Deirdre caminando juntos nunca más. Aunque Sam fuera obediente, eso no significaba que estuviera dispuesto a tolerar que Sam pasara tiempo con Deirdre. "De acuerdo".Deirdre a
"¡No te muevas!".Reprimió su ira y esperó a que el dedo de Deirdre dejara de sangrar por fin antes de ir a buscar el botiquín que había dejado el doctor Ginger a toda prisa. La temperatura de los labios del hombre aún se sentía en el dedo de Deirdre. Se suponía que debía sentir el dolor punzante del corte, pero el dedo le ardía sin motivo aparente. Recordaba claramente que Brendan era un maniático de la limpieza, pero a él no le importaba hacer eso por ella.'¿Se ha vuelto loco...?'."Dame la mano".El tono de Brendan estaba cargado de ira intensa, pero no había perdido los estribos. En lugar de eso, vendó la herida de Deirdre con una tirita meticulosamente. Ni siquiera habló cuando terminó. Deirdre estaba bastante nerviosa. "¿Estás enfadado, Brendan?"."¿No hay nada más que puedas decir aparte de eso?".Brendan respondió de forma hostil. Estaba tan lleno de ira que podía perder los estribos en cualquier momento.Deirdre se mordió el labio inferior con fuerza. "Es porqu
Era la primera vez que Brendan cedía y le daba permiso para salir. Los ojos vacíos de Deirdre brillaban con fulgor. Brendan dijo: "Sam no las acompañará, así que solo saldrán ustedes dos. Recuerden volver antes de las seis y no se resfríen"."De acuerdo". Deirdre estaba encantada. "Volveremos pronto"."Mmjm". Brendan había terminado de desayunar y se estaba preparando para marcharse. Le pasó una tarjeta a Deirdre antes de irse. "Hay cuatro millones de dólares en la tarjeta, así que debería haber más que suficiente para cubrir los gastos de las dos hoy. Llámame si no es suficiente. Ya sabes mi número"."Está bien...". Deirdre se tragó las palabras tras soltar su rechazo. Eran una pareja casada ahora, así que era muy normal que Brendan le diera dinero a su mujer para ir de compras. Si ella lo rechazaba, los haría parecer distanciados y despertaría las sospechas de Ofelia con facilidad. "De acuerdo".Brendan no habló más y se marchó con Sam.Deirdre y Maeve esperaron a que hici
"¿Hay alguien más con ellas?".La empleada sacudió la cabeza. "Solo están la madre y la hija. Aún no he visto a nadie más con ellas".Las pupilas de Charlene se contrajeron bruscamente y se agarró al brazo de la empleada. "¿Madre e hija? ¿Qué quieres decir con madre e hija?".Estaba muy nerviosa. La empleada parecía preocupada porque no sabía qué había hecho para provocar la ira de Charlene. Ella respondió con cautela: "Usted ha preguntado por esas dos. Son madre e hija... Lo primero que dijo la joven con la cara desfigurada al entrar en la tienda fue que estaba comprando ropa para su madre. Qué otra cosa pueden ser si no madre e hija...".Charlene se quedó muy sorprendida. Nadie sabía mejor que ella, que Ofelia ya estaba muerta. Había muerto hace un año. Por lo tanto, Deirdre no podía tener a su madre. Presionó a la empleada de ventas con una expresión sombría diciendo: "¿Estás segura? ¿Está segura de que la joven reconoció a la otra mujer como su madre?".La empleada asintió
Charlene se quejó repetidamente. "Deirdre, ¿crees que la mujer que te hablaba y se reía contigo era realmente Ofelia? ¿Por qué eres tan ingenua como para creer que es verdad cuando Brendan acaba de contratar a alguien casualmente para que la represente?"."¿Sería la verdadera Ofelia mucho más alta que tú, tan joven y compraría ropa contigo como una persona corriente? Además, no podrías verle la cara porque eres ciega. No seas tonta. La mujer cuida muy bien de su cutis y no se le ve ni un rastro de arrugas en la cara. ¿Acaso no te diste cuenta cuando la tocaste con las manos? ¡Sería del todo imposible que una mujer como ella fuera la madre que vivió en los barrios bajos y soportó penurias contigo!"."¡Cállate!". Deirdre abrió los ojos conmocionada y sintió que un gran peso le oprimía el pecho. Se sentía asfixiada. '¿Qué?'.'¿De qué está hablando Charlene?'.'La mujer que hablaba y reía conmigo hace un rato, ¿no es... Ofelia? ¿No es la madre que me crió?'.'Cómo puede ser eso posi
A Deirdre le temblaban los labios y estiró la mano con gran esfuerzo. "Madre, puedo... ¿tocar tus manos?".Ella conocía las manos de Ofelia. Eran un par de manos viejas cubiertas de callosidades que se sentían muy diferentes incluso a una edad muy temprana, especialmente en algunos puntos. No había palpado las manos de Ophelia seriamente antes de esto, pero había empezado a sospechar después de los comentarios de Charlene. A Maeve se le aceleró el corazón. "¿Qué está pasando? Deirdre... ¿Qué te ocurre...?"."Estoy bien...". Deirdre tomó una profunda respiración y esbozó una sonrisa falsa con gran dificultad. "Solía cogerte de la mano con frecuencia en el pasado y de repente eché de menos hacerlo. Anhelaba la sensación de que me cogieras de la mano cuando me acompañabas a casa después del colegio..."."Ya veo". Maeve sonrió, pero su corazón seguía en guardia. Se había dado cuenta de que Deirdre debía de haber notado algo. Al mismo tiempo que una sensación de inquietud crecía en e
"Ah, ah". El doctor Ginger se ajustó la corbata y dijo, con aire despreocupado: "De la señorita McKinnon. ¿No fue de compras hoy? Regresó a casa con regalos y me trajo esta corbata. Sam también recibió un regalo. Su regalo era un accesorio para el teléfono".Sam, quien estaba siguiendo a Brendan, fue cogido desprevenido por un momento. Las cejas afiladas de Brendan estaban fuertemente fruncidas. Le había dado permiso a Deirdre para salir y, sin embargo, ella parecía estar pensando también en otros hombres. "¿Dónde está el accesorio del teléfono?". El doctor Ginger señaló la mesita y dijo: "Tengo una cita más hoy, señor Brighthall. Voy a..."."Vete".Brendan hizo un gesto con la mano para indicar al doctor Ginger que se fuera, impaciente, y se dirigió rápidamente a la mesita. Había una funda de teléfono con un cachorro impreso en la caja de regalo en la mesa de café y la funda se veía inusualmente adorable. Cuando la mirada de Sam se posó en el estuche, no pudo apartar la vis