Sam recogió la carta del suelo y, al ver el nombre del escritor firmado en la parte inferior, dejó de respirar. La carta se veía vieja y no de una manera falsa. Realmente era la carta que había dejado Ofelia cuando aún estaba con vida. Miró a Deirdre, quien estaba de pie frente a él. La mujer había dejado de moverse en cuanto se marchó el agente de policía y ahora pendía de la verja igual que antes, sin moverse. La chaqueta ya había caído al suelo durante su forcejeo y la parte posterior de su figura parecía demacrada. Al verla, su corazón se llenó de compasión. "Señorita McKinnon...". Sam se sintió incómodo en el fondo y habló en tono exploratorio. Deirdre se deslizó bruscamente desde la puerta, con los ojos desenfocados e inyectados en sangre. Sacudió la cabeza desesperadamente y canturreó: "Es falso... ¡Tiene que ser falso! Es obvio que mi madre sigue viva. Oí su voz diciendo que me echaba de menos. ¿Cómo es posible que alguien como ella se suicidara hace un año? ¡Esto tiene
Brendan tenía las cejas muy fruncidas. Estaba a punto de hablar cuando Deirdre dijo: "Pero sé que no era más que un policía falso. Aparte de que hoy encontró de repente la ubicación de la villa sin motivo aparente, habló de casi las mismas cosas que esa persona el otro día"."¿Qué?". Brendan sonó alarmado. "¿Qué dijo?"."Afirmó que mi madre Ofelia murió hace un año tras saltar de un edificio".Todo el cuerpo de Brendan se tensó en cuanto oyó el comentario. "¡Toda esa gente está diciendo tonterías!"."Mmm, lo sé", dijo Deirdre. "Yo creo en que no me mentirías".Brendan volvió a callarse. Tras un largo silencio, preguntó: "¿Qué es esa carta que hay sobre la mesa?".Había venido con tanta prisa que Sam no había conseguido informarle de todos los detalles. Deirdre se quedó estupefacta por un momento antes de contestar: "Es solo una carta. No es nada importante".La carta había aparecido de la nada, así que Brendan se negó a creer que fuera tan poco importante como Deirdre la hab
La carta estaba repleta de deseos y esperanzas para Deirdre, y solo unas pocas líneas describían la situación de la propia madre. Estaba claro que creía que se trataba de una más de las muchas cartas que le escribiría a su hija en el futuro; pensaba que volvería a escribir. En aquel momento no sabía que estaba escribiendo la última carta de su vida. A Brendan se le oprimió el pecho. Acababa de destruir una de las cosas más valiosas del mundo... con sus propias manos. Si Deirdre lo supiera...Se volvería loca. Inmediatamente llamó a alguien para que restaurara la carta.Deirdre volvió a su habitación poco después de que él se fuera. Instintivamente se puso a cuatro patas y sus manos rozaron el suelo para buscar los pedazos. Para su decepción, no pudo encontrar ni un solo trozo, aunque estaba segura de que Brendan lo había esparcido como confeti."Señorita McKinnon, ¿qué está buscando?", preguntó Sam."¿Puedes ayudarme a buscar, por favor?", respondió Deirdre con una petición.
"Sugerencia del doctor Ginger", respondió Deirdre con rotundidad. Se dejó colgar el abrigo sobre los hombros. "Dijo que un estilo de vida encerrada tampoco ayudaría a mi recuperación, así que me dijo que saliera y me sumergiera un rato en los elementos"."No creo que tu lamentable excusa para salir fuera formara parte de la sugerencia, ¿verdad? ¿Cómo vas a ver a Ofelia si te resfrías?".Sus tijeras de jardinería cayeron al suelo. Deirdre miró a Brendan con incredulidad, con la herramienta olvidada y los ojos sin vida temblando en sus órbitas. "¿Qué has dicho?". Le temblaba la voz. "Dije que...". Brendan repitió con una enunciación enfática. "Ofelia está lista para volver. Estará con nosotros dentro de diez días".Aquello significaba más que el mundo para ella. Sus ojos se enrojecieron al instante y se agarró al cuello de Brendan, a pesar de que ya había reprimido la mayor parte de su violenta excitación, y balbuceó: "¡N-No te atrevas a hacerme esto, Brendan! No te atrevas. No m-
"¿La verdad detrás de nuestra...?". La ira de Brendan era palpable. "¿Qué se supone que es eso?".Deirdre se asustó un poco. Él sabía exactamente a qué se refería y se lo había preguntado de todos modos. ¿Cómo iba a responder?Brendan cerró los dedos en torno a su muñeca mientras su atractivo rostro se acercaba al de ella. "Somos. Marido. Y. Mujer, Deirdre McKinnon", afirmó, alargando cada palabra. "Deberías recordar eso. No soy un poliamoroso amante de un harén de mujeres. Lo único que tienes que hacer es no desviarte de tu camino y dejar de intentar perjudicar a Lena, y te juro que siempre tendrás un refugio en mí". "No es imposible que... volvamos a ser como antes".Brendan se puso rígido. ¿De verdad había dicho eso? ¿Por qué lo había dicho? ¿Era ese su deseo más profundo después de todo? ¿Volver a aquellos tiempos?Deirdre estaba tan desconcertada que ni siquiera pudo salir de su asombro. Su voz, su petición, resonaba en su cerebro como un eco maldito. ¿Qué sentido tenía de
Brendan admitiría que se sentía animado, pero no le gustó nada ver su reacción inicial a su llegada. ¡Era como si lo acusara de ser un animal hambriento de sexo!"Vine aquí a descansar, Deirdre". "¿Descansar?"."Sí. Descansar", respondió él lentamente. "Mira, será muy fácil para Ofelia ver a través de nuestra fachada actual. Sientes repulsión por mí y eso es tan obvio que hasta yo podría darme cuenta. La buena noticia es que tenemos 10 días para empezar a intimar lentamente. Al final parecerá natural".Deirdre palideció. Brendan, presintiendo una revuelta, cambió de táctica. "Si te opones, por mi está bien".¿Oponerme? Deirdre sintió que se le caía el alma a los pies. Su verdadera intención era obvia, pero aquello no era opcional para ella. Tenía que complacerlo, no solo por el bien de Ofelia, sino porque conocía muy bien a Brendan. Era un hombre que haría cualquier cosa, noble o innoble, para conseguir lo que quería. Nada de lo que ella pudiera decir o hacer cambiaría eso. Pre
¿A dónde?No es que fuera a recibir una respuesta aunque lo preguntara. Se levantó y se cambió. Cuando llegaron a la puerta principal, Brendan se quitó la bufanda y se la puso alrededor del cuello. Luego, se marcharon. El gesto incomodó un poco a Deirdre. Esperó un rato antes de quitarse la bufanda y sostenerla en la mano. Al cabo de un rato, lo escuchó anunciar: "Llegamos". Se quitó el cinturón de seguridad y Deirdre le siguió. Estaban en un lugar bullicioso. Podía oír el tráfico y la multitud de gente a su alrededor, así que tenían que estar en medio de una calle concurrida. La agarró de la mano y le dijo: "Yo te guiaré".Brendan hizo muestra de una paciencia sin precedentes. Con ella a su lado, serpenteó entre el mar de gente mientras la confusión de ella aumentaba y su mente se quedaba en blanco. Entonces, por fin, oyó que alguien decía: "¡Bienvenidos!".Habían entrado en una especie de tienda. "¿Dónde estamos?", preguntó confundida. Hoy no estaba actuando como él mism
Por fin pudo exhalar el suspiro que había estado conteniendo desde la muerte de Bliss. Lo había sentido: el cachorro acercando la cara a la suya, lloriqueando con ella mientras sollozaba. La estaba consolando. Se imaginó que eso también lo habría hecho Bliss.Deirdre miró al suelo. Las nubes de tormenta que parecían permanentes en su semblante se desvanecieron y Brendan fue el único testigo de su sutil transformación. Aunque logró observar el cambio de Deirdre, no pudo ver el de él mismo. La severidad característica de su rostro se había suavizado hasta convertirse en una alegría dócil y melancólica. Caminaron durante un rato hasta que, de repente, Deirdre se detuvo. Brendan estuvo a punto de perderla de vista, pero se detuvo y se dio la vuelta. "¿Qué ocurre?".Ella escudriñó a su alrededor con el ceño fruncido. "Un niño está llorando"."¿Un niño?". Brendan se sorprendió un poco. Estaban en la bifurcación de una calle muy transitada e inundada de parejas y oficinistas que segu