Brendan enarcó las cejas. "Deja de adularte, Deirdre"."¿Pero me equivoco? Desafió tu orden cuando me salvó del almacén, así que te cabreaste y lo castigaste de esa manera, ¿no?". Deirdre pensó en que cualquiera que la ayudara acabaría en un estado trágico y sonrió amargamente."Según tu percepción, merezco morir, ¿verdad?"."¡Deirdre!", dijo Brendan con una voz severa, sus ojos oscuros teñidos de frialdad. "Tu supervivencia no es asunto mío, como tampoco lo es que Sam haya sido enviado al casino. ¡Solo se le envió de vuelta a donde se suponía que debía estar!".Los ojos de Deirdre se enrojecieron de lágrimas. "Deja que vuelva. Te reconoceré mi error, Brendan".Lo que más temía era que alguien más sufriera penurias por su culpa. "Si te parece exasperante que me haya salvado, iré al almacén, ¡y puedes tenerme allí entre diez días e incluso dos semanas!".Brendan dio un paso adelante y apretó la mandíbula inferior de Deirdre con tanta fuerza que ella retrocedió un paso por el dol
Deirdre tenía los ojos inyectados en sangre y se mordía con fuerza el labio inferior. "Yo no..."."Charlene se ha encerrado en la habitación y se niega a comer ahora por tu culpa, ¿y tú sigues negándolo obstinadamente?". Brendan se estaba riendo de rabia, con los ojos desorbitados por la frialdad. "¿Pensé que estabas suplicando que Sam volviera? Claro, si consigues que Charlene te perdone, ¡lo pasado, pasado está!".'¿Hacer que Charlene me perdone?'.Deirdre sintió que su corazón se retorcía de dolor violentamente. ¿Quería que le pidiera perdón a la mujer que había matado a Bliss? Y lo que era más importante, Charlene nunca la dejaría escapar fácilmente después de haber aprovechado la oportunidad con gran esfuerzo.Brendan se mofó. "¿Cómo es eso? ¿Aún quieres recuperar a tu Sam?".Utilizó las palabras "tu Sam" para burlarse de ella. Deirdre se tragó la amargura que tenía en la garganta, pero su corazón, gravemente dañado, seguía doliéndole. Ya no podía importarle. ¿Seguiría teni
Deirdre se quedó atónita por un momento. Obviamente, por el tono de la sirvienta supo lo que significaba que Brendan y Charlene estuvieran solos en la habitación. Deirdre sintió un asco inusual ante la idea de que Brendan la violara cuando ya se estaba acostando con Charlene. Reprimió con gran esfuerzo el reflujo ácido de su estómago y dijo: "¿Cuándo saldrá Brendan de la habitación?".La sirvienta sonrió y dijo: "No estoy muy segura de eso. Quizá el señor Brighthall baje dentro de una hora o dos".Sawyer se sintió ligeramente incómodo porque el comentario de la criada era demasiado extraño. Inmediatamente dijo: "Por favor, déjenos a la señorita McKinnon y a mí entrar primero en la casa. La señorita McKinnon se resfrió ayer y su cuerpo está débil, por lo que no puede soportar esperar en el viento frío. Esperaremos en la sala".La mirada de la sirvienta cambió por un momento antes de forzar una sonrisa. "Lo siento, pero no tengo derecho a invitar a un visitante a la sala de estar si
"Es tu mujer y no teme que le hagas daño de ninguna manera... ¿Qué hay de diferencia entre ella y yo? ¿Es solo porque es tu primera mujer?".Brendan enarcó ligeramente las cejas, pero no pudo responder a su pregunta. Sabía que todo le parecía muy natural cuando estaba con Deirdre, mientras que se resistía a la interacción física de Charlene con él.Tal vez se debiera a que aún no aceptaba tener relaciones íntimas con Charlene siendo un hombre casado."No te lo pienses demasiado". Al final, Brendan dio esta respuesta mientras intentaba apartar la mano de ella. Charlene tenía los ojos enrojecidos por las lágrimas y lo abrazó con fuerza para impedir que se moviera. "No puedo evitar pensar demasiado. Brendan, ¿por qué no puedes aceptarme si puedes aceptar a Deirdre? Llevamos tanto tiempo juntos y, sin embargo, nunca hemos tenido intimidad como amantes. ¿Será que quieres que no haga nada mientras veo a Deirdre acostarse contigo?".Ella lloró profusamente. Brendan tenía el cuerpo ríg
A juzgar por la actitud severa de Brendan, era evidente que se trataba de una situación crítica. Sawyer no tuvo el valor de dejarlo para más tarde, así que se apresuró a preguntar: "¿Qué ha pasado, señor Brighthall?"."Alguien ha provocado problemas y ha herido a varias personas. Sam fue una de ellas y su estado es bastante crítico".Brendan describió el estado de Sam como bastante crítico, así que el nivel de gravedad seguramente sería inusualmente malo en la realidad. Sawyer se apresuró a abrirle la puerta del coche a Brendan. Este estaba a punto de entrar en el coche cuando Deirdre lo agarró del brazo repentinamente."Brendan, ¿quién dijiste que está herido? ¿Sam está herido? ¿Qué tan grave está herido?".Era imposible saber si tenía la cara pálida por el frío o estaba muerta de miedo por haber escuchado la conversación. La cara de Brendan estaba llena de emociones malignas. La agarró de la mano y tiró de ella con fuerza. "Este no es un asunto que deba preocuparte. Lo que te u
Deirdre no podía ver a Charlene, pero podía oír la arrogancia y también el orgullo en su tono.'Parece que Charlene ha estado esperando a que yo viniera durante mucho tiempo'.Deirdre respiró profundamente. Su amor propio se negaba a dejar que su enemiga la derrotara. Sin embargo, al pensar en Sam...Ella sonrió derrotada. 'Quién soy yo para merecer amor propio...'."Señorita McKinney, estoy aquí para buscar su perdón". Deirdre levantó la cabeza con la mirada vacía. "Una persona de gran talla moral no recuerda las ofensas cometidas por una de baja talla moral... Por favor, no se sienta ofendida por una persona de baja talla moral como yo".Charlene sonrió. "Eres demasiado cortés, señorita McKinnon. ¿Por qué iba a ponerte las cosas difíciles cuando las dos somos mujeres? Es solo que estoy de mal humor por ese incidente".Ella insinuó: "¿Qué te parece esto, señorita McKinnon? Me ayudas con algo y no haré un escándalo contigo si estoy satisfecha con el resultado. ¿Qué opinas?".A
"Está bien". Deirdre rechazó de inmediato la oferta de Charlene. "Solo tiene que decirme qué más puedo hacer para buscar su perdón, señorita McKinney".Charlene miró a la sirvienta que sostenía un tazón de estofado mezclado con rábano picante, mostaza y chile y sonrió satisfecha. "No necesitas hacer nada más, pero te perdonaré si puedes terminar el tazón de estofado en las manos de Greenlee".Una mirada de asombro pasó por los ojos de Deirdre. "¿Eso es todo?"."Sí, eso es todo".Deirdre podía percibir el penetrante olor a rábano picante desde la distancia. Sin embargo, se animó al pensar que todo llegaría a su fin si lograba terminar el tazón de estofado. "Muy bien, por favor, pásemelo".Estiró los brazos para recibir el tazón, pero la sirvienta evitó sus manos y colocó el tazón en el suelo. Charlene dijo con orgullo: "Sin embargo, no hay asiento ni cubiertos adicionales para ti en la mesa, señorita McKinnon. ¡Vas a tener que tumbarte en el suelo y comértelo con la boca poco a
"¡Charlene! ¡Mereces morir!".Charlene se rio entre dientes. La maldición era tan suave que no podía importarle. "Deirdre, eres muy ingenua. ¿Cómo voy a perdonarte tan fácilmente cuando te odio tanto? ¡Eres la persona que me robó la vida!".'¿Robarle la vida?'.Deirdre apretó los dientes con fuerza. Ella fue quien había salvado a Brendan, y Charlene se puso su nombre y ocupó su lugar sometiéndose a cirugía plástica para parecerse a ella. Ahora, ¿Charlene de verdad la había acusado abiertamente de haberle robado la vida?"Dime, ¿quién le robó la vida a quién?". Deirdre habló apretando los dientes.Los hermosos ojos de Charlene se oscurecieron bruscamente. Dio un paso adelante y miró a Deirdre con ferocidad. "¡Cállate! Si digo que me robaste la vida, ¡entonces esa es la verdad! Si tienes el valor de declarar lo contrario delante de Brendan, ¡te aseguro que no terminarás bien!".Charlene se cansó cuando tuvo su ración de complacencia. Bostezó con gracia y dijo: "Sin embargo, como Br