Jamie disse:― Também não tenho muita certeza disso, mas o achei familiar. ―― Familiar como? ―Jamie perguntou, em tom sério, mais uma vez:― O sobrenome dele, ‘Reed’, é real? Tem certeza de que ele não é outra pessoa? ―― Tenho. De qualquer forma, acho meio impossível que você o tenha encontrado em outro lugar antes. ―― Por que você diz isso? ―Tobey disse:― Se não me engano, Deirdre me disse que ele cresceu em Eastgene e viveu em Germia, por muito tempo. Você nunca esteve em nenhum desses lugares, então como poderia conhecê-lo? ―― Você tem razão. ― Jamie disse, com suavidade: ― Talvez eu o tenha confundido com outra pessoa. Vou perguntar a alguém quando voltar a Neve. ―-Depois de entrar no carro, Kyran perguntou:― Você ainda pretende manter contato com Tobey nos próximos dias? ― O empresário se lembrou do comentário de Tobey, embora não fosse mais tão provocativo quanto antes.Deirdre assentiu.― Tobey vai embora depois de amanhã, e é por isso que ele veio de Aln
― Sim. ― Deirdre sentiu uma pontada de dor no peito. Ela estava confiante de que Kyran deveria ter passado por muita coisa também. ― Este é o resultado de seus esforços. Não foi fácil para ele chegar onde está. ―― Disso eu tenho certeza. ― Tobey desviou o olhar. De repente, ele se lembrou de algo e riu.― Qual é o problema? ―― Você se lembra de Jamie? ―― Sim. ― Deirdre sorriu, ao pensar que Jamie era um jovem alegre que gostava de agradar outras pessoas.― Inicialmente, ele planejou convidar nós dois para uma refeição. Mas, de repente, pensou em algo e voltou para Neve, logo depois que seu último trabalho terminou. ―― O que ele pensou? ―Tobey continuou indiferente.― Ele disse que sentiu que Kyran era familiar e parecia tê-lo visto em Neve. Ele se lembrou de que tinha uma foto dele em seu telefone antigo, então voltou para pegar. ―Deirdre ficou sem saber o que comentar, então apenas sorriu.― Ele deve ter confundido Kyran com outra pessoa. Kyran só trabalha em Eastgene
Eilis se sentiu um pouco envergonhada. Mas, como a culpa era dela, perdoou Charlene por seus comentários rudes e sorriu.― Sinto muito por isso, menina. Você estava parada atrás de mim, então não te vi. ―― Você não me viu? Você está dizendo que eu mesma esbarrei no seu cotovelo de propósito e permiti que você me batesse? Como existe a possibilidade de você não ter me visto? ― Charlene insistiu. Ela apontou para uma lojista e disse: ― Apresse-se e tire essa coisa velha deste salão! Você não consegue sentir o cheiro do corpo dela? Tenho certeza de que a casa dela deve ser um depósito de lixo. Eu não posso acreditar que vocês estavam dispostas a atender isso. Vocês não estão preocupadas que ela possa espalhar seus vírus e a bactérias para outras pessoas? ― O rosto de Eilis empalideceu, quando ouviu o comentário áspero que Charlene fazia sobre ela. Ela havia feito as roupas de seu corpo com as próprias mãos e, mesmo que estivessem um pouco gastas, ela as tirava e as lavava quando suja
Deirdre não esperava que Brendan contasse tudo a Charlene e isso era o que mais a enfurecia. Ele usou a dor dela como uma ferramenta para agradar a Charlene. Caso contrário, como a mulher saberia com exatidão sobre o que aconteceu?Deirdre fechou os olhos e se forçou a se acalmar. Mas, depois de um tempo, abriu os olhos e ignorou Charlene, se virando para Tobey e dizendo:― Vamos. ―Tobey percebeu que algo não estava certo com Deirdre e assentiu. O trio começou a caminhar em direção à porta e os lábios de Charlene se curvaram em um sorriso frio quando disse:― Espere um segundo. ―Deirdre parou.Charlene se aproximou dela e havia apenas uma pequena distância entre seus lábios quando disse:― Já que nós duas nos conhecemos há tanto tempo, deixe-me te dar uma dica. Tem certeza de que o Kyran que divide a mesma cama que você é o verdadeiro Kyran? ―Deirdre congelou. No segundo seguinte, sentiu um cheiro familiar em Charlene e seu semblante ficou pálido. Ela tentou vasculhar sua me
Deirdre ainda não conseguia ver claramente o rosto do homem. Kyran sentiu sua rigidez e perguntou:― Qual é o problema? ―Deirdre balançou a cabeça, mas seu coração batia rápido no peito.― Eu... eu não estou me sentindo bem hoje. ―Kyran assentiu compreensivamente. Ele colocou uma coberta que estava no sofá sobre os ombros dela e disse:― Vamos subir e descansar então. Está frio aqui e você pode ficar doente. ―― Está bem! ―Depois que subiram, Deirdre disse a Kyran que ia tomar banho e se trancou no banheiro. Então jogou água fria no rosto, mas sua cabeça continuou confusa. 'Por que Kyran tem o cheiro do perfume de Charlene nele?' De repente, ela se lembrou do que Charlene havia dito a ela. ‘Já que nós duas nos conhecemos há tanto tempo, deixe-me dar uma dica. Tem certeza de que o Kyran que divide a cama com você é o verdadeiro Kyran?’Se fosse no passado, ela nunca acreditaria em Charlene. Ela só tomaria isso como um dos truques da mulher para semear a discórdia entre ela
A funcionária, por fim, voltou para Deirdre e deu uma resposta:― A gerente disse para você esperar na sala. A senhorita McKinney estava esperando que você a procurasse e chegará em breve. ―Deirdre assentiu e entrou na loja, apreensiva.Depois de um tempo, Charlene apareceu e, quando viu a jovem no sofá, um sorriso apareceu em seus lábios. Por fim, se aproximou e disse:― Parece que você não é tão estúpida assim. Pelo menos você entendeu minha dica. ―Deirdre não estava com humor para discutir com Charlene e foi direto ao assunto, perguntando:― Qual é o seu relacionamento com Kyran? ―― Qual é a minha relação com Kyran? ― Charlene riu. — Deirdre, você realmente não sabe ou está apenas fingindo que não sabe? ―― O que você quer dizer? ―― Kyran é Brendan e Brendan é Kyran. Eles são a mesma pessoa! Quantas vezes eu vou ter que dizer isso? ―As pupilas de Deirdre se contraíram e ela congelou no sofá como se tivesse sido atingida por um raio. A resposta parecia estar abrindo se
Depois de encerrar a ligação, Deirdre enxugou o rosto e chamou um táxi para ir à residência de Glenna. Ela ansiava por ter alguém para negar a resposta que tinha em seu coração.Quando chegou à porta, tocou a campainha repetidamente, com a mão trêmula e, depois de um tempo, Glenna abriu a porta e disse, com a voz sonolenta:― Quem diabos arruinou meu sono maravilhoso de manhã cedo? ― Mas, arregalou os olhos, completamente desperta, quando viu quem era.―Deirdre? ―Ela também notou os olhos avermelhados da amiga, mas antes que pudesse responder à situação, Deirdre já havia agarrado seus braços e a encarado, deixando evidentes os olhos avermelhados que pareciam ter acabado de chorar.Glenna ficou sem saber o que fazer e bastante alarmada:― O que está acontecendo? O que aconteceu com você? ―Deirdre reprimiu o som de sua respiração, usando toda a força de vontade que tinha e rangeu os dentes ferozmente, para se forçar a se acalmar.― Glenna, me diga a verdade, por favor... Quem d
― Mãe... sua filha não é lamentável? ― Deirdre falou para si mesma, com a expressão carregada de tanto desânimo e pânico que ela não conseguia esconder, em seus olhos fulguravam de desespero e sarcasmo. ― Achei que finalmente havia me libertado daquele homem, mas ainda estou marchando no mesmo lugar, afinal. Não apenas falhei em vingar você, mas também tenho andado em círculos por ter sido enganada... ―A parte mais triste era que ela havia se apaixonado pelo mesmo homem, mais uma vez.Não era de admirar que Charlene a zombasse, provocasse e ridicularizasse tanto. Ela era realmente idiota. Se Charlene não tivesse insistido tanto no assunto, Deirdre nunca teria percebido que o homem que dividia a cama com ela era o homem que ela mais detestava em sua vida.Sentindo a cabeça doer e com lágrimas escorrendo pelo rosto, o que Deirdre mais desejava era confrontar Brendan e questioná-lo sobre por que ele a enganaria dessa maneira, mas sabia que isso não produziria nenhum resultado frutífer