Brendan ficou sem entender o que acontecia, mas Deirdre levantou a cabeça e segurou seu rosto com as mãos. Seus olhos estavam cheios de uma tonalidade avermelhada, incapazes de ver com total nitidez, mas aparentemente capazes de ver tudo. Brendan até percebeu um traço de culpa e pena no olhar dela.

‘Ela tem pena de mim?’ Brendan ficou descontente. ‘Desde quando preciso que uma mulher tenha pena de mim?’ Então virou o rosto e exigiu:

― Nunca mais olhe para mim com esse tipo de expressão. ― Aquele olhar o confundiu e o deixou desconfortável. Era como se todos soubessem de algo que ele ignorava completamente. ― Se você reconheceu o mal que causou à minha mãe e quer pedir meu perdão, saiba que é tarde demais. Os mortos não podem ser trazidos de volta à vida e não há como voltar atrás em relação aos erros que você cometeu ― acrescentou.

― Eu sei ― respondeu Deirdre suavemente. ― Não espero merecer o seu perdão por ter cometido um erro. ―

Brendan ficou perplexo, olhando para a mulher enq