Ainda pensando que seria inconveniente ter o segurança por perto em um encontro romântico, Deirdre disse:

― Claro que eu não me importo de ter Sam por perto. No entanto, depende da ocasião também! Seria inapropriado que ele viesse. Afinal, nós... ―

Percebendo que havia algum mal entendido. Brendan parou de se mexer e virou a cabeça para olhar o rosto confuso e envergonhado de Deirdre. Então, disse em tom reconfortante, apesar de não explicar a situação:

― Não se preocupe, ele não vai nos impedir de fazer nada. ―

Deirdre só conseguiu suspirar e entrar no carro, depois de perceber o quão determinado Brendan parecia. Era como se a presença de Sam fosse obrigatória.

Ela pensou em como Brendan às vezes era ruim em ser romântico. Por que alguém insistiria em levar uma terceira pessoa para um encontro? O casal não teria a chance de ser íntimo um do outro.

O motor do carro foi ligado e Brendan aparentemente dirigiu o carro até o Grupo Brighthall.

Logo depois, ele ligou para Sam e disse,