Entretanto, Deirdre pegou Brendan de surpresa e agiu da maneira mais fria possível, dizendo com sarcasmo:

― Não quero te incomodar. Seu trabalho já é puxado e exaustivo o suficiente, além do que, você também tem a gentileza da doutora Collins para desfrutar. Você não precisa se preocupar comigo. Eu posso lidar com esse assunto trivial. ―

Brendan sentiu dificuldade para falar.

― Você entendeu mal, Dee. ―

― Entendi mal qual parte? ― Deirdre perguntou calmamente: ― A que você tem um caso com a doutorazinha? Ou eu entendi mal quando vi você deitado com a cabeça no colo dela? Eu só te pergunto, porque, com minha vista embaçada, não consegui enxergar com nitidez. Caso contrário, você não teria mais a oportunidade de se defender. Acho que, no fim das contas, não devo tratar meus olhos. Assim será melhor para você. ―

Brendan ficou sem palavras e em sou rosto era visível que estava desconfortável. Ele suportou a dor latejante em sua cabeça e explicou:

― Eu estava tão cansado que desmaiei.