Quando entra em seu apartamento, Richard encontra Madeline na cozinha em frente ao fogão cozinhando algo. Ela está usando um short curto e sua blusa é transparente, revelando os bicos de seus seios. Richard fica constrangido, afinal nunca em sua vida havia visto-a daquele jeito. Ele tenta entender aquela situação, mas fica paralisado com aquilo.

— Que bom que você chegou. — Madeline segue em sua direção, demonstrando não se sentir incomodada com a roupa. — Tenho uma surpresa para você. Estou preparando uma torta de maçã, o que acha? — diz, animada.

— Não precisava fazer nada — comenta, tentando não olhar para ela.

Na mente de Madeline, ele a achava muito atraente, mas, na verdade, para Richard, aquela situação era totalmente ridícula.

— Sei que não precisava, mas gosto de agradá-lo ocasionalmente. Tenho uma surpresa também — continua.

— O que é? — pergunta, como se ainda não soubesse o que ela havia feito.

— Meus pais prepararam um jantar para nós hoje à noite e alguns amigos próximos