Madeline começa a chorar de forma inconsolável. Ela sabe que precisa contar a verdade para se redimir com Richard, mas a vergonha pelo que fez para conseguir o que queria, a consome.— Fala logo! — insiste Richard, sacudindo a cadeira dela.— Richard, por favor, você está me assustando — admite ela, com o rosto marcado pelo pavor.— Para de me enrolar, diga logo o que aconteceu de verdade naquela noite — continua, impaciente.— Vou dizer, mas você precisa se acalmar — implora, levantando as mãos em sinal de apaziguamento. Richard percebe que as mãos dela estão trêmulas, e, embora não sinta nenhuma pena do medo que ela demonstra, decide se afastar.— Tudo bem — ele se afasta, mas seu olhar continua severo, quase intimidante.— Naquela noite, eu queria muito chamar a sua atenção de alguma forma, mas não sabia como fazer. Ouvi a Elis ao telefone com o Steve, comentando que você estava apaixonado por alguém da Inglaterra, e isso me encheu de ciúmes. Quando fomos jantar e você me jogou aqu
Após refletir bastante, Madeline entra no jato que a levará imediatamente para São Francisco com Richard. Durante o voo, ela reflete sobre o que dirá aos pais. Embora envergonhada, sabia que precisava contar a verdade. Ainda não tinha plena consciência das consequências de seus atos, mas sentia que, ao menos, sua consciência ficaria mais leve. Tudo o que queria era resolver essa situação e, finalmente, encontrar-se com Adrian.Desde que viajou para conversar com Richard, Adrian enviava mensagens tranquilizadoras, pedindo que ela fosse sincera em seus sentimentos. Ele garantiu que, independentemente do que acontecesse, estaria ao lado dela. Essas palavras a confortavam, mas também a deixavam apreensiva, pois sabia que seu pai não reagiria bem ao saber a verdade.— Acha que algum dia você vai me perdoar? — pergunta Madeline, olhando para Richard, que está sentado em uma poltrona à sua frente.— E o que você fez merece perdão? — Richard responde, sem demonstrar nenhuma emoção.— Acho que
Nina se aproxima do marido, implorando que ele retire suas palavras.— Não diga isso sobre a nossa única filha, Donald. Você não pode simplesmente mandá-la embora de casa.— E você realmente quer que alguém como ela continue aqui, depois do que fez? — responde ele, com a voz carregada de indignação.— Ela é jovem, está sujeita a cometer erros — tenta interceder, buscando uma saída pacífica.— Então que vá cometer seus erros bem longe daqui. Estou indo me arrumar para um compromisso importante, e quando voltar a esta sala, quero que ela já tenha ido embora — reverbera, com uma frieza cortante.— E não se preocupa com o escândalo que surgirá quando souberem que você expulsou a própria filha de casa? — questiona Nina, com o rosto refletindo preocupação.— O escândalo virá de qualquer maneira. Já temos que lidar com o fim do noivado; não quero mais saber de nada — declara, saindo da sala. — Não quero mais vê-la aqui, entendeu? — diz Donald, lançando um último olhar duro para a filha antes
Já se passaram dois dias sem que Alice tenha falado com Richard. Desde que ele partiu para São Francisco, ela não conseguiu estabelecer contato e estava cada vez mais preocupada com o que poderia ter acontecido. Na última vez que tentou falar com ele, Richard apenas disse estar ocupado resolvendo alguns problemas e prometeu que ligaria assim que possível. Mas ele não ligou. A tensão foi se acumulando, e ela não conseguia se concentrar no trabalho.— Está tudo bem? — pergunta Cole, percebendo o nervosismo evidente de Alice.— Você tem notícias do Richard? — questiona, baixando a voz para que sua colega ao lado não a ouça.— Não, não tenho. Desde que ele saiu daqui com a Madeline, naquele dia, não tive mais notícias — responde Cole, também preocupado. — Será que aconteceu alguma coisa?— Não sei. Perguntei à Elis, mas ela foi muito vaga nas respostas. Tenho a impressão de que algo sério está acontecendo, e ela não quer me contar — revela, claramente inquieta.— Tente se acalmar. Tenho c
Todos na sala ficam incrédulos com a revelação de Madeline.— Não sei que tipo de conversa está circulando pela empresa, mas é melhor pararem de falar da Alice ou terão que se ver com Richard. Estão me ouvindo? — ordena Madeline, sua voz carrega autoridade, fazendo com que todos assentissem em silêncio, compreendendo o recado.Ela se vira para sair da sala e pede que Alice a acompanhe. As duas entram no elevador, e Madeline mantém o silêncio, mas observa pelo reflexo do espelho que Alice está claramente confusa com a situação.— O que foi isso? — indaga Alice, ainda tentando processar o que acabara de acontecer.— Achei que precisava fazer isso — responde Madeline, encarando Alice pelo reflexo no espelho.— Por que você fez isso? — insiste, perplexa.— Porque as pessoas estavam formando ideias erradas sobre você, e a culpa é minha — confessa, finalmente virando-se para encarar Alice. — Olha, vim aqui hoje para pedir perdão pelo que fiz a você e ao Richard.Alice fica descomposta, sem
Seu coração estava apertado enquanto se levantou da mesa, sendo acompanhada por Cole, que prontamente se ofereceu para levá-la para casa. Alice, com a voz trêmula, insistia em saber o que estava acontecendo, mas ele apenas pedia que mantivesse a calma e tivesse paciência.— Como posso ficar calma se ninguém me diz o que está acontecendo? — ela grita, sentindo que estava à beira de um colapso.— Ei, se continuar assim, vai acabar desmaiando — adverte Cole, preocupado.— E se eu desmaiar, a culpa será sua, porque você não me diz nada! — replica, com as mãos suadas de nervosismo.— Não sou eu quem deve culpar, e sim o Richard. Foi ele quem sumiu por dois dias sem lhe dar notícias.— Ai, Cole, pelo amor de Deus! Se não vai me contar nada, por favor, não me deixe ainda mais aflita do que já estou — diz ela, sua voz carrega angústia.Cole permanece em silêncio enquanto chegam ao edifício onde Alice mora. Ele a acompanha até o elevador e, quando nota que ela está prestes a apertar o botão do
Enquanto sentia todos os olhares curiosos voltados para ela, Alice sorri, percebendo que não haveria momento melhor para compartilhar a grande notícia.— Já que vocês vieram de tão longe para nos ver, acho que vão gostar do que estou prestes a dizer — declara Alice, sentindo um frio na barriga.— Pelo amor de Deus, diga logo e pare com todo esse suspense que está nos matando! — diz Silvia, enquanto sente suas mãos começarem a suar.Alice lança um olhar para Richard e percebe o brilho ansioso em seus olhos. Ela pigarreia, esfregando uma mão na outra, tentando conter a emoção.— Estou muito feliz de que todos estejam aqui e não há palavras para expressar minha gratidão por tudo que fizeram por mim e pelo Richard. Quando vim para este país, cheguei cheia de dúvidas e questionamentos sobre como as coisas seriam para nós. Não consigo contar quantas noites dormi chorando, assombrada por pensamentos negativos e dúvidas que invadiam minha mente — confessa, sentindo a mão de Richard apertar a
Após toda a celebração, Alice leva seus pais e Laila até o seu apartamento, mostrando-lhes o lugar onde mora e onde eles ficariam hospedados.— Meu Deus, não acredito que você e Lily moram sozinhas em um lugar enorme como esse — comenta Silvia, enquanto analisa cada cômodo do apartamento da filha.— Eu sei, também achei um pouco exagerado, mas foi o Richard quem escolheu. Eu não consegui dizer nada — admite Alice, com um sorriso.— Acho que daqui a uns dias esse lugar vai parecer pequeno com a chegada do bebê — brinca Laila, encantada com o luxo do ambiente. — Amiga, você praticamente venceu na vida.— Nem é tanto assim. Acho que esse apartamento será desocupado, já que quando me casar morarei com o Richard, além disso, toda essa riqueza é dele… Se fosse por mim, eu jamais teria condições de pagar por um lugar como este.— Mas o que é do seu marido é seu — acrescenta Silvia.— Ainda não estamos casados. E mesmo quando estivermos, não quero usar o dinheiro do Richard para subir na vida