Quando entra em seu quarto, Madeline é acompanhada por sua mãe.

Nina não consegue compreender como a filha chegou àquele estado. Todas as revelações a deixaram assustada e surpresa, sem entender o que realmente se passava na vida da filha. Mesmo que sempre tivessem tido um bom relacionamento, não a conhecia mais. Madeline deita na cama e começa a chorar, percebendo que foi impulsiva ao contar tudo de uma vez ao pai. Devia ter abordado com mais cautela, primeiro mencionando seu desinteresse no noivado e depois falando sobre Adrian. Agora, preocupava-se por ter possivelmente prejudicado o trabalho do rapaz. Ela deseja ligar para Adrian para relatar o que ocorreu, mas decide que a mãe deve deixar o quarto primeiro.

— Madeline, como isso pôde acontecer, minha filha? — Nina se senta ao seu lado na cama e tenta consolá-la.

— Simplesmente aconteceu, mãe. O amor deve ser correspondido, espontâneo e sentido por ambas as partes. Richard jamais me amaria, e eu sei que, depois do retorno de Alic