Após refletir bastante, Madeline entra no jato que a levará imediatamente para São Francisco com Richard. Durante o voo, ela reflete sobre o que dirá aos pais. Embora envergonhada, sabia que precisava contar a verdade. Ainda não tinha plena consciência das consequências de seus atos, mas sentia que, ao menos, sua consciência ficaria mais leve. Tudo o que queria era resolver essa situação e, finalmente, encontrar-se com Adrian.

Desde que viajou para conversar com Richard, Adrian enviava mensagens tranquilizadoras, pedindo que ela fosse sincera em seus sentimentos. Ele garantiu que, independentemente do que acontecesse, estaria ao lado dela. Essas palavras a confortavam, mas também a deixavam apreensiva, pois sabia que seu pai não reagiria bem ao saber a verdade.

— Acha que algum dia você vai me perdoar? — pergunta Madeline, olhando para Richard, que está sentado em uma poltrona à sua frente.

— E o que você fez merece perdão? — Richard responde, sem demonstrar nenhuma emoção.

— Acho que