Em Nova York, Alice está terminando de arrumar sua filha para o primeiro passeio na cidade. Vivian se ofereceu para sair com elas e explorar o Central Park.Embora fosse sua primeira vez saindo do apartamento, Alice fazia isso apenas por sua filha, pois, por ela, não sairia dali tão cedo até que Richard resolvesse todos os seus problemas.Desde a última conversa que teve com ele na madrugada, sentia que a sua próxima ligação traria más notícias.A campainha do apartamento toca e, acreditando que seja Vivian, abre a porta, mas depara-se com Cole.— Bom dia, Alice — cumprimenta, com um sorriso caloroso.— Bom dia — responde ela, um tanto desconfiada de sua presença ali.— Sei que deve achar estranho eu estar aqui, mas estava por perto e quis ver se estava tudo bem — explica.— Sim, está tudo bem — responde, sem o convidar para entrar.— Estou indo ao supermercado, quer que eu traga algo para você? — pergunta, notando que Alice está mais arrumada do que o habitual.— Não, obrigada. Armin
O fato de perceber que Alice parece tão alegre na presença de Cole deixa Richard com ciúmes. Ele havia passado a noite e a manhã aflito, consumido pelas coisas que aconteceram, e tudo que pôde fazer foi sair da casa da família Jones, correr para o aeroporto e vir para Nova York para ver Alice. Imaginava que ela também estaria angustiada com tudo o que estava acontecendo, mas quando chegou ao apartamento e não a encontrou, descobriu por Arminda onde poderia encontrá-la. — A Vivian a convidou para ir ao Central Park — diz Arminda ao telefone. — Elas foram sozinhas? — pergunta Richard, preocupado. — Sim, iriam apenas elas e Lily — responde Arminda. Encontrar Cole ao lado dela, tão à vontade, desestabilizou Richard. Ele ficou observando os dois por mais alguns minutos, até que Alice o notasse. Ao vê-lo, ela se levanta rapidamente do chão e vai ao seu encontro. — Richard, não sabia que viria hoje — diz ela, lhe dando um aperto de mão, já que não podia abraçá-lo, consciente de que Cole
Após a chegada de Richard, o passeio não dura muito e Alice retorna para casa com ele e Lily, enquanto Cole se oferece para levar Vivian para a sua casa. Apesar de se sentir um pouco constrangida pelo convite de Cole, Vivian aceita.Enquanto caminhavam em direção ao apartamento, Richard brincava com a filha em seus braços.— Você não tem medo de que alguém nos veja juntos? — pergunta Alice, preocupada com a possibilidade de serem observados.— Não me importo, a família da Madeline já sabe que tenho uma filha — responde Richard, sem olhar nos olhos dela.Richard parecia distante desde que chegara, e, embora Alice quisesse confrontá-lo, decidiu esperar até estarem seguros no apartamento, longe dos olhares curiosos.Assim que entraram no apartamento, Richard levou Lily para o quarto, pois a bebê começava a ficar sonolenta. Aproveitando a oportunidade, Alice vai até a cozinha para preparar algo para comer. Após colocar as panelas no fogão, ela se dirige à sala de estar, aguardando por Ric
Enquanto observava Adrian dirigir seu Corvette 97 preto, pelas ruas de São Francisco, Madeline se pergunta onde estava com a cabeça quando aceitou entrar no carro dele para sair de casa em pleno domingo.Adrian dirigia em direção à sua casa, localizada em um bairro simples. Embora estivesse receosa de estar ali, Madeline estava curiosa para saber como e onde ele vivia. Quando pararam em frente a uma casa pequena, de paredes brancas que já estavam amareladas revelando a tinta desgastada, Adrian desce do carro e a convida a fazer o mesmo.— Não vou demorar muito aqui, mas está muito quente para você me esperar no carro — explica, abrindo a porta para ela, demonstrando cavalheirismo.Madeline desce do carro e o segue para dentro da casa. A aparência modesta do lado de fora não fazia jus ao ambiente minimalista e bem-organizado do interior. A casa de Adrian era acolhedora, com móveis modernos e bem cuidados.Ele notou sua expressão surpresa e sorriu.— Achou que por dentro seria pior do q
O primeiro dia de trabalho de Alice chega, trazendo consigo uma mistura de empolgação e ansiedade. Ela chega com Richard, entretanto, por medo de algumas especulações, espera que ele entre primeiro para depois entrar na empresa à procura de Cole, que a auxiliará no primeiro dia.Ao chegar no setor em que trabalhará, é recebida por Cole, que a apresenta à sua equipe, composta por cinco arquitetos, composta por duas mulheres e três homens.— Esta é Alice Taylor, nossa mais nova contratada. Ela veio da Inglaterra e ajudará nossa equipe — explica Cole, fazendo com que todas as atenções se voltem para ela.— Ela veio da filial da Inglaterra? — pergunta um dos arquitetos.— Não, ela não trabalhou na nossa filial — esclarece Cole. — Mas é uma excelente profissional, tendo sido recomendada pelo próprio Richard — revela, fazendo com que as duas mulheres a analisem da cabeça aos pés.— Esses são Dimitri, Phillip, Trevor, Kaly e Rebecca — Cole a apresenta para cada um deles. — Espero que vocês s
Após sair do elevador, Alice caminha em direção ao escritório de Richard. Perto da porta, há uma mesa onde uma mulher de cabelos castanhos está sentada, lendo alguns papéis.— Boa tarde — cumprimenta Alice. A mulher deixa de lado os documentos e a examina de cima a baixo.— Boa tarde! Em que posso ajudar? — pergunta educadamente, mas com um olhar avaliador.— O senhor Carter me chamou aqui — revela, tentando esconder o nervosismo.— Qual é o seu nome? — pergunta, dando mais atenção à moça à sua frente.— Alice Taylor.A secretária pega o telefone de sua mesa e contata o chefe, que pede que a deixe entrar.— Ele irá recebê-la agora — diz, levantando-se para abrir a porta para Alice.Assim que entra e vê a porta se fechando atrás de si, Alice é surpreendida por Richard, que a abraça e a beija com intensidade.— O que deu em você para me chamar durante o meu horário de trabalho? — questiona, afastando-se dele, mas não completamente.— Só queria saber como você está se saindo por lá — com
Após o passeio em Davenport, Adrian convida Madeline para jantar em um pequeno restaurante de comida mexicana ali por perto. O local é simples, as cadeiras ficam do lado de fora, proporcionando uma vista deslumbrante do pôr do sol. Enquanto espera pelo pedido, Madeline sente a brisa suave do entardecer tocar sua pele. Fazia muito tempo desde que experimentava uma paz assim.Desde que começou a se envolver com Richard, não teve mais um dia de tranquilidade, sempre vivendo com o medo constante de ser descoberta e abandonada.— Em que está pensando? — Adrian pergunta, notando o silêncio prolongado dela.— Em como me diverti hoje — confessa, com um sorriso que ilumina seus olhos. Um sorriso que faz Adrian se apaixonar ainda mais.A confissão dela o pega de surpresa, e um sorriso sincero brota em seus lábios ao sentir que ela está se divertindo.— Fico feliz por poder testemunhar a sua felicidade. Espero que você se sinta assim daqui em diante.O sorriso de Madeline desaparece e seus olhos
O fato de Adrian ser tão carinhoso e atencioso com ela a deixa perturbada.— Por que você não pode ser assim comigo, Richard? — ela sussurra, enquanto sente o gosto salgado das lágrimas chegando em seus lábios.O som do seu choro ecoa pela enorme e vazia casa, e ela se pergunta se aquele sofrimento já é um castigo pelas mentiras que inventou.Sentindo uma culpa esmagadora no peito, ela caminha em direção à garagem e pega seu carro. Não quer ficar sozinha naquela casa, especialmente após um dia tão maravilhoso. Dirigindo em direção à mansão dos Carter, Madeline se prepara para encarar Richard e confrontá-lo.Ao bater na porta da mansão dos sogros, é recebida por Elis, que ao vê-la, lança-lhe um olhar de desprezo.— Como ousa aparecer aqui? — Elis pergunta, deixando transparecer o quanto está insatisfeita com sua presença.— Vim falar com seu irmão — responde Madeline, ignorando o desprezo nos olhos de Elis.— Não basta o inferno que você causou a ele nas últimas horas?— Preciso falar