Enquanto isso, na Califórnia, Richard Carter está ansioso na casa dos pais. Após fazer uma reunião com alguns dos seus sócios por videochamada, ele decide que deve ir à Nova York o mais rápido possível, nem que seja apenas por um dia. Até aquele momento, não havia recebido uma resposta de Donald Jones, sobre o encontro que queria ter com ele. Quanto mais tempo passava, mais ela sentia vontade de jogar tudo para o ar e esquecer as vontades de Madeline. Estava fazendo aquilo tudo unicamente por ela, apesar de que já fazia um tempo que Madeline havia deixado de merecer qualquer tipo de consideração.

— Por que anda tão pensativo? — Meredite questiona, se aproximando do filho, que está sentado na varanda da mansão, respondendo alguns e-mails.

— Estou com alguns problemas para resolver, mas parece que as coisas só ficam sendo adiadas.

— É sobre a sua empresa?

— Não, a empresa está indo bem — explica, fechando o notebook e encarando a mãe.

— Então o que está te preocupando?

— A Madeline — re