Isaac e Tadeo começaram a brigar, ou melhor, Isaac estava unilateralmente espancando Tadeo, com cada soco carregando uma força tremenda. Os convidados de hoje se conheciam mutuamente, e a maioria conhecia Isaac, um homem normalmente gentil e cavalheiro, que raramente mostrava uma expressão fria. Ver tal homem de repente partir para a violência chocou a todos. Tadeo, já magro, foi derrubado ao chão sem misericórdia com um soco de Isaac. O canto da boca do jovem se partiu, sangrando, e ele começou a sorrir.

- Sr. Isaac, não fique bravo. Se você não gosta desse método, posso pensar em outra solução...

Isaac franziu a testa enquanto um garçom lhe passava uma toalha para limpar as mãos, depois de ter esmagado um copo de vinho e cortado o polegar com o vidro quebrado. Ele olhou para baixo, para Tadeo, que estava sendo cuidadosamente ajudado a se levantar pelo garçom:

- Não fale, você me dá nojo.

- O que aconteceu aqui? - Lourenço, que chegou atrasado, olhou surpreso para os presentes, confus