Após duas horas de espera Bram reapareceu e convidou o grupo para desfrutar do jantar na ampla sala de refeições. Para o casal Kupis esta seria a primeira refeição decente que iriam saborear em longos meses. O cheiro agradável, a mesa adornada de utensílios e a decoração aconchegante fez Ada comentar:

- Nem acredito que esta noite vamos poder usar pratos, garfos, facas, colheres, copos e guardanapos! Nem lembrava como uma mesa bem colocada pode ser tão bonita!

Após o jantar Bram se dirigiu aos viajantes humanos com um tom pouco usual:

- Informações graves foram reportadas e o Conselho da Cidadela já tomou uma decisão.

Os viajantes acompanhavam as palavras do explorador com atenção. O Dr. Meine mesmo sem querer colocou-se como o porta-voz do grupo e observou:

- Compreendo. Contudo, espero que seja lá o que tenha ocorrido, isso não afete as nossas relações de amizade. Nós fomos honestos com você e jamais escondemos qualquer informação...