PUNTO DE VISTA DE DANTEYo tenía solo ocho años, acostado en la enorme cama de mis padres, Lucrezia y Salvatore Mancuso, con mis tres hermanos Matteo, Luca y Massimo. La cama parecía un barco en un mar de historias y, esa noche, estábamos ansiosos por escuchar otra parábola de nuestra madre. Lucrezia era muy religiosa y, como de costumbre, abrió su Biblia con cuidado y cariño.“Esta noche, chicos, les contaré la parábola del Buen Samaritano,” dijo ella, su voz suave llenando la habitación. “Está en el libro de Lucas, capítulo diez, versículos 25 al 37. Esta historia enseña sobre amar y ayudar incluso a aquellos que son considerados nuestros enemigos.”Matteo, siempre curioso, levantó la cabeza y preguntó, “¿Incluso si la persona nos apunta con un arma?”Lucrezia miró a Matteo con una mirada cariñosa y respondió, “Sí, Matteo. El mensaje de Jesús es que debemos amar y ayudar a todos, incluso a aquellos que nos amenazan.”Luca, con una expresión preocupada, preguntó, “¿Incluso si amenaza
PERSPECTIVA DE DANTEMi padre conducía rápidamente, con los ojos fijos en la carretera, hasta que encontramos el coche de Andrea Piromalli, que estaba con su esposa Beatrice y su pequeña hija, Catarina. Manteníamos una distancia calculada, siguiéndolos de cerca. En algunos momentos, nos emparejábamos al lado del coche de Andrea, y fue en esos momentos que vi a Catarina. La niña observaba toda la situación con una determinación que me impresionó, como si no tuviera miedo.La persecución continuó durante mucho tiempo hasta que mi padre empujó la parte trasera del coche de Andrea, haciéndole perder el control. Vi el coche volcar varias veces hasta detenerse, un montón retorcido de metal y vidrio."Finalmente terminó", dijo mi padre, con una frialdad que me heló la espina."¿Qué quieres que hagamos?" preguntó Marco. "Quema el vehículo", respondió Don Salvatore, sin dudarlo. Miré el coche accidentado y noté algo. Parecía que la niña, Catarina, todavía estaba viva. Apreté el hombro de mi p
PERSPECTIVA DE DANTECatarina fue acogida por Lucrezia, mi madre, como si fuera una hija. Don Salvatore, mi padre, dejó claro que ella sería tratada como parte de la familia, una hermana para nosotros, pero para mí, siempre fue diferente. Tal vez por la diferencia de edad, o tal vez porque desde el principio había algo más. Pero, ¿cómo podría un niño de ocho años entender estos sentimientos complejos?Cuando éramos niños, la llamé Bambi, lo que inicialmente tomó como una burla. Prefería que la llamaran Bambolina, como mi padre la llamaba. Pero la verdad es que Bambi era mi película favorita, y quería elogiar su dulzura y resiliencia. Sin embargo, cuando Catarina reaccionó negativamente, comencé a provocarla a propósito. Nuestras peleas de infancia parecían constantes, como perro y gato, pero había una parte de mí que siempre la cuidaba, siempre prestaba atención.A medida que pasaban los años, mi admiración por Catarina solo crecía. Su cabello castaño, sus ojos
PERSPECTIVA DE DANTEAl día siguiente de la fiesta de cumpleaños de Catarina, Don Salvatore me llamó al jardín. Mi corazón se aceleró, temiendo que hubiera descubierto el beso que le di a Catarina. Lo encontré allí, de pie, observando el horizonte con una expresión indescifrable. Cuando me acerqué, se giró hacia mí."La fiesta de Catarina fue bastante provechosa," dijo sin rodeos.Tragué saliva, intentando mantener la calma. "No sé de qué está hablando, padre."Don Salvatore me miró con esos ojos penetrantes que parecían ver a través de todas mis defensas. "Durante la fiesta, se decidió quién será el marido de Catarina."Mi corazón casi se detuvo. "¿Quién?" pregunté, intentando mantener la voz firme."Michele Nicaso," respondió impasible.Una ola de rabia y deses
PERSPECTIVA DE DANTELa sala se quedó en silencio, el zumbido de los aparatos médicos convirtiéndose en un fondo distante para la amenaza inminente. El equipo médico se quedó inmóvil, el anestesista con una expresión de puro pánico. Catarina parecía aturdida, procesando la información mientras sostenía el bisturí con manos temblorosas.“¿Por qué nunca me lo contaste?”“Quería protegerte,” respondí, la sinceridad reflejándose en cada palabra. “No quería que llevaras el peso de esta verdad. Quería que tuvieras una oportunidad de vivir sin la sombra de la venganza.”Catarina cerró los ojos por un momento, las lágrimas comenzando a rodar por su rostro.“Y ahora estás aquí, apuntándome con un arma mientras intento salvar a tu padre.”
**20 de mayo**Querido diario,Hoy estuve observando el jardín desde la ventana de mi habitación otra vez. Los jardines de la mansión Mancuso son muy bonitos, con las estatuas de mármol y la fuente en el centro. A veces, parece que estoy en un cuento de hadas, pero sé que esto es la vida real, y la vida real es muy diferente.Hace cuatro años que Don Salvatore me trajo aquí. Yo era tan pequeña, pero aún recuerdo el accidente. Fue tan aterrador. Después, él apareció, sosteniéndome y diciendo que todo estaría bien. Y ha estado bien, de algún modo. Dona Lucrezia y Don Salvatore cuidan de mí, y ahora tengo cuatro hermanos: Matteo, Luca, Massimo y Dante.Dante es el mayor y pasa mucho tiempo con Don Salvatore. Hablan sobre los negocios de la familia, algo muy importante y poderoso. Sé que esos negocios son más de lo que parecen. Pero nunca me lo explican bien. Escucho fragmentos de conversaciones y veo cómo Don Salvatore enseña a Dante. Me gustaría que él también me enseñara a mí. No es ju
El camino hacia la Toscana parecía interminable. Cada kilómetro me alejaba más de Dante y de la mansión de los Mancuso, pero me acercaba a mi objetivo. La venganza ardía dentro de mí, alimentada por la traición y el dolor que había soportado durante tanto tiempo.Mientras conducía, mis pensamientos se arremolinaban. La última conversación con Don Salvatore resonaba en mi mente. Cada palabra, cada revelación, todo se mezclaba en una tormenta de emociones. Él había admitido su único arrepentimiento: haberme salvado. Y eso solo fortalecía mi determinación de acabar con todo lo que él amaba.Aparqué frente a la mansión de los Contini, en Florencia, sintiendo el peso de la tensión en el aire. Hombres fuertemente armados aparecieron de todos lados, apuntándome con sus armas. Con un suspiro controlado, bajé la ventanilla del coche, mostré la pantalla de bloqueo del celular de Diana y dije con firmeza:"Soy Catarina Piromalli y he venido a hablar con Don Antonio."Uno de los asociados de los
PERSPECTIVA DE DANTEEstaba en la oficina de la familia, inmerso en un mar de documentos y mapas. Mi mente trabajaba sin cesar, tratando de prever cada movimiento que Catarina podría hacer contra nosotros. Conocía su mente tan bien como ella conocía la mía, y eso hacía la tarea aún más complicada. Mientras analizaba todas las posibilidades, escuché una conmoción intensa afuera.Agarré mi arma y salí rápidamente de la oficina. Los asociados estaban en un frenesí, corriendo de un lado a otro. Enfrenté a uno de ellos y pregunté qué estaba pasando."Nos informaron de la presencia de Catarina en la mansión," respondió, jadeando.Mi corazón se aceleró. "Vamos al cuarto de Don Salvatore inmediatamente," ordené.Subimos las escaleras hacia la habitación de mi padre, donde lo encontramos recuperándose de la cirugía. Diana estaba allí, sosteniendo una almohada cerca de su cabeza. Sin pensarlo, apunté mi arma hacia ella."Suelta la almohada y aléjate de Don Salvatore," dije, con la voz cargada d