Asta e Mary acordam revigoradas. Todo o estresse dos últimos acontecimentos está sanado depois de um banho de cachoeira, e todo o amor que sentiam um pelo outro estava estampado em suas feições felizes. Foram tomar banho e depois foram ver seus rebentos, que estavam ainda mais radiantes de felicidade. Ao entrar no quarto, era a troca de turno das babás, mas elas não aguentavam tanta fofura e gargalhadas porque não paravam de rir e seus rebentos de gargalhar. Por que dessa felicidade toda? As babás disseram que seus bebês estavam aprontando com o Levi, pegando o ursinho dele. E Levi estava em um conto abraçado com o ursinho com cara de mal-humorado, era o único que não gargalhava e estava sério. Asta se pôs a brincar com os quatro e logo o incidente do ursinho foi esquecido, mas ainda Levi olhava para o berço onde seu ursinho foi colocado com carinho por Mary. Mary resolveu a situação colocando um monte de brinquedos no chão, incluindo alguns ursinhos, e cada um foi e pegou um ursinho d