No final daquela semana, o cabo Davi se lembrou de que era dia de baile e que Felipa estaria lá. Além disso, ela o tinha convidado, então se ele quisesse se enturmar com os rapazes, principalmente conquistar a amizade de Alvinho (que era o único capaz de mantê-lo longe daquela comunidade e do convívio deles, o que atrapalharia de forma significativa o seu serviço de espionagem), o cabo Davi deveria ir nesse baile.

Então quando anoiteceu, ele se arrumou, vestiu uma calça jeans, uma camisa de manga preta e calçou um tênis. Depois de verificar se o ponto e a câmera estavam instalados corretamente em seus ouvidos e cabelo, respectivamente, ele saiu de casa e foi caminhando em direção à quadra da comunidade por volta das nove horas da noite.

Chegando lá, viu que novamente tinham muitas pessoas e a música já estava muito alta a ponto de não ouvir