Clavel e Camelia tinham-se ido embora, deixando o capitão Miller na entrada, observando como se afastavam abraçadas, rindo e felizes. Exalou com força, soltando o ar contido, e regressou ao seu gabinete. Naquele dia, como em tantas outras vezes, tinha acompanhado Camelia a várias reuniões, sendo testemunha de quantas vezes Ariel tinha recusado os pedidos da esposa devido às suas responsabilidades na editora. Camelia, depois de procurar apoio em Marlon ou Ismael, acabava por chamá-lo a ele, que nunca dizia não. Miller sentia cada vez mais que Camelia merecia algo melhor, alguém que lhe pudesse dar a atenção e o respeito que, segundo ele, Ariel não lhe dava.

Com essa ideia fixa, depois de uma das reuniões da associação, Miller tinha tomado uma decisão: confessaria os seus sentimentos a Camelia. Estava disposto a levá-la para longe e oferecer-lhe a felicidade que achava que ela não tinha. Apesar de com isso trair a confiança de Ismael, que em várias ocasiões o tinha avisado para afasta