O imenso iate dos Rhys entra no porto sob a admiração de todos. Toda a família foi dar-lhes as boas-vindas. Observam como Camelia desce, segurada por Ariel e rodeada por guardas de segurança que mal permitem que a vejam.

—Não achas que estás a exagerar, Camilo? —pergunta a senhora Lirio, reconhecendo muitos homens do seu marido a cuidar da sua filha—. Mal a deixam respirar.

—Mãe, melhor assim, vai habituar-se como eu —diz Clavel, sorrindo ao ver a sua irmã. Depois deixa-os e avança até Camelia, que, ao vê-la, tenta correr para ela, mas o grito angustiado do seu marido impede-a.

—Não corras, Cami, lembra-te do bebé! —detém-se, levando uma mão ao seu ventre plano e espera que a sua irmã, que é alcançada pelo irmão Gerardo, chegue.

Os três abraçam-se emocionados, perante os protesto