Marlon deixa-se cair pesadamente na poltrona em frente a Maria Graciela, estudando cada detalhe de seu rosto marcado pelo tempo. A mulher parece encolher-se sob seu escrutínio, mas há algo em seus olhos, uma mistura de medo e esperança, que o desconcerta. O silêncio entre ambos torna-se espesso, quase tangível.

—Senhora Maria Graciela —fala ele, controlando a voz por medo de explodir diante do que considera uma cruel mentira; talvez se trate do filho de Ariel e ela o confundiu—, explique-me tudo com calma para ver se entendo isso que acabou de me dizer. De que filhos meus está falando? Não me disse que vinha falar do meu irmão Ariel?

—É disso que se trata, senhor —responde ela com mais firmeza—. A senhora Mailén me contratou para ajudá-la a ter o filho de Ariel; ela apareceu com seus espermatozoides, mas já não eram viáveis e então...<