Camélia prepara algo para comer com as coisas que não precisam ser cozinhadas e se dedica a descobrir como funciona a televisão. Isso a irrita, pois quando consegue encontrar o canal que gosta, seu programa favorito já havia terminado.

 Levanta-se chateada, sentindo-se frustrada. "Vou falar seriamente com ele assim que puder", diz a si mesma enquanto percebe como as fragrâncias a relaxaram incrivelmente. Dirige-se ao quarto e exclama: "Vamos experimentar esta belezura". Ao deitar-se na cama, não pode evitar pensar: "Nunca tive uma cama tão confortável como esta, nem lençóis tão delicados!" Adormece profundamente quase instantaneamente.

 Por sua vez, Ariel está contente com a reforma realizada em um só dia no apartamento de Camélia. Acumulou muito trabalho