No hospital, o doutor Félix chega apressadamente com os maqueiros. Sem perder tempo, transfere a cama onde estão Ariel e Camelia, que adormeceu abraçada a ele. Os seguranças escoltam-nos enquanto Félix dá ordens categóricas: ninguém, exceto ele próprio, tratará do Ariel; não haverá enfermeiras, e tanto ele como a sua noiva encarregar-se-ão pessoalmente dos seus cuidados. Como medida de máxima precaução, tranca a porta à chave. Depois, seguindo as instruções de Marlon, adverte a família do Ariel para não o visitarem nem saírem sozinhos.

Camelia acorda no meio da noite. Confusa por se encontrar num quarto diferente, tenta abrir a porta para perguntar aos seguranças sobre esta mudança repentina, mas encontra-a trancada. Sem dar muita importância, volta-se e aproxima-se do Ariel, inclinando-se para o beijar sua