Os seguranças, cumprindo as ordens do Ariel, escoltaram a Eleonor para fora da direção e acompanharam-na ao seu escritório. Depois, levaram-na para tratar da sua indemnização e expulsaram-na do edifício. Eleonor não parava de praguejar e protestar enquanto, com a sua caixa de pertences nas mãos, tentava apanhar um táxi em frente à empresa. Um carro luxuoso parou à sua frente, revelando uma sofisticada loira no interior.
—Como correu? —perguntou a loira, embora a caixa nas mãos da Eleonor dissesse tudo. —Não me vês? —respondeu ela com amargura—. O Ariel não acreditou em nada e acabou por me despedir! Avisei-vos que não era um bom plano. —E a Camélia? Ficou assustada? —insistiu a loira, como se o despedimento da Eleonor fosse irrelevante. —Não! —respondCamelia se observa no espelho; ela vestiu um lindo conjunto de calças, muito estilizado, com sapatos altos. Ela olha para os belos brincos que sua sogra lhe deu; ela gosta muito. Toca com cuidado a corrente que combina e que pendura em seu pescoço. Ela observa as longas unhas que Nadia fez colocar nela ontem. Não se reconhece naquela jovem estilizada que o espelho lhe devolve.—Adoro como fizeram seu cabelo —diz Ariel, abraçando-a por trás. E é que ela cortou em camadas, só um pouco, e agora cai como uma cascata de ondas—. Quero que a partir de agora você o use assim, se puder; você está linda, Cami.—Sério que não mudei muito? —pergunta ela, sem parar de se olhar no espelho, sem se reconhecer. —Aquela louca da Nadia não se cansava de dizer à cabeleireira o que fazer. Acho que não vão me reconhecer na cidade; deveria ir com a mesma roupa que sempre uso.—Não, querida, Marlon quer te apresentar —Ariel a girou devagar entre seus braços para que ela o olhasse—. Ele teve uma grande ideia;
Ariel continuou, divertindo-se com o facto de o seu irmão Marlon não ser um fraco; eles eram seus irmãos, mas tinha de admitir que nem ele nem Ismael pensariam duas vezes em ajustar contas com alguém.—Eu costumava chamar ao meu irmão Marlon "El Padrino" e a Ismael "Pistola", k, k, k… Não olhem para mim assim; aqueles dois juntos são capazes de, se fizerem alguma coisa à sua propriedade, incendiá-la e deixar a aldeia para lhes dar uma lição —disse ele num tom simultaneamente divertido e sério. Depois, tentando distraí-la, começou a contar como seu pai, em sua tentativa de ajudar os mais necessitados, teve a ideia de instalar empresas em pequenos povoados para melhorar a vida dos habitantes. Ele nasceu de pais pobres e sempre teve o instinto de ajudar a todos. Assim, ao instalar fábricas de matéria-prima, ajudava as pessoas. Embora as intenções do senhor Rhys fossem muito boas, neste momento, ao estarem divididas em pequenas empresas pelo país em vez de uma centralizada, era uma dor
Camelia percebeu que Ariel não queria mais falar sobre sua vida e, por isso, havia mudado de assunto. Então, ela começou a terminar de colocar tudo o que pretendia levar em sua exclusiva bolsa, que sua sogra lhe havia dado e que combinava com a roupa e os sapatos que usava.—Minha avó é uma mulher muito forte; é a única pessoa na cidade e, acho que no mundo, que a minha família teme —disse Camelia com orgulho—. Mas agora ela está doente. Não pode fazer muito, por isso quero trazê-la comigo.—Está bem, faremos isso —respondeu Ariel. Nesse momento, o som de alguns motores foi ouvido e ele os reconheceu imediatamente—. Ei, acho que já chegaram para nos buscar. Vamos. Não se separe de mim, tudo vai dar certo.Ao sair do prédio, Camelia ficou impressionada com a quantidade de carros exclusivos que havia na frent
Camelia refletiu por um momento, pensando que isso era muito bom, porque, ao estar ocupada, estaria envolvida em suas coisas. Depois, informou que os pais de Nadia também estariam no restaurante com eles. Pedirá que passem por ela para que a esperem lá.—Não precisa, querida, eu me viro —respondeu sua avó e, com um grande sorriso, acrescentou—. A propósito, Cami, você está muito linda; quase não a reconheço.—Obrigada, avó. Você já conhece a louca da Nadia. Isso é obra dela —disse girando para que ela pudesse apreciá-la melhor.—Você fez muito bem. De agora em diante, vista-se assim —foi o conselho que ela deu.Ao terminar, todos se foram para a empresa, onde se reuniram com outros e se mantiveram trabalhando o tempo todo. Marlon apresentou Camelia como a responsável, a partir de agora, por receber todas as
No entanto, antes que ela possa responder, Ariel fala, dizendo que farão isso quando terminarem de comer. Mas, diante do olhar que seu irmão Marlon lhe lança, ele pega a mão de sua namorada e diz que já haviam planejado ir todos prestar suas homenagens antes de partir.—Preferiria falar primeiro a sós com minha filha e depois receber todos vocês —exigiu a mãe de Camelia.—Isso não vai ser possível, senhora —opôs-se Ariel imediatamente.Mas a avó interveio, dizendo que iria com Camelia, pois era melhor resolver todo o assunto antes de ir embora. Ariel não gosta, mas pede para acompanhá-las enquanto elas conversam; ele as esperará do lado de fora.—Nós também iremos, Ariel, não se preocupe —intervém Nadia, que, assim como Camelia, acha tudo isso muito estranho—. Não me separarei de
Além disso, o nervosismo que observa no marido tonto que tem não lhe agrada. Está quase certa de que Marilyn tem algo planejado contra sua irmã.—Está bem, avó, vamos —levantam-se para ir, mas o grito que Marilyn dá as detém.—¡Não, não, esperem aqui! —corta o caminho Marilyn—. Papai e mamãe devem estar chegando; com certeza querem se despedir de você, avó.Todas ficam olhando um instante para Marilyn, mas continuam avançando sem lhe dar atenção em direção à porta de saída. Estão prestes a sair quando veem que os pais voltam, acompanhados do suposto noivo de Camelia, junto com o prefeito. A avó, imediatamente, pergunta:—O que significa isso?—Isso? ¡Que agora mesmo Camelia vai se casar com seu noivo! —responde Pedro.—Do que diabos voc&e
O pai de Camélia vocifera cheio de ira e coloca-se ao lado de Rigoberto para enfrentar Ricardo, que se mantém firme com uma cadeira nas mãos. O ar do quarto torna-se denso, carregado de uma tensão que parece poder cortar-se com uma faca. Os nós dos dedos de Pedro estão brancos pela pressão com que segura a madeira, seus olhos injetados de sangue refletem uma determinação que beira a loucura.—Pedro, pare com essa loucura! —implora sua mãe, que com grande esforço avança até onde eles estão e coloca-se à frente de Ricardo. Suas pernas, enfraquecidas pela doença, tremem visivelmente, mas sua coragem não vacila—. Que diabos acontece contigo, Pedro?—Mãe, saia da frente, nem você nem ninguém vai impedir que eu cumpra minha palavra, eu disse que Camélia se casaria com Rigoberto e vai se casar, vai sim! —ameaça a todos erguendo o pedaço de madeira.Camélia, refugiada atrás de Ricardo, sente cada batida do seu coração retumbando em seus ouvidos. O tremor do seu corpo não é apenas medo; é puro
A declaração de Camélia ressoa na sala como um trovão, marcando um momento decisivo que mudaria sua vida para sempre. Já não é aquela jovem que baixava a cabeça diante de cada ordem; agora ergue-se como uma mulher que encontrou sua verdadeira força.—Camélia, esse homem não presta, não presta! —repete Pedro com raiva e desespero enquanto tenta se aproximar, mas os guardas o mantêm afastado com seus olhares severos.—Ele não é mau, pai, não é, e vou me casar com ele! —volta a dizer Camélia com uma determinação que surpreende até a ela mesma pela convicção inabalável que transmite.—K, k, k... você é uma estúpida, Camélia, que caiu nas palavras baratas dele. Neste momento ele está com Mailen num quarto do hotel, k, k, k —O riso malicioso de Marilyn ressoa na sala, suas palavras destilando veneno enquanto observa com deleite o efeito que causam em sua irmã.—Pela última vez, Camélia, assine aqui, e não me faça passar por esta vergonha! —Pedro agita os papéis diante dela como uma bandeira