Juana se encogió de hombros con desdén.—¿Segura? ¿No quieres saber por qué Hugo compró medicamentos para Gerardo? ¿No te preguntas por qué tantas veces te llevó de viaje para intentar acostarse contigo?Al escuchar la mención de mi padre, mi interés aumentó de inmediato. Le pregunté:—¿Qué quieres decir? ¿Acaso tú le diste esas instrucciones a Hugo?Juana observó sus uñas recién hechas y, con indiferencia, respondió:—No te impacientes. Te lo diré. Pero primero debes saber que últimamente, debido a todo este lío con Hugo, mi salud mental se ha visto afectada. He estado viendo a un psicólogo y me han dicho que tengo algo de delirios. Así que, Sofía, lo que te diga hoy, no deberías tomarlo demasiado en serio. No puedo garantizar si lo que digo es producto de mis delirios o si he visto demasiadas telenovelas.Mi corazón dio un vuelco.Parecía que Oscar y Lya tenían razón; esta conversación no me llevaría a nada concreto. Juana estaba preparada para cualquier cosa.Apreté los puños, recor
Juana soltó una risa amarga, con el rostro frío.—¿Por qué él me abandonó por ustedes?La declaración me dejó atónita. Instintivamente pensé que debía haber habido algo entre mi padre y Juana, pero rápidamente descarté la idea.Juana había crecido en el extranjero y mi padre siempre había estado en México. No había forma de que pudieran haber tenido una historia juntos.En ese momento, Juana tomó la taza y la lanzó al suelo, haciéndola añicos. El estruendo asustó a los clientes de la mesa contigua y al camarero que estaba cerca. El camarero dudó si acercarse para limpiar, temeroso por la intensidad de la situación.La ira de Juana parecía brotar desde lo más profundo de su ser.—¡¿Por qué?!Parecía una mujer despechada, pero no podía aceptar que mi padre tuviera algún tipo de historia con ella.Golpeé la mesa con fuerza.—¿Vas a tratar de ensuciar el nombre de mi padre?—Si no tiene nada que esconder, —Juana me devolvió la mirada—, ¿por qué te afecta tanto?—¿Tú? Mi padre jamás se fija
Pero la mujer en sus brazos no era mi madre. Yo conocía bien el aspecto de mi madre cuando era joven, y esta mujer no era ella.Observé detenidamente a la mujer y noté que sus rasgos faciales eran muy similares a los de Juana. No, más bien, Juana se parecía mucho a esta mujer en su juventud. La única diferencia notable era que Juana tenía un pequeño lunar en la punta de la nariz, mientras que la mujer tenía el rostro limpio, con ojos pequeños pero llenos de vida, que parecían hablar. Solo con su sonrisa dirigida a la cámara, irradiaba una calidez primaveral.Llevaba jeans, un suéter de punto y una cinta en el cuello. Su mirada, serena y dulce, estaba fijada en mi padre, y sonreía con una felicidad radiante.Detrás de ellos, el Volcán Arenal se alzaba en un mar de nubes doradas por el amanecer.¿Quién era ella?De repente, una respuesta se formó en mi mente: la madre de Juana.Volteé la foto y vi una inscripción en letras cursivas elegantes: «Con Gerardo en el Volcán Arenal. Febrero de
Juana se estremeció al escuchar la palabra «amante». Evidentemente, no quería aceptar este hecho.Pero la verdad era innegable.Juana apretó los puños, mirándome con una mezcla de ira y dolor, tratando de contener sus emociones. Sus ojos se enrojecieron y, con voz temblorosa, me dijo: —Sofía, sabes que ese no es el punto.—Lo que tú crees que es el punto no me interesa. No me importa cuál fue la relación entre Luisa López y mi padre. No trates de provocarme con eso. Pero te advierto, no permitiré que mancilles el buen nombre de mi padre. Si alguna vez vuelvo a escuchar que lo insultas, no te lo perdonaré —le respondí, acentuando mis palabras—. ¿Entendiste?Las lágrimas comenzaron a correr por las mejillas de Juana, su voz se volvió más áspera. —Sofía, ¿me estás amenazando?—Puedes verlo así —le dije con una sonrisa irónica—. Lo que pasó hace más de veinte años ya no se puede aclarar. No me interesa saber los detalles sucios de cómo tu madre intentó destruir el matrimonio de mis padres.
No creo que tenga la «suerte» de ser su amada.Mientras pensaba cómo rechazar la oferta de Sebastián, él levantó la muñeca para mirar su reloj y dijo. —Sofía, tengo una reunión esta tarde, no tengo tiempo que perder. Tengo algo que decirte en el camino.—¿Qué cosa? Dímelo ahora.—¿Estás segura de que quieres que hable de asuntos privados de tu padre en medio de la calle?Me quedé sin palabras.Genial, Sebastián siempre tiene la razón.Sebastián me llevó en su Bentley Continental. Esta vez no había chofer, pero su habilidad para conducir había mejorado mucho; el viaje fue suave.Apenas nos metimos en el tráfico, no pude evitar preguntar. —¿Qué querías decirme?Sin apartar la vista del camino, Sebastián preguntó. —¿Qué te dijo Juana?—¿Cómo sabes que me reuní con Juana?—Te vi.Me quedé sin palabras de nuevo. Realmente quería preguntar a Sebastián si tenía tanto tiempo libre como para saber con quién me encontraba, pero antes de poder hacerlo, él dijo. —No te estoy siguiendo, simplemente
Debía verme como una fiera enfurecida, con los ojos llenos de rabia y dolor, desquitándome injustamente con Sebastián.Imaginé que, siendo Sebastián como es, me ordenaría bajar del coche, me miraría con frialdad y me respondería con su tono gélido, dejándome sin palabras.Pero, para mi sorpresa, no lo hizo.Sacó un pañuelo de cuadros de su bolsillo y me lo ofreció. Sí, otro pañuelo de cuadros. ¿Un hombre que siempre lleva un pañuelo limpio? Me pareció un detalle encantador.Pero estaba enfadada y no quería usar su pañuelo.Además, la última vez que usé uno de sus pañuelos para sonarme la nariz, prometí devolvérselo limpio, pero nunca lo encontré. ¿Cómo iba a pedirle otro?Al ver que no lo tomaba, Sebastián resopló con impaciencia y se inclinó para poner el pañuelo en mi mano. —No derrames tus mocos en mi coche. Tengo manías con la limpieza.Solté un sollozo y usé el pañuelo para limpiarme las lágrimas y los mocos, respondiendo con voz ahogada. —Está bien, esta vez sí lo lavaré y te lo
Sebastián hizo una pausa, frunciendo el ceño antes de continuar. —En el cuento, los protagonistas se enamoran perdidamente, pero su relación es inmoral. Cuando la mujer descubre que el hombre tiene una familia, llora toda la noche. Ambos tratan de reprimir sus sentimientos, pero no pueden resistir la pasión que los consume y cruzan la línea moral. Deciden suicidarse juntos para preservar su amor en su punto más hermoso. Después de considerar varias maneras, eligen saltar desde una gran altura para caer tomados de la mano, recordando todos sus momentos felices mientras caen hacia un bosque solitario. Esa forma de morir, cayendo desde el cielo a través de un mar de nubes doradas, les parecía suficiente para expresar su amor.De repente, pensé en la foto, «el viaje al Volcán Arenal.»Conozco el Volcán Arenal, un famoso destino turístico en Costa Rica, conocido por sus impresionantes amaneceres.La foto de mi padre y Luisa tenía ese fondo dorado de nubes.¿Significa eso que en ese momento
—Luisa se negó a revelar la identidad del padre y, aunque la presionaron para abortar, ella amenazó con quitarse la vida si no la dejaban tener al bebé.—La abuela de Luisa, doña Mercedes, era la matriarca de la familia y una mujer muy tradicional. No podía aceptar la conducta de Luisa y ordenó a Tomás que la llevara a un hospital para abortar. Sin embargo, los médicos advirtieron a Tomás que un aborto podría dejar a Luisa incapaz de tener más hijos debido a su delicada salud.—Tomás, que siempre había cuidado mucho a su hermana, cedió ante sus súplicas y la envió a Inglaterra para que tuviera al bebé. Doña Mercedes, sintiéndose avergonzada por la situación, no perdonó a Luisa y le prohibió regresar a México. Así, Luisa vivió sola en Inglaterra, con solo una niñera para cuidarla, hasta que dio a luz a Juana.Escuchando a Sebastián, era claro que Luisa amaba profundamente a su amante.Su historia de amor, tan intensa y trágica, me resultaba dolorosa de escuchar.Era difícil compadecerme