A força da música que vinha do apartamento com cada nota de baixo era como uma parede batendo-se contra pele. As luzes prismáticas do local poderia completamente cegar um corpo, e isso era depois dos lasers que saiam de parede em parede, atravessando a expansão de corpos no enorme apartamento, cada um deles tendo sido avisado para vestir suas melhoras roupas "infantis" para combinarem com a temática.

Em resultado, o louco parquinho de crianças à la fábrica do Willy Wonka estava populada de parede a parede por belas "crianças". Como os Hall’s Babbler e garotos de Dallacorte surgiam no andar por um convite especial — mostrando o escudo de suas casas para os seguranças ao elevador —, assim também faziam as garotas que também tinham sido convidadas, ou eram seus pares.

Klaus nunca tinha visto tantas garotas tão lindas em sua vida. Metade delas tinham um metro e sete