NinaEnzo y yo subimos al coche de alquiler y nos dirigimos al restaurante. Mientras Enzo conducía, no apartaba los ojos de la carretera, pero parecía que su atención estaba en otra parte. El equipo, tal vez."Entonces", empecé, queriendo llenar el silencio, "Mila parece... interesante".Se rio entre dientes. "Sí, lo es. Aunque se toma muy en serio su trabajo. Puedo respetar eso"."¿Fue así de amistosa contigo la última vez que la visitaste?", solté.Enzo hizo una pausa y se encogió de hombros. "Más o menos igual, supongo. ¿Por qué lo preguntas?"."Oh, por nada", dije, tratando de mantener mi voz indiferente. "Parecía interesada en nuestra relación. Supuse que tal vez le hablaste de nosotros la última vez".Enzo se rio. "Sí, un poco. Es gracioso, la última vez que la visité mencionó mi anillo de matrimonio en los primeros cinco minutos".Me uní a su risa, aunque tenía una sensación de hundimiento en el pecho. "Bueno, deberías asegurarte de llevarlo puesto. Las mujeres de esta c
Nina"¿Y bien?", preguntó Mila, como si de algún modo percibiera mi inquietud. "¿Cómo se conocieron Enzo y tú?".¿Por dónde empezar? Enzo y yo nos conocimos en el bar la noche en que mi ex novio me engañó, tuvimos una aventura de una noche y luego pasamos los meses siguientes no solo suspirando el uno por el otro, sino también luchando contra hombres lobo, haciendo amigos no muertos y luchando en guerras a las que ninguno de los dos nos apuntamos."Nos... conocimos en la universidad", dije, prefiriendo simplificar. La universidad era neutra, incontrovertible, pero incluso mientras lo decía, sabía que me estaba guardando todo un universo de complejidad."¿En la universidad? ¿En serio?". Mila sonrió con satisfacción, haciendo girar el vino en su vaso. "¿Eso es lo que quieres decir?".Me puse pálida. "Bueno, es la verdad".Mila sonrió. "Vamos. Tiene que haber algo más que no estés compartiendo con nosotros. Todas las historias románticas que he escuchado están llenas de gestos arrol
NinaEntramos en la habitación del hotel, con la tensión de la cena aún palpable, pero no expresada. Enzo dejó la chaqueta y se volteó para mirarme. Al instante, supe que algo iba mal."¿Por qué fuiste tan imprecisa sobre cómo nos conocimos, Nina? Parecía que no querías hablar de eso", dijo, con voz grave.Suspiré, sin saber por dónde empezar. "No es que no quisiera hablar de eso", dije."Entonces, ¿por qué parecía que estabas nerviosa por decir la verdad?", preguntó.Negué con la cabeza. "Es que... no quería decir que tuvimos una aventura de una noche, Enzo. Es... complicado. Ya sabes, dada la naturaleza de nuestra relación ahora"."¿Te da vergüenza?", preguntó, subiendo ligeramente el tono de voz.Me sonrojé. "No, no me da vergüenza. Es solo que..."."¡Te da vergüenza!". Me cortó, su tono teñido de incredulidad. "Tienes la cara roja, Nina. No me mientas. Te conozco muy bien"."No se trata de vergüenza", le respondí, con la frustración llegando a la cima. "Se trata de privaci
NinaMe desperté con la aguda punzada de las náuseas golpeándome como un tren de carga. Mi estómago era un remolino de malestar que hacía insoportable la mera idea de desayunar. Enzo, acostado a mi lado, parecía percibir mi malestar antes incluso de que yo lo expresara, con los ojos nublados por la tensión residual de nuestra discusión de anoche."Buenos días", dijo, con voz cautelosa. "¿Cómo te sientes?"."No muy bien", admití, agarrándome la barriga. "Las náuseas matutinas son una pesadilla".Parecía preocupado y se sentó. "Bueno, vamos a comer algo. Algo para calmar el estómago"."Supongo", murmuré, con el corazón encogido. Casi podía oler el desayuno del hotel desde aquí, tostadas francesas con sirope, huevos, tocino, todo lo que hacía que se me revolviera el estómago.Él se dio cuenta de mi vacilación y frunció el ceño. "¿Qué pasa?"."Es que...", empecé, casi ahogándome con las palabras, "solo el olor me hará sentir mal, tengo miedo".Enzo suspiró, se levantó de la cama y
EnzoEntré en la pista de patinaje y el frío familiar del hielo me hizo sentir un escalofrío en la espalda. Normalmente, era reconfortante. Pero hoy, después de mi discusión con Nina, me parecía cualquier cosa menos reconfortante.Deseaba que confiara plenamente en mí, como ella decía. Pero me di cuenta de que seguía sin estar segura de Mila, aunque nunca se me pasó por la cabeza darle a esa mujer la oportunidad.Pero cuando me acerqué a la pista, donde el equipo ya estaba esperando, me deshice de esos sentimientos. Estaba aquí para entrenar a un equipo de hockey, no para discutir con mi esposa.Comenzó el entrenamiento y puse a los chicos a prueba, ejercicios, ejercicios de formación, todo. Tal vez era la tensión que llevaba, pero me encontré presionándoles más de lo habitual."¡Rodillas flexionadas!", grité. "Christian, ¿qué estás haciendo? Te acabo de decir que golpees con las muñecas, no con los hombros. El palo es una extensión de tu brazo".Sin embargo, no tardé en darme cu
NinaCamine por las salas de mármol del museo, el arte que me rodeaba era una distracción reconfortante que necesitaba desesperadamente. Cada cuadro y cada estatua tenían su propia belleza, y al final me encontré en la sección de Historia Antigua, mirando un par de jarrones de arcilla con representaciones femeninas."Son preciosos, ¿no?". Una voz me sacó de repente de mi ensueño. Levanté la vista y vi a un empleado del museo, un hombre mayor, con el pelo bien peinado hacia un lado. "Los jarrones"."Sí que lo son", dije, inclinándome para mirar un poco más de cerca. "Los detalles son fenomenales".El empleado asintió. "Es bastante espectacular para esta época. La forma en que algo tan valioso puede conservarse durante tanto tiempo, oculto en la tierra... Es un testamento a la vida, ¿no?".No pude evitar reírme. Qué astuto por su parte. "Claro que lo es", dije. "No importan las complicaciones, la belleza y la sencillez siempre brillan".Más tarde, cuando entré en la sección de Impr
NinaMuy rápido.La pregunta de Enzo quedó flotando en el aire después de pronunciar esas palabras, y sentí como si un cuchillo se hubiera retorcido en mis entrañas. "¿Muy rápido?", logré decir, mi voz apenas era más que un susurro. "¿Qué quieres decir? ¿Que te arrepientes?".Se movió incómodo, evitando mi mirada. "Quiero decir que todo pasó muy rápido entre nosotros. Nos conocimos, empezamos a salir unos meses después, luego nos casamos y ahora hay un bebé en camino. Es mucho, Nina"."¿Y qué?". Sentí una punzada aguda en el pecho. "¿Estás diciendo que te arrepientes?"."No, no dije eso", aclaró rápidamente, pero su vacilación ya había sembrado una semilla de duda en mi mente."Pero suena así, Enzo", presioné, sintiendo una oleada de emoción. "Suena como si tuvieras dudas sobre nosotros, sobre nuestra familia".Se pasó una mano por el pelo, señal de su frustración. "No me refería a eso. Te amo, Nina. Me encanta que vayamos a tener una familia. Solo me pregunto si nos apresuramos
Nina“Oye”.La voz de Enzo me pilló desprevenida. Estaba sentada en la cama del hotel, mirando nada en particular en mi celular. Debió de entrar en la habitación en algún momento, pero no escuché que se abriera la puerta. Levanté la vista y le dirigí una mirada fría."¿Qué quieres?", pregunté, con la voz un poco más dura de lo que pretendía.Enzo suspiró y se acercó a mí. Se sentó en el borde de la cama y su mano encontró la mía. Me puse rígida, pero no me aparté."Déjame que te lo explique", dijo suavemente, con sus ojos marrones buscando mi aprobación.Estuve a punto de apartarlo de nuevo, pero sabía que no podía. En lugar de eso, asentí vacilante, permitiéndome escucharlo. Respiró hondo antes de hablar."Mira", dijo, "lo que quería decir antes... se me mezcló en la traducción. Quería decir que ojalá hubiéramos tenido más tiempo para salir como una pareja joven, eso es todo. Ya sabes, ir al cine, jugar al minigolf, irnos de vacaciones espontáneas... y últimamente parece que la