Por outro lado, o jovem Lord soube o que sua mãe havia mandado a mãe dele fazer com o pequeno Javier, e que o médico que o atendia havia tirado sua vida quando foi descoberto. Sentado em seu carro, ele aguardava os resultados de alguns exames, preocupado com o vômito escuro da manhã que havia levantado suas suspeitas.

Voltou a olhar para o mordomo, seu fiel companheiro que o acompanhava há anos, tentando protegê-lo do mal que sua própria mãe lhe infligia na ânsia de usá-lo como peão em seus esquemas nefastos. Em uma voz carregada de incerteza, ele perguntou:

—Você acha que minha mãe vai parar, mesmo que consiga a fortuna dos Cavendish?

O mordomo olhou para ele com um pesar que transcendia as palavras. Ele conhecia a dor e a luta interior do jovem lorde melhor do que ninguém e, com um gesto sombrio, balançou a cabeça.

—Pessoas como sua mãe, meu senhor, lamento dizer, nunca param em seus esforços. Não importa quanto dinheiro e poder acumulem, elas sempre anseiam por mais— ele fez um