Aquella semana, Robert Thorton, abogado de las personalidades más influyentes de Manhattan, tuvo que enfrentar dos casos distintos para un mismo cliente: Jared Cavalier. Uno de ellos, sin embargo, le traería muchos más dolores de cabeza que el que se realizó días más tarde, en la ciudad Capital y completamente en un español tan correcto como agringado, al mismo tiempo.

–¡Váyanse ustedes dos a la mierda! –un pisapapeles de mármol de Carrara voló por los aires, atravesando la mesa de reuniones del despacho de Bobby. Tanto él como Jared avanzaron a esquivarlo por los pelos–. ¡No pienso firmar ningún mugroso acuerdo!

–Me prometiste que esto no pasaría –Bob se acercó al oído de Jared para hacer el reclamo, en la voz más quedita que pudo, para que Adalyn no los escuchara–. ¡Contén a la fiera, damn it!