Cuando recibió la noticia de que su Jared no regresaría al día siguiente a las Islas Galápagos, ni ningún día, a decir verdad, Rossie Regiés se dijo a sí misma, en un tono extrañamente triunfante:

«Lo sabía».

El capitán del GoodGirl le entregó, esa misma tarde, y antes de su desembarco en Isla Baltra, un boleto de avión solo de ida hacia La Capital para las cinco de la tarde de ese mismo domingo. De forma adicional, una nota escrita a mano por El Emperador en persona, pero impresa en papel de fax, lo que la hacía parcialmente ilegible.

Luego de esforzar su vista para poder comprender lo que ahí decía, esto fue lo que Rossie leyó:

«Pequeña: no tengo ningún derecho de pedir que me perdones, pero, al menos, me permitiré rogarte que no me odies. Una parte de mí te amará hasta que muera, y la otra, morirá antes de tiempo extrañándote. Inevitablemente, algún día entenderás las razones de lo que hice. Y me sabrás disculpar porque, tú ta